Reunificação da Coréia

A reunificação da Coréia é um projeto que deve levar à reunificação da Coréia do Norte e da Coréia do Sul dentro do mesmo estado. As duas partes se comprometeram a trabalhar pela reunificação na Declaração Conjunta Norte-Sul (북남 공동 선언 para o Norte, 남북 공동 선언 para o Sul) de15 de junho de 2000. Em particular, a Declaração, assinada por Kim Jong-il e Kim Dae-jung , afirma que “O Norte e o Sul, reconhecendo que a federação mínima proposta pelo Norte e o sistema comunitário proposto pelo Sul para a reunificação do país são semelhantes, concordaram em trabalhar juntos para a reunificação nesta direção no futuro ”. Na prática, a aplicação deste projeto encontra uma série de dificuldades, não havendo previsão de data para a sua conclusão.

Se este projeto for bem sucedido, a Coreia do então reunificada teria 1.416  km de fronteiras terrestres com a China e 19  km com a Rússia , graças ao território atualmente norte-coreano, o único país que tem uma fronteira terrestre com a Coreia do Sul sendo Coréia. Norte .

Da divisão à segunda cúpula inter-coreana

Divisão da Coreia após a Segunda Guerra Mundial

Desde o fim da Segunda Guerra Mundial e da ocupação japonesa, a península coreana foi dividida entre dois estados que reivindicaram representação para toda a Coreia: ao norte, a República Popular Democrática da Coreia , ao sul, a República da Coréia .

Diálogo inter-coreano desde o fim da Guerra da Coréia (1953) até a entrada conjunta na ONU (1991)

Embora o conflito fratricida da Guerra da Coréia tenha marcado o auge da oposição entre os dois estados, projetos de reunificação e cooperação pacíficas foram propostos já em 1960.

O presidente norte-coreano Kim Il-sung foi o primeiro a propor um projeto confederal (ou mais exatamente federal, mas sem integração política) em 1960. O projeto norte-coreano exige consistentemente a retirada das forças americanas da Coréia do Sul, enquanto põe fim ao reforço militar dos dois Estados: no projeto da República Federal Democrática de Koryo, esclarecido desde 1973 e finalizado em 1980 durante o VI Congresso do Partido do Trabalho da Coréia , as forças armadas de cada Estado seriam limitadas a 100.000 homens cada.

Em 1971, a Cruz Vermelha da Coreia do Norte e a Coreia do Sul estão planejando encontros entre famílias divididas. Se o projeto não for bem-sucedido, leva à declaração conjunta do4 de julho de 1972, em que ambos os lados exibem o objetivo de reunificação pacífica, por meio dos esforços do povo coreano, sem interferência estrangeira. Para tanto, foi criada uma comissão de coordenação para estabelecer relações de confiança mútua.

Apesar da definição de um princípio de não ingerência recíproca nos assuntos internos da outra parte, a falta de confiança mútua tem dificultado a realização de projetos de cooperação, especialmente econômica, sobre os quais a Coréia do Sul do General Park Chunghee enfatizou, em preferência à criação de um quadro institucional federal ou confederal. Em particular, a Coréia do Sul não pretendia renunciar à aliança militar privilegiada com os Estados Unidos.

Novas perspectivas

O fim da Guerra Fria acelerou as tentativas anteriores de reaproximação e foi marcado pela entrada conjunta da Coréia do Norte e da Coréia do Sul nas Nações Unidas no final de 1991.

O 13 de dezembro de 1991, as duas Coreias assinaram um acordo de reconciliação, não agressão, intercâmbio e cooperação onde reciprocamente reconhecem o sistema político do outro estado e se abstêm de qualquer interferência em seus assuntos internos. Além disso, o acordo prevê o desenvolvimento de intercâmbios militares, econômicos e culturais com vistas à reunificação pacífica da Coréia.

Após uma visita de três dias ao Norte pelo presidente Kim Dae-jung , de 13 a15 de junho de 2000, os líderes da Coreia do Norte, Kim Jong-il , e da Coreia do Sul, Kim Dae-jung , assinaram uma declaração conjunta sobre15 de junho de 2000, que constitui a pedra angular da reaproximação intercoreana com vista à reunificação da península.

A Coreia do Sul privilegia uma política inspirada nas teorias funcionalistas das relações internacionais, em que a criação de interesses comuns, em particular no domínio económico, permite prevenir conflitos e preparar a reunificação reduzindo as disparidades económicas e culturais.

Por ocasião do sexto aniversário da declaração conjunta de 15 de junho de 2000, foram organizados eventos conjuntos, com destaque para a realização de um Festival de Reunificação da Nação, de 14 a 17 de junho de 2006em Gwangju , com a presença de 150 delegados do Norte, 150 do Sul e mais de 100 delegados da diáspora.

Uma segunda cúpula inter-coreana, entre o líder norte Kim Jong-il e o presidente sul-coreano Roh Moo-hyun , inicialmente marcada para Pyongyang de 28 a30 de agosto de 2007, foi adiado de 2 para 4 de outubrodepois que a pior enchente na Coreia do Norte em 40 anos deixou 600 pessoas mortas e desaparecidas e afetou um milhão de pessoas.

Segunda cúpula inter-coreana

No final da segunda cúpula intercoreana, organizada em Pyongyang de 2 a4 de outubro de 2007, O líder norte-coreano Kim Jong-il e seu homólogo sul-coreano Roh Moo-hyun assinaram um documento conjunto no qual se comprometem a promover a paz e a prosperidade econômica na península.

Sob os termos do acordo intercoreano de 4 de outubro de 2007, "Um sistema de paz permanente" substituiria a atual situação de armistício, que sempre prevaleceu desde o fim da Guerra da Coréia em 1953: para esse fim, os dois líderes se comprometem a negociar com a China e os Estados Unidos. Trocas regulares também estão planejadas entre oficiais de defesa dos dois estados.

Uma parte importante do acordo visa o desenvolvimento de intercâmbios inter-coreanos:

Terceira cúpula inter-coreana e fim da guerra

Um encontro entre os líderes das duas Coreias em 27 de abril de 2018 leva a uma declaração conjunta do fim da guerra na península.

Medidas tomadas no âmbito do diálogo intercoreano

O diálogo intercoreano resultou na intensificação dos intercâmbios entre o Norte e o Sul, com vistas à gradual reunificação da Coréia, o que pode relembrar o precedente alemão segundo alguns observadores ocidentais: a   “ política de raios de sol ” do presidente. Kim Dae-jung foi comparado à ostpolitik do chanceler alemão Willy Brandt .

Um relato das décimas oitavas negociações em nível ministerial inter-coreano, realizadas em Pyongyang em Abril de 2006, está disponível no site do Comitê de Ligação Internacional para a Reunificação e Paz na Coréia (CILRECO).

Trocas econômicas

Quadro geral

Nesse contexto, a Coréia do Sul tornou-se o segundo parceiro econômico da Coréia do Norte  : o comércio intercoreano ultrapassou um bilhão de dólares em 2005. No entanto, representa menos de 1% do total das exportações da Coréia do Sul (cerca de 300 bilhões de dólares em 2006 de acordo com KBS). O comércio intercoreano atingiu 720 milhões de dólares durante o primeiro semestre de 2007, um aumento de 28% em relação ao primeiro semestre de 2006: as exportações do Norte para o Sul aumentaram drasticamente, chegando a 390 milhões de dólares (+ 63,3% em um ano) , enquanto as exportações do Sul para o Norte caíram 9,4%, para US $ 330 milhões. O boom das exportações norte-coreanas para a Coreia do Sul reflete em particular o desenvolvimento da zona industrial de Kaesong no norte, onde as empresas sul-coreanas estão localizadas.

A cooperação económica inter-coreana diz respeito em particular às indústrias tecnológicas: na sequência da viagem a Pyongyang de representantes das principais empresas de microcomputação sul-coreanas emjunho de 2007, centros de informática devem ser criados em Pyongyang e Kaesong até o final de 2007.

Perspectivas para o restabelecimento de links inter-coreanos

A intensificação das trocas econômicas entre as duas Coreias, bem como a integração de toda a península coreana na economia internacional, é facilitada pela restauração total das ligações rodoviárias, ferroviárias e marítimas entre os dois estados.

Conexões ferroviárias

O restabelecimento das ligações ferroviárias inter-coreanas , desde17 de maio de 2007, representa uma importante aposta econômica, política e militar para as duas Coreias e as potências estrangeiras mais influentes na península coreana: China, Estados Unidos, Rússia e Japão:

  • a ligação permite abrir a Coreia do Sul operando uma ligação terrestre, e não apenas marítima, com a Rússia e a China;
  • os custos de transporte são reduzidos e a Coreia do Norte pode pedir direitos de passagem;
  • no entanto, o restabelecimento da linha ferroviária exige confiança suficiente entre os diferentes países envolvidos, dada a possibilidade de utilizar esta linha para fins militares.

O acordo assinado em Pyongyang em 4 de outubro de 2007, na sequência da segunda cimeira intercoreana, prevê o estabelecimento de uma ligação ferroviária regular para o transporte de mercadorias. O link foi restabelecido em11 de dezembro de 2007 : permite o abastecimento da zona industrial de Kaesong , no Norte, onde estão instaladas empresas sul-coreanas.

Conexões de ar

Após a cúpula intercoreana deoutubro de 2007, os voos diretos devem conectar, de Maio de 2008, Coreia do Sul e Monte Paektu , na fronteira sino-norte-coreana. Esta ligação aérea faz parte do desenvolvimento do intercâmbio turístico entre sul-coreanos na região do Monte Paektu.

Conexões marítimas

Um navio da Hyundai Asan opera um serviço regular entre o Sul e o porto de Kosong , localizado no Norte, para transportar turistas sul-coreanos que visitam as Montanhas Kumgang .

O 21 de maio de 2007, um navio norte-coreano, o Kang Song-ho , atracou no Sul pela primeira vez desde o fim da Guerra da Coréia . Há uma conexão marítima regular, três vezes por mês, entre o porto norte-coreano de Rasŏn e a cidade de Pusan, no sul.

Intercâmbios de pessoas

As trocas de pessoas permitem, além das viagens turísticas de sul-coreanos ao Norte, a reunificação de famílias separadas.

Intercâmbio de turistas

Desde a abertura do turismo intercoreano em 1997, mais de um milhão de sul-coreanos visitaram as montanhas Kumgang na Coreia do Norte, incluindo 87.000 visitantes no ano de 2005. Os circuitos turísticos dos sul-coreanos na Coreia do Norte são organizados pela Hyundai Asan .

Seguindo a declaração conjunta Norte-Sul de 4 de outubro de 2007A cidade de Kaesong e a região do Monte Paektu no norte também foram abertas ao turismo intercoreano. Em julho de 2008 , um turista sul-coreano que visitava as montanhas Kumgang foi morto por soldados norte-coreanos por entrar em uma zona proibida, a Coreia do Sul suspendeu as visitas a este local e a Coreia do Norte respondeu proibindo o acesso a Kaesong. O16 de agosto de 2009, A Coreia do Norte está reabrindo o acesso a esses dois locais e declara que deseja relaxar os controles de fronteira entre os dois países.

Reuniões de famílias separadas

Organizam-se reuniões de famílias separadas pela Guerra da Coréia, enquanto os intercâmbios também acontecem por videoconferência sob a égide da Cruz Vermelha sul-coreana. DentroMaio de 2007, duzentas famílias separadas foram reunidas.

Visitas às delegações ou personalidades do Norte da Coréia do Sul

Dentro Maio de 2006, Han Wang-san , presidente da Cruz Vermelha da Coreia do Sul, fez uma visita de cinco dias à Coreia do Norte. Durante a visita, uma ajuda no valor de US $ 2,7 milhões foi fornecida ao Hospital da Cruz Vermelha de Pyongyang na forma de remédios e equipamentos.

Os 25 e 26 de novembro de 2006, uma delegação de 800 pessoas, liderada por parlamentares sul-coreanos do governante Partido Uri, visitou as montanhas Kumgang .

Intercâmbios culturais

A grande homogeneidade linguística e demográfica da Coréia é tal que explica a opção por intensificar as relações no campo cultural.

Cooperação esportiva

Atletas do Norte e do Sul marcharam juntos nos Jogos Olímpicos de Inverno de Torino 2006 sob a bandeira da Coréia Reunida (representando o mapa da Coréia em azul sobre fundo branco). No entanto, durante os Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, duas equipes nacionais foram formadas. Além disso, Mun Jae-dok , presidente do Comitê Olímpico da Coréia do Norte, assinouNovembro de 2006um acordo com o governador da província de Gangwon, ao final do qual a Coreia do Norte apóia a candidatura de PyeongChang para a organização dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 .

Corredores do Norte e do Sul participaram de uma maratona de reunificação em 24 de novembro de 2005.

Discussões estão ocorrendo com o objetivo de reunir as duas federações internacionais de taekwondo , o esporte de combate nacional coreano.

Por ocasião dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang , o líder norte-coreano Kim Jong-un anuncia a presença de uma delegação de atletas. As delegações dos dois estados coreanos desfilaram juntas durante a cerimônia de abertura, atrás da bandeira que simboliza a reunificação da Coreia. Kim Yo-jong , irmã de Kim Jong-un, é enviada à Coreia do Sul para assistir aos jogos, tornando-se o primeiro membro da dinastia governante no Norte a pisar no Sul desde o fim da Guerra da Coreia .

Durante o Campeonato Mundial de Handebol Masculino 2019 na Alemanha, a seleção sul-coreana, formada por 16 jogadores, dá as boas-vindas a 4 jogadores do Norte para participarem do torneio sob a bandeira da Coréia reunificada .

Cooperação científica

Vários encontros entre cientistas do Norte e do Sul foram organizados, em particular na China, com o objetivo de promover a cooperação entre os dois países. Um seminário científico intercoreano foi realizado pela primeira vez na península coreana, em Pyongyang , de 7 a11 de maio de 2007 : reuniu sessenta químicos do Sul e cinquenta químicos do Norte, com vista nomeadamente à publicação de estudos conjuntos.

Educação

A Universidade de Ciência e Tecnologia de Pyongyang , inaugurada em 2010, foi desenvolvida em conjunto pela Coréia do Norte e pela Coréia do Sul.

Conversas militares

O diálogo intercoreano também cobre conversações militares entre oficiais de alto escalão, a fim de prevenir incidentes militares entre os dois estados coreanos.

De fato, graves confrontos ainda ocorreram nos últimos tempos, apesar do avanço do diálogo intercoreano: como lembrou a agência de notícias sul-coreana Yonhap, “em 1999 e depois em 2002, confrontos sangrentos com tiros. Armas entre as marinhas dos dois As Coreias causaram pesadas perdas em ambos os lados. As duas escaramuças aconteceram em junho, ponto culminante da temporada do caranguejo azul , que costuma começar em março ” .

Obstáculos ao aprofundamento da reaproximação intercoreana

Vários obstáculos podem ser de natureza a impedir a reaproximação intercoreana.

A diferença de sistemas econômicos e políticos entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul parece ainda mais marcante do que entre a RFA e a ex- RDA , enquanto a Coreia do Norte passou, após o desaparecimento da URSS em 1991, uma grave crise econômica (ver artigo detalhado Economia da Coreia do Norte ); neste contexto, é duvidoso que os círculos econômicos sul-coreanos sejam unanimemente a favor de uma reunificação de curto prazo e de alto custo, dado o precedente da reunificação alemã.

Além disso, apesar do aprofundamento do diálogo intercoreano desde 1972, incidentes militares continuam a pontuar as relações entre os dois estados: eles causaram dezenas de mortes desde o fim da Guerra da Coréia, e acredita-se que estejam relacionados. Operações de espionagem, comando ataques do Norte contra o Sul e disputas pela delimitação de zonas de pesca .

A questão do desenvolvimento e proliferação de armas nucleares e mísseis balísticos na Coréia do Norte levou os Estados Unidos a classificá-la como um país do "  Eixo do Mal  " e a impor sanções financeiras contra Pyongyang .

Desde 2008, testemunhamos uma grave deterioração nas relações com as múltiplas ameaças norte-coreanas ao seu vizinho e a suspensão de todos os acordos com ele.

O 15 de agosto de 2015, A Coreia do Norte atrasa seu relógio em meia hora para restaurar o fuso horário UTC + 8h30 que o país usava antes da colonização japonesa. Esta mudança de fuso horário e, portanto, a adoção de um fuso horário diferente do da Coreia do Sul, foi considerada por esta última como um possível freio no processo conducente à reunificação. Na cúpula intercoreana de 2018 , o parlamento norte-coreano, em cumprimento a um compromisso dos líderes das duas Coreias, anunciou que colocaria o país no mesmo fuso horário da Coreia do Sul ( UTC + 09: 00 ).

Notas e referências

  1. Veja o relatório de atividades do comitê central no Sexto Congresso do Partido Trabalhista Coreano no site oficial norte-coreano Naenara
  2. (in) Comunicado Conjunto Norte-Sul de 4 de julho de 1972 , reproduzido no Le Monde diplomatique
  3. Texto completo: (en) www.monde-diplomatique.fr
  4. Texto da declaração Norte-Sul: www.korea-is-one.org
  5. Relatório da visita do presidente Kim Dae-jung a www.kcckp.net
  6. www.korea-is-one.org
  7. "Two Koreas to Hold Summit", despacho da agência AP, reproduzido no site do Washington Post , 8 de agosto de 2007
  8. Leia o comunicado de imprensa conjunto Norte-Sul, no site da agência norte-coreana KCNA
  9. "As Coreias adiaram o cume devido às inundações no Norte", no site do diário paquistanês Daily Times , 19 de agosto de 2007
  10. Philippe Pons, "Mobilização internacional para ajudar Pyongyang", no Le Monde , 30 de agosto de 2007
  11. "As duas Coreias comprometem-se com a paz e a prosperidade econômica", ^ in "Le Monde", de acordo com a APF, 4 de outubro de 2007
  12. Reportagem da Xinhua, 4 de outubro de 2007, apresentando os principais pontos do acordo
  13. O essencial , "  " Não haverá mais guerra "entre as Coreias  ", O essencial ,27 de abril de 2018( leia online , consultado em 27 de abril de 2018 )
  14. Relatório da décima oitava conversas inter-coreanas: www.cilreco.com , na seção "Notícias"
  15. www.korea-is-one.org
  16. "Comércio inter-coreano salta 28,6%", por Jane Han, do diário sul-coreano The Korea Times
  17. Kim Tae-gyu, "Software Center to Be Created in NK" , site do The Korea Times , 27 de junho de 2007
  18. Veja a análise de Georgi Bulitchev, com a agência sul-coreana Yonhap, no site da "Korea is one"
  19. "As duas Coreias estão comprometidas com a paz e a prosperidade econômica", no Le Monde , de acordo com a APF, 4 de outubro de 2007
  20. "Duas Coreias restauram a ligação ferroviária após 50 anos", no Daily Times , 12 de dezembro de 2007
  21. "As viagens para o Monte Baekdu em NK começarão em maio", no The Korea Times , 4 de novembro de 2007
  22. AP Dispatch, 20 de maio de 2007
  23. consulte www.korea-is-one.org sobre circuitos no Norte
  24. consulte www.korea-is-one.org
  25. junho Kwanwoo, "  Pyongyang mostra sinais de apaziguamento em relação direção Seoul  " , no Google News , AFP,16 de agosto de 2009(acessado em 8 de setembro de 2009 )
  26. www.korea-is-one.org
  27. www.korea-is-one.org
  28. "Coreanos separados para realizar reuniões familiares temporárias", despacho da agência sul-coreana Yonhap, 12 de maio de 2007
  29. Agência KBS sul-coreana
  30. consulte www.korea-is-one.org
  31. Fonte AFP: www.cyberpresse.ca
  32. Veja www.korea-is-one.org
  33. Ver o parágrafo “A reaproximação entre a ITF e a WTF” no artigo detalhado taekwondo .
  34. "  Caminho de diálogo na Coréia: o encontro histórico começou  ", Testemunhos ,27 de abril de 2018( leia online )
  35. "  Jogos Olímpicos de Inverno 2018: Chegada de Kim Yo Jong, irmã de Kim Jong Un, em Seul,  " HuffPost ,9 de fevereiro de 2018( leia online )
  36. "  " Coréia unificada ": como o Norte e o Sul formaram uma equipe para o Campeonato Mundial de Handebol  " , no Franceinfo ,14 de janeiro de 2019(acessado em 14 de janeiro de 2019 )
  37. "Cientistas de duas Coreias discutem maneiras de promover estudos conjuntos", despacho da agência sul-coreana Yonhap, 11 de maio de 2007
  38. www.korea-is-one.org
  39. (pt) Trágico fim de uma operação de espionagem, L'Humanité , 20 de setembro de 1996
  40. (pt) A ambígua Pyongyang vis-à-vis estratégia da Coreia do Sul , Le Monde , 27 de maio de 2009
  41. (em) "  Coreia do Norte retornará ao fuso horário Sami como Coreia do Sul em 5 de maio  " , hora atual ,30 de abril de 2018( leia online , consultado em 30 de abril de 2018 )

Veja também

Artigos relacionados

links externos