Monstros vs. Aliens

Monstros vs. Aliens Logotipo do filme francês. Data chave

Título de Quebec	Monstros vs. Aliens
Título original	Monstros vs. Alienígenas
Produção	Conrad Vernon Rob Letterman
Produtoras	DreamWorks Animation
País nativo	Estados Unidos
Gentil	Animação, ficção científica
Duração	93 minutos
Saída	2009

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Monstros contra Aliens ou monstros contra extraterrestres em Quebec é um animado americano filme dirigido por Conrad Vernon e lançado em 2009 . É o primeiro longa-metragem de animação produzido inteiramente em 3-D estereoscópico (e não convertido para 3-D posteriormente), que aumentou seu orçamento em US $ 15 milhões (9%).

Sinopse

No dia do casamento , a jovem Susan Murphy recebe na cabeça um meteorito que a transforma em um gigante de mais de vinte metros. O exército prontamente entra em ação, neutraliza-a e a enclausura em uma prisão secreta. Rebatizada de Génormica, Susan passa a conhecer seus companheiros de infortúnio: o brilhante Doutor Barata, um cientista maluco com cabeça de barata , o macaco macho e híbrido com cabeça de peixe chamado The Missing Link, o indestrutível e gelatinoso BOB e o gigantesco Insectosaurus.

A hora da libertação não tardará a soar para todos esses monstros, pois um misterioso e malvado robô alienígena, vindo de uma galáxia distante, surge na Terra e começa a causar sérios danos ali. O Presidente dos Estados Unidos seleciona o plano do General W. Putsch, que então decide recrutar os monstros para combater os invasores e salvar o mundo civilizado da destruição iminente.

Tendo os monstros derrotado o robô, o alienígena que o enviou decide vir pessoalmente à Terra  : ele procura a matéria presente no meteorito que atingiu Susan, o quantônio. Este material é muito poderoso e permitirá que ele conquiste a Terra para instalar sua própria população composta apenas por seus clones. A equipe de monstros intervém novamente e frustra seus planos.

Folha técnica

• Título original: Monsters vs. Alienígenas
• Título em francês: Monstros vs. Alienígenas
• Título de Quebec: Monstros vs. Extraterrestres
• Diretor: Rob Letterman , Conrad Vernon
• Roteiro: Maya Forbes , Wallace Wolodarsky , Rob Letterman , Jonathan Aibel e Glenn Berger baseado em uma história original de Conrad Vernon e Rob Letterman
• Produção: Latifa Ouaou , Lisa Stewart , Jill Hopper
• Produtora: DreamWorks SKG
• Distribuidoras: Estados Unidos  : Paramount Pictures
• País: Estados Unidos
• Línguas: inglês
• Formato: 2,35: 1 - 35 mm - 3D estereoscópico
• Gênero: animação , ficção científica
• Orçamento: $ 175.000.000
• Datas de lançamento: 1 ° de abril de 2009
  • Estados Unidos  :27 de março de 2009
  • Bélgica  :1 ° de abril de 2009
  • França  :1 ° de abril de 2009

Distribuição

	Vozes originais	Vozes francesas	Vozes de Quebec
Susan Murphy / Genormica	Reese Witherspoon	Louise Bourgoin	Catherine Proulx-Lemay
Dr. Barata	abraçe-me Laurie	Stephane Freiss	Yves Soutiere
PRUMO	Seth Rogen	Jerome Rebbot	Tristan Harvey
O elo perdido	Will Arnett	Gilles Morvan	Daniel Picard
Derek dietl	Paul Rudd	Julien Doré	Renaud Paradis
General W. Putsch	Kiefer Sutherland	Patrick Bethune	Patrick Chouinard
Presidente Hathaway	Stephen Colbert	Pierre Laurent	Jacques Lavallee
Gallaxhar	Rainn Wilson	Levy Gilbert	Martin Watier
A voz do computador	Amy Poehler	Ethel Houbiers	Camille Cyr-Desmarais
Wendy Murphy, a mãe de Susan	Julie branca	Cyrielle Clair	Elise Bertrand
Carl Murphy, pai de Susan	Jeffrey Tambor	Yves Salerno	Carl Bechard
Katie	Renée Zellweger	Dorothée Pousséo	Pascale Montreuil
Cuthbert	John Krasinski	Nessym Guetat	Gabriel Lessard
Rita		Jacqueline Cohen
O repórter	David Koch	Michel Elias

Monstros e alienígenas

Os monstros são os principais protagonistas do filme. Simpáticos com um exterior monstruoso, eles são inspirados por monstros do cinema clássico de ficção científica dos anos 1950 .

• Reese Witherspoon (VF: Louise Bourgoin ) é Susan Murphy (Génormica) , um jovem provincial no amor, transformado no dia do casamento por um meteorito acusado de Quantonium, em um gigante de 49 pés 11 polegadas (paródia do 50 pés mulher ) com força proporcional.
• Hugh Laurie (VF: Stéphane Freiss ) é o Doutor Cafard, Ph.D. , um cientista louco que estava pesquisando a resistência das baratas e acidentalmente se transformou em uma barata gigante. Tendo herdado certas características das baratas, incluindo a cabeça com olhos esbugalhados, o gosto pelo lixo doméstico e a habilidade de escalar superfícies, ele manteve seu intelecto e habilidade. A personagem parodia o filme A Mosca Negra e seu protagonista principal François Delambre, interpretado por Vincent Price .
• Will Arnett (VF: Gilles Morvan ) é Le Maillon Manquant , um híbrido macaco-peixe, parodiando a criatura da lagoa negra , congelada há 20 mil anos e que, descongelada pelos cientistas, imediatamente semeou o terror em um clube de campo .
• Seth Rogen (VF: Emmanuel Garijo ) é BOB (sigla para Benzoate Ostylezene Bicarbonate), uma massa gelatinosa azul indestrutível e desprovida de cérebro, obtida a partir de experimentos realizados em um tomate geneticamente modificado. Ele parodia o Blob e o próprio filme paródia de Killer Tomatoes .
• O insectossauro é um verme transformado em um monstro de 350 pés por radiação. Ele é capaz de secretar e projetar fios de seda proporcionais ao seu tamanho através de suas narinas. Parodiando larvas de Mothra e mutações radioativas dos filmes de Godzilla . Ele se torna uma borboleta gigante no final do filme.
• Rainn Wilson (VF: Gilbert Levy ) é Gallaxhar , o principal antagonista do filme. Um ditador alienígena que não vai parar por nada para obter o poder final, ele é servido por um exército de clones relativamente pouco inteligentes de si mesmo.

Humanos

• Stephen Colbert (VF: Pierre Laurent ) é o presidente Hathaway , que não quer aparecer na história como aquele sob cujo mandato o mundo acabou.
• Kiefer Sutherland (VF: Patrick Bethune ) é o general W. Putsch , chefe da unidade de monstros (Roswell), tão secreto que a simples menção de seu nome é punível por lei. Ele mesmo aprecia a ação.
• Paul Rudd (VF: Julien Doré ) é Derek Dietl , noivo de Susan Murphy. Apresentador de TV atraente, mas carreirista, oportunista e egoísta.
• Jeffrey Tambor (VF: Yves Salerne ) e Julie White (VF: Cyrielle Clair ) são Carl e Wendy Murphy , os pais de Susan.
• Elle Fanning interpretou Susan Murphy quando ela era jovem.
• David Koch (VF: Michel Elias ) é um repórter

Outro

• Amy Poehler (VF: Ethel Houbiers ) é o computador central da nave de Gallaxhar.

Bilheteria

Global

•  Global  : $ 381.509.870
• Internacional  : $ 183.158.344

País

• Estados Unidos  : $ 198.351.526
• França (12 semanas): 1.264.483 admissões
• Suíça  : 110.689 admissões

Casa

O filme foi bem recebido, mas não teve o sucesso esperado na França, como outras produções da DreamWorks como Bee Movie , Our neighbours, men ou Souris City, ao contrário dos Estados Unidos e do resto do mundo onde o filme totaliza, até o momento, 198 milhões de dólares de receitas em solo americano e 183 no mundo!

O filme também bateu recordes de público nos EUA em seu primeiro fim de semana no formato IMAX 3D, exibido em 143 salas. Ele arrecadou US $ 5,1 milhões em 3 dias, incluindo US $ 2,02 milhões apenas no sábado, o que é um recorde. O filme é actualmente 5 th no escalão da maior arrecadação IMAX 3D para um 1 r  fim de semana e é o 1 r para um filme animado.

Anedotas

• O título do filme é uma paródia do título do filme de 2004 Alien vs. Predador .
• O código de emergência usado no início do filme para alertar sobre a chegada dos alienígenas é o "código de Nimoy". Este nome é uma referência a Leonard Nimoy , famoso ator de ficção científica .
• A cidade onde Susan vai se casar, Modesto , é onde nasceu George Lucas , um famoso diretor de ficção científica.
• Susan, também conhecida como Génormica, e algumas de suas cenas, como sua transformação, são uma reminiscência do filme de 1958, Ataque à Mulher de 50 pés, bem como sua versão de 1993 . A heroína também se encontra vestida de branco com uma minissaia.
• O nome do General W. (pronuncia-se "deubeul you" como na letra em inglês ) Putsch é uma referência ao ex-presidente americano George W. Bush , porém esta referência só existe na versão francesa: na versão original o general é chamado WR Monger, que é um jogo de palavras com belicista que em inglês significa "belicista".
• O emblema acima do bolso direito do uniforme do General Putsch tem a forma estilizada de nuvens (elementos da animação clássica de um logotipo da DreamWorks ) em torno de uma cabeça de Shrek , personagem icônico de outra franquia da empresa. Abaixo, a insígnia costurada na aba do bolso evoca uma cana de pesca estilizada de prata sobre fundo azul-celeste, outros elementos visuais remetendo ao referido logotipo.
• A música ouvida no carro do casal que descobre o robô Ciclope é Who's Crying Now from Journey .
• A aparência geral da máquina alienígena é baseada na de A Guerra dos Mundos , obra do autor de ficção científica HG Wells .
• A cena burlesca do primeiro contato com o robô alienígena, além de relembrar o filme Mars Attacks! , está repleto de referências populares:
  • O presidente envia a saudação Vulcan à máquina com a mão, uma referência a Star Trek e a segunda a Leonard Nimoy (inventor do gesto);
  • Esse mesmo personagem então se comunica com ele por meio de um sintetizador  : as cinco primeiras notas que toca constituem o tema musical do filme Encontros do Terceiro Grau , em que os humanos se encontram em situação semelhante;
  • Pegando o seguro, o presidente tocou o synthpop tema de Beverly Hills Cop ( Axel F de Harold Faltermeyer ) dançando o moonwalk popularizado por Michael Jackson . A edição ao final desta sequência com a coreografia rítmica de seus homens de preto , remete ao videoclipe de Thriller do mesmo performer;
  • Depois de terminar de tocar, o exaltado presidente executa os chifres do diabo com as mãos;
  • A máquina então estende sua mão em direção à do presidente em uma postura que lembra o afresco de Michelangelo A Criação de Adão , o tema dos Encontros do Terceiro Grau acompanhando a cena em um novo arranjo  ;
  • Os disparos de tiros ineficazes e impactos na sonda gigante que foi protegida por um campo de força durante o conflito que se seguiu referem-se ao filme Independence Day  ;
  • Os mísseis que são lançados em direção ao robô carregam a inscrição "  ET GO HOME!"  "(" E vá para casa! "), Parodiando o" E telefone para casa! " Do filme parônimo . O tema musical deste mesmo filme, composto por John Williams , acompanha a brincadeira.
• A sequência do burocrata perturbado correndo pelos corredores com sua papelada após um desastre previsto é uma reminiscência da mesma cena do filme Armagedom , de 1998.
• A piada de botões semelhantes de ataque nuclear e máquina de café lado a lado foi retirada do filme de paródia de 1987 , The Mad Space Story, de Mel Brooks .
• O complexo militar, tão secreto que "é ilegal sequer mencionar o seu nome", segundo o general Putsch, então parcialmente nomeado por um oficial silenciado, faz alusão à Área 51 .
• A personagem da mulher histérica que grita excessivamente a cada visão de um monstro para sublinhar o terror que supostamente inspira é um clichê reconhecível do gênero cinema que está sendo ridicularizado aqui.
• O Homem Invisível, que aparentemente fazia parte da equipe de monstros até um quarto de século atrás antes da chegada de Susan, é mencionado quando o Elo Perdido e o Doutor Barata confessam a BOB que ao contrário disso que lhe disseram para consolá-lo, ele não escapou de seu complexo, mas na verdade morreu de um ataque cardíaco  : um segundo aceno para o criador do homônimo que ele parodia, HG Wells, que morreu da mesma forma.
• O carro esporte amarelo usado como patins pela Génormica é registrado como XQZMEEEE (pronuncia-se "  desculpe-me  ", "desculpe-me" em inglês ).
• Quando Génormica chega à ponte Golden Gate a toda velocidade, um motorista de caminhão é visto com espanto ao vê-la pelo retrovisor: seu caminhão tem o emblema da SKG em sua grade , segundo a produtora do filme, DreamWorks SKG .
• A bandana vermelha que o General Putsch coloca para o terceiro ato é uma referência ao herói reaganiano John Rambo , um personagem fictício da saga cinematográfica de mesmo nome .
• A sequência dançada pelo Doutor Barata no Dance Dance Revolution do Alien Ship AI usa a música Roses Are Red do grupo Aqua .
• A seqüência dos créditos finais é uma reminiscência dos créditos de abertura típicos dos filmes de James Bond .

Saída de DVD

Monsters vs. Aliens foi lançado em DVD e Blu-ray Disc nos EUA e Canadá em29 de setembro de 2009, e as 26 de outubro de 2009REINO UNIDO. O formato Blu-ray contém apenas a versão 2D do filme. Já o curta BOB fait la Bombe oferece a opção 3D. O6 de janeiro de 2010, foi anunciado que uma versão 3D estaria disponível em Blu-ray.

Após

Apesar de seu sucesso no mercado dos Estados Unidos (quase $ 200 milhões arrecadados), Jeffrey Katzenberg anunciou que uma sequência não poderia ser feita devido ao fraco desempenho do filme no resto do mundo ($ 183,3 milhões quando, alguns meses antes, o novo Kung Fu Panda levantou $ 416,3 milhões fora dos Estados Unidos).

O filme acabou sendo lucrativo graças à receita de DVD e Blu-ray, apenas nos Estados Unidos, onde vendeu cerca de 5,5 milhões de DVDs (ou mais de US $ 86 milhões).

Subproduto

• BOB fabrica a bomba  : BOB e sua equipe monstruosa têm como missão escapar da cela ultrassecreta na qual o governo os mantém prisioneiros. Guiado pelo professor maluco, Doutor Cafard e pelo anfíbio macho Le Maillon Missing, o trio deve frustrar os planos do General W. Putsch de organizar uma fuga triunfante ... ou quase!
• O curta foi criado pela Nickelodeon em 2D na 26 de setembro de 2009.
• A versão 3D está incluída no Blu-ray, DVD 2-pack e 3D Blu-ray.
• Posteriormente, o canal Nickelodeon fará algumas criaturas apresentando episódios em 2D, incluindo alienígenas (incluindo uma criança muito evoluída, um guerreiro, um cientista maquiavélico e uma espécie de cachorro grande) que mais ou menos se juntarão à equipe de monstros. em "base 50 and some" (parodiando a famosa área 51 ), mas o Insectosaur não fará mais parte dela.
• Em 2013 é criada a série Monstros contra Alienígenas , em 52 segmentos de 11 minutos, inspirada no filme, e difundida entre os23 de março de 2013 e a 8 de fevereiro de 2014na Nickelodeon . Na França , a série foi ao ar na Nickelodeon .

Notas e referências

1. (em) Susan Wloszczyna, Primeiro olhar: 'Monstros vs. Aliens 'é o máximo; um 3D 'primeiro' , USA TODAY, acessado em 26 de abril de 2010
2. Trailer de (in) em Fantasy.fr - Acessado7 de dezembro de 2008.
3. (en) Monstros vs. Aliens em Comme au cinéma - Acessado em7 de dezembro de 2008.
4. [1]

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • Centro Nacional de Cinema e Imagem em Movimento
  • Quebec Cinematheque
  • The Movie Database
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (en)  Tomates Podres
• Recurso de quadrinhos  :
  • (in)  Comic Vine