Título original | Contatos Imediatos de Terceiro Grau |
---|---|
Produção | Steven Spielberg |
Cenário |
Steven Spielberg Paul Schrader (sem créditos) Jerry Belson (sem créditos) Matthew Robbins (sem créditos) |
Atores principais |
Richard Dreyfuss |
Produtoras | Columbia Pictures Corporation |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | Ficção científica |
Duração |
129 minutos (versão original) 127 minutos (edição especial) 131 minutos ( versão do diretor) |
Saída | 1977 |
Series
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Close Encounters ( Contatos Imediatos do Terceiro Grau ) é um filme de ficção científica norte-americano dirigido por Steven Spielberg e lançado em 1977 .
Estrelado por Richard Dreyfuss , François Truffaut , Teri Garr , Melinda Dillon e Bob Balaban nos papéis principais, é o quinto longa-metragem de Spielberg, então com 31 anos. Produzido e distribuído pela Columbia Pictures , o filme estreia em15 de novembro de 1977em Nova York , depois no resto dos Estados Unidos em16 de novembro de 1977.
Em 2007 , o filme foi selecionado para conservação pelo Registro Nacional de Filmes da Biblioteca do Congresso , por seu "significativo interesse cultural, histórico ou estético".
Enquanto no México , o cientista francês Claude Lacombe - principal convidado da conferência de Montsoreau -, auxiliado por seu intérprete americano David Laughlin, descobre antigos aviões de guerra no meio do deserto de Sonora . A aeronave, Grumman TBF Avengers , fazia parte do Voo 19 , um esquadrão que desapareceu misteriosamente emDezembro de 1945. Simultaneamente, outros fatos estranhos ocorrem na superfície do planeta, como a descoberta de uma nave de carga desaparecida em 1925, encontrada no meio do Deserto de Gobi .
Lacombe e sua equipe viajam para Dharmsala, na Índia, para estudar uma série de cinco notas cantadas pela multidão. Esses sons, segundo os nativos, viriam dos céus. Em uma conferência nos Estados Unidos , Lacombe traduz esses sons para a linguagem de sinais usando a técnica de Zoltán Kodály . Mais tarde, um radiotelescópio pertencente a um ultrassecreto complexo americano registra sinais do espaço, que acabam sendo coordenadas terrestres. Não há mais dúvidas para o cientista francês de que uma forma extraterrestre inteligente está tentando se comunicar com nossa civilização. Posteriormente, OVNIs são vistos na América sobre Indiana , não colidindo com um avião comercial e interrompendo a rede elétrica.
Também em Indiana, uma mulher, Jillian Guiler, mora sozinha com seu filho de três anos, Barry, em uma pequena casa de campo. Uma noite, seu filho é repentinamente acordado por uma força desconhecida que o puxa para a floresta.
Ao mesmo tempo, Roy Neary, eletricista, sai de casa para consertar uma linha de alta tensão em uma rodovia federal. Ao parar seu veículo em uma ferrovia para encontrar o caminho, Neary teve um encontro próximo com um OVNI que emite uma luz brilhante, que queima um lado de seu rosto. Logo depois, ele quase esmaga o pequeno Barry que estava na estrada.
Alertada, a polícia perseguiu os misteriosos dispositivos voadores, sem sucesso. O público, informado dos acontecimentos, está fascinado por esta onda de OVNIs, assim como Neary e Jillian. Posteriormente, a casa dos Guilers se torna o cenário de um drama quando Barry é sequestrado por um OVNI na frente de sua mãe indefesa.
Sem perceber, Neary e Jillian logo se tornam, individualmente, obcecados pela imagem subliminar de uma forma semelhante a uma montanha e começam a tentar reproduzi-la em escultura ou pintura. Eles estão fascinados por essa forma misteriosa, para o desespero da esposa de Neary, que começa a duvidar da sanidade do marido.
Por sua vez, Lacombe e seu assistente calcularam que as coordenadas misteriosas conduzem à Devils Tower , uma montanha no Wyoming . Para ter rédea solta, o exército americano imagina então um plano de evacuação da região, a pretexto de um acidente ferroviário contendo gás tóxico e preparando secretamente a construção de uma base científica destinada a "dar as boas-vindas" aos visitantes da zona.
Enquanto isso, a obsessão de Neary com a forma que ele vê em sua mente - que não é outra senão Devils Tower - leva sua esposa a deixá-lo com seus filhos, acreditando que ele tenha enlouquecido. Neary, impulsionado por sua obsessão, vê a montanha em uma reportagem de TV sobre o suposto acidente de trem. Ele se junta a Jillian e os dois viajam para Wyoming em busca da verdade.
Escapando da polícia após uma primeira captura, os dois fugitivos escorregam pelos bloqueios de estradas que cercam a montanha e entram na base científica situada no topo da Devils Tower. Ao cair da noite, uma nave alienígena chega ao local e, após se comunicar com os cientistas por meio de uma espécie de música associada a cores, pousa na base. Vários humanos, anteriormente desaparecidos, emergem da nave, parecendo e envelhecendo como eram quando desapareceram há muitos anos. Também desce do navio o jovem Barry, então uma vintena de pequenas criaturas humanóides extraterrestres, incluindo uma que levanta o braço em sinal de paz.
Depois de ser liberado por Lacombe, Neary é um dos voluntários (militares e científicos) que acompanham os extraterrestres em sua partida. Ele sobe na nave com os outros voluntários, então a nave decola e volta para o espaço.
Legenda : dublagem da versão original (1978) / dublagem da versão cortada do diretor (2001)
Paul Schrader escreve o roteiro original, mas Steven Spielberg considera que uma boa parte do roteiro é totalmente inadequada para ele e reescreve totalmente o filme como ele deseja. A controvérsia surge do fato de que Schrader queria contar esta história de contato alienígena do ponto de vista de um militar quase aposentado (como Kirk Douglas , Burt Lancaster , Henry Fonda ou Richard Widmark ), enquanto Spielberg queria contá-la de do ponto de vista do “homem do povo”. O roteirista, por ter considerado o roteiro uma "coisa" de Steven Spielberg, recusa-se a ser creditado nos créditos e, assim, renuncia a mexer em percentuais nas receitas, que Schrader considerará "o maior erro de sua vida".
Escolha do títuloO título originalmente pretendido é Watch the Skies , que corresponde às últimas palavras do filme The Thing from Another World (1951), frase que ouvimos durante o filme, na sequência em que o cartoon acorda Roy Neary ( Richard Dreyfuss ). O título original finalmente escolhido é Contatos Imediatos de Terceiro Grau , uma expressão derivada do sistema de classificação Hynek usado em ufologia para classificar encontros próximos (RR).
O estágio RR3 (encontro próximo do terceiro tipo) corresponde a ver um OVNI e seus ocupantes ou então apenas os ocupantes do OVNI. O filme mostra encontros próximos até o tipo 5 (RR5), pois há, ao final do filme, comunicação com os ocupantes de um grande OVNI. No entanto, o tipo RR5 é posterior à classificação inicial desenvolvida por J. Allen Hynek .
Hynek está presente no filme, desempenhando seu próprio papel, em uma sequência curtíssima, em cameo . Ele é visto fumando seu cachimbo, em primeiro plano, entre os cientistas vestidos de branco, enquanto o disco pousa próximo ao final do filme. Ele também foi consultor técnico de Steven Spielberg, durante as filmagens do filme.
Para o papel de Roy Neary, o diretor Steven Spielberg aborda primeiro os atores Steve McQueen , Dustin Hoffman , Sylvester Stallone depois de Rocky e Gene Hackman antes de Richard Dreyfuss ser escolhido . Toby Neary (o segundo filho de Roy no filme) é interpretado por Justin Dreyfuss, sobrinho de Richard.
Spielberg admira François Truffaut , a quem deseja impressionar pela imensidão do estúdio destinado ao filme em Mobile , no Alabama . Percebendo que Truffaut só fazia seus filmes em estúdios pequenos, quase íntimos, e que simplesmente não conseguia entender a vastidão do hangar, Spielberg entra na sala onde Jillian assiste ao noticiário, levanta os braços no ar e exclama: “ Agora , este é um estúdio! ” ( “ Isto é um estúdio! ” ); foi isso que convenceu Truffaut a viajar com seu admirador. De antemão, o papel de Claude Lacombe é oferecido ao ator Lino Ventura , que o recusa, assim como Jean-Louis Trintignant , que já havia recusado Duelo antes ... Truffaut está honrado e muito emocionado com a proposta de Spielberg, assim como sua participação em o projeto, este filme posteriormente dando-lhe uma imensa aura internacional, tanto é que existe o Truffaut antes e depois de 1977. De certa forma, este filme é para Truffaut uma consagração, e ele é dublado por seus pares (incluindo Spielberg).
Como Truffaut falava um inglês muito pobre, Spielberg concordou que falava francês na versão original e que o personagem de David Laughlin (interpretado por Bob Balaban ), assistente de Claude Lacombe, traduziu as palavras de seu colega para o inglês. É por isso que a versão francesa às vezes pode parecer estranha, Laughlin apenas parafraseando o que Lacombe disse, ou mesmo falando ao mesmo tempo que ele.
No final das contas, na versão original, Truffaut tem algumas falas em inglês, mas as pronuncia com sotaque francês. Além disso, quando diz a frase: “ Eles pertencem aqui mais do que nós ” ( “ Eles pertencem aqui tanto quanto você e eu” ), ele a pronuncia “Zey bilongue Hire more zane oui. "
As filmagens começam no Burbank Studios deMaio de 1976.
Parte da ação se passa no local montanhoso da Devils Tower, no Wyoming , e em um enorme hangar de dirigíveis da Segunda Guerra Mundial para Mobile no Alabama , que também serviu de bandeja para as casas de Roy Neary e de Jilian Guiler.
A evacuação imediata ocorreu em Bay Minette, no condado de Baldwin .
Os tiros terminam em Fevereiro de 1977.
Em sua distribuição, o filme detém o recorde de maioria dos diretores de fotografia: onze, incluindo a edição especial.
Início do filmeO código musical do filme usado na sequência da nave alienígena é feito com um sintetizador ARP 2500 (Philip Dodds se apresenta neste palco), que é usado para a filmagem da cena, mas a música é da orquestra de John Williams . Steven Spielberg pediu ao músico um tema musical muito simples. Isso acabou sendo um verdadeiro desafio, já que tínhamos que nos limitar a cinco notas. Williams e sua comitiva criaram uma infinidade de melodias de cinco notas, das quais foi escolhida aquela usada para o tema do filme.
A pontuação do código musical é: Se bemol (2) Faça (3) O bemol (2) bemol (1) Mi bemol (2). Os números entre parênteses indicam o número da oitava .
Porém, quando Lacombe apresentou aos especialistas a melodia gravada na Índia, ele assinou a seguinte partitura com o método Kodály : D (2) Mi (2) Do (2) Do (1) Sol (1).
Saída | 1977 |
---|---|
Fez check-in |
1976 |
Duração | 40:53 |
Língua | inglês |
Gentil | Eletrônico |
Formato | vinil , LP , cassete |
Compositor | João williams |
Produtor | João williams |
Rótulo | Arista |
A música de John Williams já foi composta antes da edição do filme. Esta é a sua terceira colaboração com Steven Spielberg que, portanto, editou o filme de acordo com a música, ao contrário do que normalmente se faz. Juntos, eles sentiram que isso deu ao filme uma sensação lírica única em seu universo.
Lista de títulos (1977) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Autor | Duração | ||||||
1 | Título Principal e Visões da Montanha | 3:13 | |||||||
2 | Perseguições noturnas | 02:31 | |||||||
3 | O Rapto de Barry | 4:28 | |||||||
4 | Eu não posso acreditar que é real | 3:18 | |||||||
5 | Escalando a Torre do Diabo | 2:05 | |||||||
6 | A chegada de Sky Harbor | 4:27 | |||||||
7 | Cerco noturno | 6h18 | |||||||
8 | A conversa | 02:19 | |||||||
9 | A aparência dos visitantes (quando você deseja uma estrela) | Leigh Harline , Ned Washington | 4:49 | ||||||
10 | Resolução e Título Final | 6:51 | |||||||
40:53 |
Lista de títulos - edição de colecionador (1998) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N ó | Título | Duração | |||||||
1 | Abertura: Let There Be Light | 0:49 | |||||||
2 | Aviões da Marinha | 2:06 | |||||||
3 | Esquadrão perdido | 02:23 | |||||||
4 | Primeiro Encontro de Roy | 2:41 | |||||||
5 | Encontro no Crescendo Summit | 1:21 | |||||||
6 | Perseguindo OVNIs | 1:18 | |||||||
7 | Alarme falso | 1:42 | |||||||
8 | Seqüestro de Barry | 6h19 | |||||||
9 | O encobrimento | 02:25 | |||||||
10 | Estrelas e caminhões | 0:44 | |||||||
11 | Formando a montanha | 1:49 | |||||||
12 | Revela de TV | 1:49 | |||||||
13 | Roy e Gillian na estrada | 1:10 | |||||||
14 | A montanha | 3:31 | |||||||
15 | Quem são vocês? | 1:35 | |||||||
16 | A fuga | 2:18 | |||||||
17 | A fuga (sugestão alternativa) | 02:40 | |||||||
18 | Caminhão | 2:01 | |||||||
19 | Escalando a montanha | 02:32 | |||||||
20 | Esticar as mãos | 02:47 | |||||||
21 | Show de luzes | 3:43 | |||||||
22 | Barnstorming | 4:25 | |||||||
23 | A nave-mãe | 4:33 | |||||||
24 | Wild Signals | 4:12 | |||||||
25 | Os repatriados | 3:45 | |||||||
26 | The Visitors / Bye / End Titles: The Special Edition (contém um trecho de When You Wish Upon a Star ) | 12h32 |
Em 1980, Steven Spielberg decidiu lançar o filme com um novo corte (como já queria fazer em 1977). Assim, algumas cenas foram removidas e outras adicionadas, incluindo a famosa cena em que Roy Neary chora, totalmente vestido, em seu banho, e que se transforma em uma briga familiar. Spielberg também filmou duas novas sequências para a ocasião:
Em 1998, Spielberg retrabalhou a montagem de seu filme. Ele reintegrou cenas da primeira versão e, por fim, removeu o interior da nave-mãe, preferindo deixar a sugestão para os espectadores. Os efeitos especiais foram retrabalhados no computador. Na França, o filme foi totalmente redobrado (exceto a voz de François Truffaut que se manteve como está).
Podemos notar vários erros na dublagem francesa: ali se pronuncia o nome do compositor Zoltán Kodály [kodali], e a palavra " oitava " (termo musical) é sempre usada ali no masculino enquanto no feminino.
Na edição de colecionador do trigésimo aniversário, a primeira versão do filme se divide entre as duas dublagens francesas. Na verdade, todas as cenas presentes nas três versões incluem apenas a nova versão francesa. Assim, na versão original de 1977, podemos ir, por exemplo para Richard Dreyfuss , de uma cena a outra, de Bernard Murat a Bernard Brieux .
O filme é lançado nos Estados Unidos em15 de novembro de 1977em pré - estreia em Nova York , e16 de novembro de 1977no resto do território. Emerge o1 r agosto 1980 em edição especial.
Na França , é lançado nas telas do24 de fevereiro de 1978. A versão revisada por Spielberg surge em12 de setembro de 2001 .
No site Rotten Tomatoes , agregador de resenhas , o filme recebeu uma pontuação de 94% de opiniões favoráveis, com base em 65 resenhas coletadas e uma classificação média de 8,97 / 10; o consenso do site afirma: "[ Encontros do terceiro tipo ] é uma [obra de] ficção científica profundamente humana que explora a obsessão masculina, o misticismo cósmico e a música . " No Metacritic , o filme obtém uma classificação média ponderada de 90 em 100, com base em 10 resenhas coletadas; o consenso do site diz: "Aclamação geral" .
Em seu Dicionário de Cinema , Jacques Lourcelles avalia que o filme acompanha a infantilidade do cinema americano e mostra a complacência do diretor com os gostos do público. Os personagens são inconsistentes e é na riqueza e perfeição dos efeitos especiais que reside o interesse do filme. Por isso, Douglas Trumbull pode ser verdadeiramente considerado o co-autor do filme "já que é o responsável pelo que há de melhor".
Em 2007, o filme foi selecionado para preservação pelo National Film Preservation Board para inclusão no National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.