Roland Beguelin

Roland Beguelin
Funções
Secretário Geral do Encontro Jura
19 de abril de 1953 - 8 de junho de 1991
Presidente	Daniel Charpilloz André Francillon Germain Donzé Bernard Mertenat Christian Vaquin
Antecessor	Roger Schaffter
Sucessor	Pierre-André Comte
Membro da Assembleia Constituinte do Jura
21 de março de 1976 - 20 de março de 1977
Deputado ao parlamento do cantão do Jura
1 r de Janeiro de de 1979, - 1990
Eleição	19 de novembro de 1978
Presidente do Parlamento do Cantão do Jura
1 r de Janeiro de de 1979, - 31 de dezembro de 1979
Eleição	4 de dezembro de 1978
Sucessor	André Cattin
Editor-chefe do jornal Le Jura Libre
22 de setembro de 1950 - 1992
Antecessor	Roger Schaffter
Sucessor	Christian Vaquin
Biografia
Apelido	Helvéticus um dos "padres" da República e cantão do Jura .
Data de nascimento	12 de novembro de 1921
Naturalidade	Tramelan-Dessus ( BE )
Origem	Tramelan-Dessus ( BE )
Data da morte	13 de setembro de 1993 (71 anos)
Lugar da morte	Delémont ( JU )
Enterro	Cemitério delémont
Nacionalidade	suíço
Partido politico	Partido Socialista de Bernese Jura (1945-1962) Partido Socialista de Jura (1962-1990)
Graduado em	Universidade de Neuchâtel
Profissão	Jornalista
Religião	protestante
Residência	Tramelan-Dessus (1921-1952) Delémont (1952-1993) Guérande ( França ) (1971-1993)

Roland Béguelin , nascido em12 de novembro de 1921em Tramelan-Dessus ( BE ) ( do mesmo lugar), morreu em13 de setembro de 1993em Delémont ( JU ), é poeta , escritor , jornalista , impressor , francófilo , separatista Jura , político socialista e personalidade da Suíça francófona . É considerado um dos “padres” da República e cantão do Jura com Roger Schaffter e François Lachat .

Conhecido por ter fundado o Movimento Separatista Jura ( Rassemblement Jurassien ) com Daniel Charpilloz e Roger Schaffter , foi editor-chefe do jornal Le Jura libre , secretário-geral do Rassemblement Jurassien , vice-presidente da Assembleia Constituinte do Jura, membro do Parlamento do cantão do Jura , primeiro presidente do Parlamento do cantão do Jura , fundador e secretário-geral da Conferência das Comunidades Éticas de Língua Francesa e colaborador do jornal La Nation Française em 1961.

Biografia

Roland Béguelin é o único filho de Léon Béguelin, relojoeiro, e de Denise Béguelin, nascida Jobin. Ele completou seus estudos nas escolas primárias e secundárias em Tramelan antes de continuar seus estudos na École Supérieure de commerce em Saint-Imier e depois na de Neuchâtel . Em 1945, ele obteve uma licença em ciências econômicas e comerciais da Universidade de Neuchâtel . No mesmo ano, tornou-se secretário municipal em Tramelan-Dessus e ingressou no Partido Socialista (seção do Bernese Jura). Ele começou sua luta política em vários jornais, incluindo o Journal du Jura , Le Progrès e Curieux .

Em 1947, foi um dos membros fundadores do movimento separatista Jura (que se tornaria o Rassemblement jurassien (RJ) quatro anos depois) com Daniel Charpilloz e Roger Schaffter . É um movimento militante pela independência do cantão de Jura vis-à-vis o cantão de Berna .

a 6 de fevereiro de 1948, Roland Béguelin, Roger Schaffter e Roger Chatelain fundaram a sociedade cooperativa Jura Libre no hotel de la Gare em Moutier . Eles publicam um jornal chamado Le Jura Libre (um jornal que é o órgão do Rally do Jura ). Roland Béguelin tornou-se editor-chefe do jornal em 1950.

a 1 st fevereiro 1952, ele se tornou o diretor e proprietário da Imprimerie Boéchat SA em Delémont. A imprensa permitirá, nomeadamente, a impressão do jornal Le Jura Libre .

a 19 de abril de 1953, ele se torna secretário-geral do Rally Jura .

Em 1958, fundou, com Roger Schaffter , as Éditions de la Bibliothèque jurassienne . Um ano depois, em 1959, fundou a associação Mouvement romand .

O seu compromisso e as suas posições separatistas perturbaram os dirigentes do Partido Socialista (secção do Bernese Jura) que em 1962 conseguiram a sua exclusão do partido, mas a decisão não foi implementada pela secção Delémont do Partido Socialista.

Ele foi um dos fundadores em 1960 do comitê Romand da European Association of French Ethnicity, fundada no ano anterior. Em 1971, fundou a Conferência das Comunidades Éticas de Língua Francesa em Genebra , da qual foi Secretário-Geral da11 de dezembro de 1971.

Após os resultados do plebiscito Jura de 23 de junho de 1974 , Roland Béguelin grita da varanda da Câmara Municipal de Delémont:

“O Jura é grátis! "

- Roland Béguelin, 23 de junho de 1974, Delémont ( BE )

Após os resultados favoráveis ​​do plebiscito do Jura de 23 de junho de 1974 , a Assembleia Constituinte do Jura foi criada para redigir a Constituição da nova República e Cantão do Jura . Rolang Béguelin foi eleito lá em21 de março de 1976. A Assembleia inaugura seus trabalhos em13 de abril de 1976 e Roland Béguelin torna-se vice-presidente.

Depois que a República e o Cantão de Jura ganharam sua independência em nível federal, o24 de setembro de 1978, Roland Béguelin foi eleito membro do Parlamento do novo cantão em19 de novembro de 1978.

a 1 r janeiro 1979, data da entrada oficial na soberania do cantão do Jura , torna-se oficialmente deputado do cantão do Jura . Ele é o primeiro presidente.

Após a independência do cantão do Jura , Roland Béguelin continuou a campanha pela reunificação do Bernese Jura (jura sud) com o cantão do Jura e continuou a liderar o Rassemblement jurassien . Ele deixou o Parlamento do cantão de Jura em 1990.

Foi membro fundador do Atelier du français vivant em 1991. No ano seguinte, deixou o cargo de redator-chefe do jornal Le Jura Libre e o cargo de secretário-geral da Conferência das Comunidades Éticas de Língua Francesa .

Ele morreu em 13 de setembro de 1993, após o câncer, um dia após o Dia do Povo em sua casa em Delémont , aos 71 anos. Ele descansa no cemitério de Delémont.

Francofilia

Roland Béguelin foi um grande francófilo . Ele tinha uma admiração real pela França e sua cultura e desprezava as línguas não latinas (principalmente as línguas germânicas ). Em 1962, durante uma conferência em Paris , ele denunciou o calvário sofrido pelo Jura e Romandia dos alemães .

Um de seus desejos era ver, um dia, o cantão de Jura vinculado à República Francesa . Segundo ele: “Um cantão do Jura é apenas um passo antes de uma Europa unida que irá abolir a 'falsa fronteira' que o separa da França. "

“Antes de ser suíço, o Jura era francês! "

- Roland Béguelin, 1963, Le Jura des Jurassiens

Francofonia

Ao longo de sua carreira, participou de diversas organizações e movimentos profissionais atuantes na área da Francofonia:

• União Internacional de Jornalistas e Imprensa Francófonos (membro da secção francófona da comissão e delegado na Secretaria Internacional);
• Associação Internacional de Solidariedade Francófona (vice-presidente da seção francófona, Roland Béguelin encarregado de assuntos externos e um dos dois representantes da Suíça francófona no Conselho de Administração da Associação Internacional);
• Associação Europeia de Etnias Francesas (delegada ao Comitê Europeu);
• Comitê Permanente das Comunidades Étnicas de Língua Francesa (Secretário-Geral) (1971-1990);
• Associação Internacional de Parlamentares de Língua Francesa, seção Jura (presidente);
• Associação Internacional de Parlamentares de Língua Francesa (membro da Mesa);
• Membro da Associação dos Escritores de Língua Francesa (Paris);
• Sindicato de Jornalistas e Escritores (Paris);
• Jurassic Society of Emulation, seção do distrito de Delémont (vice-presidente);
• Jura Press Association (membro do comitê);
• Mouvement populaire romand (vice-presidente);
• Comitê Central do Pro Jura (integrante do comitê);
• União Europeia , Seção romande (secretária).

Trabalhos escritos

The New Rauracienne

Em 1950, Roland Béguelin e Roger Schaffter retomaram, com várias modificações, a popular canção La Rauracienne escrita por Xavier Stockmar em 1830. A nova canção foi rebatizada de La Nouvelle Rauracienne .

A canção é proclamada "hino oficial da República e Cantão do Jura" em 21 de junho de 1990pelo Parlamento Jurássico .

Publicações

Roland Béguelin publicou poemas, contos e textos na La Revue Transjurane , da qual era administrador. Ele também foi responsável por Sur Parole , um suplemento literário do jornal Le Jura Libre em 1970 e 1971 e da revista Miroirs publicada pelos Compagnons de la Marjolaine em 1957-1958.

Foi também, com Roger Schaffter , cofundador das Éditions de la Bibliothèque jurassienne em 1958 (edições cujo objetivo principal é ilustrar a história e a cultura do Jura).

Ele publicou várias obras literárias, incluindo:

• 1948: O aspecto econômico e financeiro da Questão Jurássica , Delémont , Mouvement separatiste jurassien, ed. ;
• 1952: O despertar do povo Jura, 1947-1950 , seguido por 24 caricaturas de Laurent Boillat, Moutier , Jura libre , ed., 2ª edição em 1972;
• 1953: Natal na terra dos grandes telhados  ;
• 1955: A força financeira do Jura , Delémont , Rassemblement jurassien, ed. ;
• 1957: O centenário não celebrado (1815-1915) , Moutier , Jura libre , ed. ;
• 1963: Le Jura des Jurassiens , (com V. Erard), Lausanne , Cahiers de la Renaissance vaudoise, ed. ;
• 1964: Berne no momento da escolha , (com R. Schaffter);
• 1965: Europe-Jura, 150º aniversário do Congresso de Viena , Delémont , Rassemblement jurassien , ed. ;
• 1966: Proteção étnica e revisão da Constituição Federal , Delémont , Rassemblement jurassien , ed. ;
• 1967: Autodetermination , Delémont , Rassemblement jurassien , ed. ;
• 1967: História e julgamento da Frente de Libertação do Jura , Moudon , Sociedade de Socorro em favor das vítimas da luta pela terra natal dos Jura, ed. ;
• 1968: As formas de negociação , Delémont , Rassemblement jurassien , ed. ;
• 1968: Braços estendidos  ;
• 1969: Dominação de Berna e partido socialista , Delémont , Boéchat, ed. ;
• 1970: Relutância  ;
• 1973: Uma falsa testemunha: Suíça, Paris-Lausanne-Montreal , Éditions du Monde, ed., 2ª edição em 1974;
• 1974: A autodisposição do povo Jura e suas consequências , (com R. Schaffter), Delémont , Rassemblement jurassien , ed. ;
• 1980: La Question jurassienne em 1980 , Delémont , Rassemblement jurassien , ed. ;
• 1982: As raízes da unidade Jura , Delémont , Rassemblement jurassien , ed. ;
• 1987: Quarenta anos depois , (com A. Steulet).

NB  : Os títulos das obras em negrito são os livros essenciais a serem lembrados de acordo com Roland Béguelin.

Outros trabalhos

O antigo emblema do movimento Romand , usado de 1981 a 1992, foi desenhado por Roland Béguelin.

Prêmios

Roland Béguelin recebeu muitas distinções durante sua vida:

• 20 de junho de 1963 : Grande Prêmio da Amizade Latina.
• 25 de abril de 1965 : Medalha de prata francesa da sociedade acadêmica francesa de artes, ciências e letras;
• 22 de maio de 1967 : medalha de oficial do mérito cultural e artístico francês;
• 1971: Cavaleiro de influência e prestígio franceses;
• 12 de abril de 1973 : Grande Prêmio do Jura Libre;
• 27 de abril de 1975 : Medalha French Vermeil da Sociedade Acadêmica Francesa de Artes, Ciências e Letras;
• 7 de abril de 1978 : Medalha "Quebeca liberata" concedida pelo presidente do Mouvement national québécois (MNQ), Sr. Généreux, na quarta conferência das comunidades étnicas francófonas;
• 1981: Comandante da Ordem da Pléiade;
• 1982: Grã-Cruz da Francofonia;
• 1983: Medalha de ouro na Escola Superior de Cultura Francesa Contemporânea;
• 13 de fevereiro de 1991 : Membro honorário da Society of Anglers of Delémont, pelos 25 anos de participação na empresa;
• 1991: nomeado membro honorário da Associação Internacional de Parlamentares de Língua Francesa  ;
• 1992: Ordem dos Francófonos da América.

Homenagens

O Movimento Autônomo Jurássico muitas vezes presta homenagem a Roland Béguelin, durante a comemoração de seu nascimento ou morte.

Várias aldeias e vilas deram o nome de Roland Béguelin a um de seus lugares. Aqui está uma lista não exaustiva por data de inauguração:

Lugares com o nome de Roland Béguelin na Suíça

Cantão do Jura		Cantão de Berna
Aldeias	datas	Aldeias	datas
Delémont	?	Moutier	Desde 19 de janeiro de 1994
Saignelégier	?
Vellerat	Desde 30 de outubro de 1993
Porrentruy	Desde 1 de st outubro 1994
Fontenais	Desde 8 de dezembro de 1995
Ir	?

Vida privada

Família

Roland Béguelin casou-se com Marie-Louise Montandon, em 1947, com quem teve três filhas, Marie-Nicole Béguelin (1948), falecida à nascença, Marie-José Béguelin (1949-), professora de linguística na Universidade de Neuchâtel e Nicole Béguelin (1952-2008), atriz no Théâtre populaire romand .

Após a morte de sua esposa em 1978, Roland Béguelin casou-se novamente em 1982 com Denise Schmidt.

Casas residenciais

De 1921 a 1952, ele morou em sua aldeia natal, Tramelan-Dessus . Em 1952 muda -se para Delémont e, em 1965, compra a antiga casa do pintor Paul Bovée .

Ele também era dono de uma casa chamada La Porte-à-Guy em Guérande , Bretanha , desde o28 de julho de 1971.

Vários

Ele era um grande fã da pesca esportiva e fazia todos os anos uma viagem ao Quebec para praticar seu esporte favorito. Também era apaixonado por cogumelos e sabia apreciar bons vinhos.

Veja também

Links internos

• Questão jurássica
• Jura recolhendo
• Movimento Autonomista Jurássico
• The New Rauracienne
• Movimento Romand
• Parlamento do cantão de Jura
• O Jura Libre
• Conferência de comunidades éticas de língua francesa

links externos

• “  Béguelin, Roland  ” no Dicionário Histórico da Suíça online.
• The New Rauracienne

Notas e referências

Notas

1. Foi também membro do Bureau (responsável pelos assuntos escolares, saúde pública, educação e relações entre o Estado e as igrejas), presidente da Comissão Editorial da Assembleia Constituinte, presidente da Comissão de Divisão de Bens e presidente da Comissão para a separação de contas e acordos de partilha.
2. Sua mesa foi decorada com um retrato de Napoleão.

Referências

1. "  Béguelin, Roland  " , em dodis.ch (acessado em 20 de novembro de 2018 ).
2. François Kohler , "  Béguelin, Roland  " , em HLS-DHS-DSS.CH (acessado em 7 de julho de 2017 )
3. "  Imprimerie Boéchat SA (os filhos de Paul Boéchat)  " , em diju.ch ,2002(acessado em 15 de novembro de 2018 )
4. Folha de avisos de Neuchâtel , 16 de junho de 1960, p.  14
5. "  Roland Béguelin, referências biográficas  " , em swissinfo.ch ,24 de junho de 2004(acessado em 17 de novembro de 2018 )
6. "  Está chovendo liberdade!" vídeo dos discursos após os resultados do plebiscito do Jura de 23 de junho de 1974 às 20h00  ” , em rts.ch ,23 de junho de 1974(acessado em 21 de novembro de 2018 )
7. "  Béguelin, Roland  " , em chronologie-jurassienne.ch (acessado em 16 de novembro de 2018 )
8. V. Dé, "  Morte de uma luta  ", La Matin ,14 de setembro de 1993, p.  5 ( ler online )
9. Alain Pichard, La Question jurassienne: antes e depois do nascimento do 23º cantão suíço , Lausanne, conhecimento suíço,2004
10. Decreto que proclama o hino oficial New Rauracienne da República e do Cantão do Jura no site do Cantão do Jura.
11. "  Béguelin, Roland  " , em archivescantonales.jura.ch (acessado em 20 de novembro de 2018 )
12. www rfj ch, RFJ, Radio Fréquence Jura , “  Homenagem entre memórias e emoção  ” , em www.rfj.ch (acessado em 17 de julho de 2021 )
13. Câmara Municipal de Moutier, "  Rue Roland Béguelin  " , em moutier.ch ,19 de janeiro de 1994(acessado em 17 de julho de 2021 )
14. “  Béguelin, Roland | Cronologia jurássica - da época romana aos dias atuais  ” , em www.chronologie-jurassienne.ch (consultado em 17 de julho de 2021 )
15. "  Béguelin, Marie-José  " , em diju.ch ,2012(acessado em 16 de novembro de 2018 )
16. "  Béguelin, Nicole  " , em diju.ch ,2008(acessado em 16 de novembro de 2018 )
17. "  Roland Béguelin, a alma do combate do Jura  " , na swissinfo.ch ,23 de junho de 2004(acessado em 16 de novembro de 2018 )
18. "  La Porte-à-Guy, 1970-1993 (Arquivo)  " , em archivescantonales.jura.ch (acessado em 21 de novembro de 2018 )