Temporada 3 de Legends of Tomorrow

Temporada 3 de Legends of Tomorrow Logotipo original da série. Logotipo original da série.

Data chave
Series Lendas do Amanhã
País nativo Estados Unidos
Corrente original The CW
Diff. original 10 de outubro de 2017 - 9 de abril de 2018
Nb. episódios 18

Cronologia

Temporada 2 Temporada 4

Lista de episódios de Legends of Tomorrow

A terceira temporada de Legends of Tomorrow , uma televisão americana série spinoff da seta e do flash , ares entre o10 de outubro de 2017 e a 9 de abril de 2018 na The CW, nos Estados Unidos.

Sinopse

Depois de derrotar a Legião da Perdição, as Lendas descobriram que quebraram o tempo. Eles então decidem explorar esta nova realidade para colocar as coisas de volta no lugar com a ajuda do Escritório Temporal, uma nova agência de proteção de tempo fundada por Rip Hunter. Eles serão novamente confrontados com Damien Darhk e sua filha Nora, que querem ressuscitar um demônio temporal ...

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Convidados

Convidados de séries derivadas e / ou do mesmo universo

Produção

Desenvolvimento

O 8 de janeiro de 2017, a série foi renovada para uma terceira temporada.

Durante a San Diego Comic Con , um trailer é revelado.

O 2 de agosto de 2017, foi anunciado que o cross-over com a série The CW Supergirl, Arrow e The Flash irão ao ar na terça-feira28 de novembro.

Casting

O 6 de junho de 2017, Tala Ashe é selecionada para interpretar Zari Adrianna Tomaz, também conhecida como Isis, uma hacktivista muçulmana americana de 2042 . A atriz terá o status de atriz principal.

O 14 de junho de 2017, Billy Zane ficou com o papel de PT Barnum. (o que faz um reencontro com o ator Victor Garber com quem atuou no filme Titanic ).

Dentro julho de 2017, todo o elenco principal está confirmado para fazer um retorno. Durante a Comic-Con em San Diego , os produtores  Guggenheim Marc  e Phil Klemmer, anunciam o retorno de  Wentworth Miller  (Leonard Snart / Capitão Cold) e  Arthur Darvill  (Rip Hunter) para papéis recorrentes. Neal McDonough  (Damien Darhk) obtém o status de ator principal.

O 1 r agosto 2017, Jes Macallan conseguiu o papel de Ava Sharpe , uma agente do Time Bureau.

O 4 de agosto de 2017, Simon Merrells conseguiu o papel de Júlio César .

O 17 de agosto de 2017, Susie Abromeit consegue o papel da mãe de Ray Palmer .

O 31 de agosto de 2017, Courtney Ford, esposa de Brandon Routh, consegue o papel recorrente de Eleanor, filha de Damien Darhk.

O 6 de outubro de 2017, Phil Klemmer um dos produtores da série anunciou que o ator Matt Ryan vai repetir seu papel de John Constantine durante os episódios 9 e 10. Cinco dias depois, Victor Garber anuncia sua saída da série.

Dentro novembro de 2017, Wentworth Miller ( Leonard Snart / Captain Cold ) anuncia que ele reaparecerá mais uma vez na série DC: Legends of Tomorrow and The Flash .

Dentro janeiro de 2018, a produção anuncia que Keiynan Lonsdale, que interpretou Wally West / Kid Flash desde a segunda temporada de The Flash , está entrando na terceira temporada do décimo terceiro episódio em um papel regular.

Dentro fevereiro de 2018, o ator Nick Zano revela no Instagram o retorno de Matt Ryan, que vai repetir seu papel de John Constantine no décimo quinto episódio.

Transmissões

Nos Estados Unidos, a temporada foi ao ar imediatamente após o Flash do10 de outubro de 2017no CW e simultaneamente no CTV Two no Canadá .

Lista de episódios

Episódio 1: Surpresa de César

Título original
Aruba-Con ( tradução literal  : "A Convenção de Aruba") Número de produção
34 (3-01) Primeira transmissão
Produção
Rob seidenglanz Cenário
Phil Klemmer e Marc Guggenheim Audiências
Convidados
Resumo detalhado

Seis meses se passaram. Rip Hunter fundou uma nova agência, o Escritório Temporal, para erradicar os anacronismos , ou seja, pessoas, objetos ou criaturas presentes em um tempo que não é o deles. Ray Palmer trabalha para uma start-up no Vale do Silício, enquanto Sara Lance trabalha como funcionária em um supermercado em Star City. Nate, com a ajuda de Kid Flash, continua a usar seus poderes para combater o crime em Central City. Quanto a Jefferson e o Professor Stein, eles levam uma vida pacífica em Central City, este último aproveitando o fato de logo se tornar um avô. Mick se entrega à doçura de descansar na praia em Aruba .

É justamente aí que Mick, acreditando estar lidando com um funcionário, invectiva pedindo para trazer-lhe outro coquetel. Tirando os óculos escuros, ele percebe que a sombra à sua frente não é outra senão a de Júlio César, que afirma conquistar o mundo conhecido. Depois de amarrar o Imperador, Mick imediatamente contata Sara, que reúne Ray e Nathaniel para cuidar do problema. Juntos, eles vão para a Time Office Agency para apontar o anacronismo de Rip, mas o último está chateado com as consequências de suas últimas ações: ao derrotar a Legião da Perdição, eles também destruíram o tempo, o que causou os anacronismos. Como resultado, Rip não confia mais neles e não deseja mais vê-los viajar no tempo, tendo também confiscado o Waverider que serve de simulador para seus agentes.

No entanto, as Lendas se recusam a ficar de fora. Eles pegam seu navio à força e se juntam a Mick. Mas, nesse meio tempo, César fugiu e se viu entre os alunos do ensino médio em férias. Depois de capturar o fugitivo do tempo mais uma vez, o grupo retorna ao passado para trazer César de volta ao seu tempo. Acreditando que haviam cumprido sua missão, um novo revés cedeu: o regente roubou o livro de Natanael sobre o futuro de Roma e, consequentemente, reescreveu a história conquistando o mundo conhecido. É quando Rip e sua equipe chegam para assumir o negócio. Mas quando se trata de apreender o livro, a agente Ava Sharpe é sequestrada. A equipe Legends intervém e derrota facilmente César e seus soldados.

A continuidade temporal é salva, Sharpe e Hunter podem partir. Apesar do conselho de Ava, Rip permite que a equipe mantenha o Waverider para continuar corrigindo as anomalias do espaço-tempo; Sharpe fica surpreso com a escolha de seu superior, mas Hunter acredita que a falta de sutileza das Lendas o ajudará contra a ameaça que está por vir. Nathaniel confidencia a Ray que lamenta que Amaya não esteja mais lá. Ela voltou em 1942 para o Zambeze, onde protegeu seu país dos caçadores e colonos europeus.

Episódio 2: The Monster Fair

Título original
Freakshow ( tradução literal  : "A feira dos monstros") Número de produção
35 (3-02) Primeira transmissão
Produção
Kevin tancharoen Cenário
Keto Shimizu e Grainne Godfree Audiências
Convidados
Resumo detalhado
As Lendas decidem usar a tecnologia do Time Bureau para reparar anacronismos e começar com um alvo simples: o circo de PT Barnum teria um smilodon entre suas atrações de 1870. Para subjugar a besta, os poderes das Lendas não são adequados e Sara decide trazer Amaya de volta, que regressou ao Zambeze em 1942. Comentários

Episódio 3: Viagem Proibida

Título original
Zari Número de produção
36 (3-03) Primeira transmissão
Produção
Mairzee Almas Cenário
James Eagan e Ray Utarnachitt Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Os Legends interceptam uma mensagem de Gary do Time Bureau: Um meta-humano viajou no tempo para chegar a Seattle em 2042, então sob a lei marcial ARGUS. Eles, portanto, partiram para proteger o alvo, uma mulher com talentos incomparáveis ​​de hacker. Nate e Stein ficam por perto tentando ajudar Amaya a recuperar o controle de seu amuleto. Comentários

Episódio 4: telefone residencial

Título original
Telefone residencial ( tradução literal  : "telefone residencial") Número de produção
37 (3-04) Primeira transmissão
Produção
Kevin zomba Cenário
Matthew maala Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Uma nova anomalia se manifesta: de acordo com a imprensa, Ray Palmer morreu quando criança em 1988. Explorando a juventude do inventor em Ivy City, eles o encontram escondendo um bebê dominador em seu quarto. Mick e Jax descobrem que Stein está se comunicando com outra pessoa através do tempo e temem que ele os tenha denunciado ao Time Bureau para encontrar sua família.

Episódio 5: Entrevista com um Vampiro

Título original
Retorno do Mack ( trad litt ..  "Retorno do Mack") Número de produção
38 (3-05) Primeira transmissão
Produção
Alexandra la Roche Cenário
Grainne Godfree e Morgan Faust Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Nate acredita ter detectado um anacronismo que se destacou dos demais: mortos exangues encontrados nas ruas de Londres em 1895, aparentemente mortos por um vampiro. Rip Hunter já está lá, sem o apoio do Time Bureau, convencido de que esse anacronismo é o sinal do retorno de Mallus, um ser mau e atemporal. Em segredo, Ray e Jax começam a encontrar uma maneira de liberar o P r  Stein Firestorm para torná-lo sua vida. Comentários

Episódio 6: Bela Helena de Tróia

Título original
Helen Hunt ( tradução literal  : "a caça de Helena") Número de produção
39 (3-06) Primeira transmissão
Produção
David A. Geddes Cenário
Keto Shimizu e Ubah Mohamed Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Depois de ver o retorno de Damien Darhk, as Lendas buscam um anacronismo mais leve e fácil de resolver. Eles vão assim em 1937, onde uma mulher do nada causará uma discussão entre dois estúdios de cinema que devastará Hollywood e terá consequências no Waverider. Os primeiros testes para separar permanentemente Stein e Jax terminam em fracasso: as duas pessoas trocam de corpo. Comentários

Episódio 7: Viagem ao fim do inferno

Título original
Bem-vindo à selva ( trad litt ..  "Bem-vindo à selva") Número de produção
40 (3-07) Primeira transmissão
Produção
Mairzee Almas Cenário
Ray Utarnachitt e Tyron B. Carter Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Sem o capitão, ainda enfraquecido após o encontro com Nora, a equipe partiu para um novo anacronismo: em dezembro de 1967, a Guerra do Vietnã deu uma guinada inesperada quando vários soldados americanos desapareceram. As Lendas descobrem no local que Gorilla Grodd fundou uma aldeia de refugiados na selva, mas também que é caçado por Dick Rory, o pai de Mick, a quem este odeia ...

Episódio 8: Earth-X: Liberation

Título original
Crise na Terra-X ( trad litt ..  "Crise na Terra-X") Número de produção
41 (3-08) Primeira transmissão
Produção
Gregory Smith Cenário
História  : Marc Guggenheim e Andrew Kreisberg
Direção  : Phil Klemmer e Keto Shimizu Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Os heróis presos na Terra-X conseguiram invadir e retornar à Terra-1, enquanto as Lendas assumiram o Star Labs. O confronto final entre os dois campos da Terra é iminente enquanto o Waverider nazista faz seu caminho para a Cidade Central. Mas entre as lendas; Firestorm está muito doente e P r  Stein sabe que deve se sacrificar se não matar Jax com ele. Comentários

Episódio 9: O Deus da Guerra

Título original
Beebo, o Deus da Guerra ( trad litt ..  "Beebo, o Deus da Guerra") Número de produção
42 (3-09) Primeira transmissão
Produção
Kevin zomba Cenário
Grainne Godfree e James Eagan Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Ainda se recuperando da perda de P r  Stein, ver Legends mostrar o pior anacronismo que viu: as invasões Vikings persistiu, fazendo América XXI th  século, uma terra de tradições do norte, porque Martin Stein, de 1992 encontrou-se enviados em 1000 aC. JC com um pelúcia falante, Beebo. As lendas terão que colocar suas tristezas de lado em face da ameaça crescente. Comentários

Episódio 10: Liberte-nos do mal

Título original
Daddy Darhkest ( tradução literal  : "queridinha do Daddy Darhk") Número de produção
43 (3-10) Primeira transmissão
Produção
Dermot Downs Cenário
Keto Shimizu e Matthew Maala Audiências
Convidados
Resumo detalhado
John Constantine vem ao encontro das Lendas para encontrar Sara Lance: ele deve enfrentar um demônio que possui uma jovem que sabe o nome do capitão. Com Leo, eles vão para o asilo onde descobrem que a possuída não é outra senão Nora Darhk, filha de Damien, e o demônio é Mallus. Kuasa tenta evitar o exorcismo, forçando Nathaniel e Amaya a lutar contra ela. Comentários
Este episódio marca a última aparição de Wentworth Miller na série.

Episódio 11: Endless Hour

Título original
Aqui vou eu de novo ( tradução literal  : "Eu de novo!") Número de produção
44 (3-11) Primeira transmissão
Produção
Ben Hernandez Bray Cenário
Ray Utarnachitt e Morgan Faust Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Zari aproveitou uma missão do Legends em 1975 para instalar software para encontrar brechas no tempo. No início, ela só parece conseguir desativar Gideon antes que o Waverider exploda, mas ela recupera a consciência e percebe que está presa em um loop de tempo de uma hora ... Comentários
Esse episódio faz várias referências ao filme Un jour sans fin, em que um homem também é pego em um loop temporal ao longo de um dia.

Episódio 12: Segredo do Totem Amaldiçoado

Título original
Totem da Maldição da Terra ( trad litt ..  "A maldição do totem da Terra") Número de produção
45 (3-12) Primeira transmissão
Produção
Chris Tammaro Cenário
Grainne Godfree e Ubah Mohamed Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Sara sai para seu primeiro encontro com Ava. As Lendas continuam sua caça aos totens elementais sem seu capitão, mas os Darhk estão à frente deles para o totem de fogo. Nate, portanto, parte para o totem da terra, localizado no tesouro de Barba Negra que ele enterrou nas ilhas das Bahamas em 1717. Rip encontrou Wally West, vivendo recluso em um mosteiro chinês, e tenta convencê-lo a se juntar as lendas.

Episódio 13: Que pai, que filha

Título original
Sem país para pais idosos ( trad litt ..  "Nenhum país para pais idosos") Número de produção
46 (3-13) Primeira transmissão
Produção
Viet Nguyen Cenário
Keto Shimizu e James Eagan Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Damien e Nora Darhk capturaram Ray Palmer com a intenção de forçá-lo a consertar o totem do Fogo, mas a quantidade de energia necessária envolve fusão a frio, mas seu inventor foi morto em Berlim Oriental em 1962 por um assassino sem poder, Damien Darhk. Amaya e Zari procuram encontrar Ray conectando-se ao totem roubado por Nora Darhk. Wally West conhece as Lendas e pensa em se juntar a eles.

Episódio 14: A Gênese do Rock

Título original
Amazing Grace ( tradução literal  : "Amazing Grace") Número de produção
47 (3-14) Primeira transmissão
Produção
David A. Geddes Cenário
Matthew Maala e Tyron B. Carter Audiências
Convidados
Resumo detalhado
As lendas se adaptam à chegada de Wally e seus poderes de corrida. Ao fazer isso, eles detectam mudanças causadas por um novo anacronismo: um jovem Elvis Presley colocou as mãos em Memphis em 1954 com uma guitarra amarrada ao sexto totem, o Totem da Morte, que torna sua música possuída.

Episódio 15: O oitavo passageiro

Título original
Necromanciando as pedras ( trad litt ..  "Pedras de necromancia") Número de produção
48 (3-15) Primeira transmissão
Produção
Mullen de abril Cenário
Grainne Godfree e Morgan Faust Audiências
Convidados
Resumo detalhado
O poder de Mallus se intensifica e a própria estrutura do tempo se despedaça. Sara envia as Lendas em vários anacronismos e sozinha, encontra-se possuída por Mallus e o poder do Totem da Morte. Enquanto sua mente luta para não tombar, o corpo de Sara enfrenta as Lendas em um navio encalhado, e apenas John Constantine poderia ajudá-los a derrotar o demônio.

Episódio 16: Ataque dos Clones

Título original
I, Ava ( tradução literal  : "Me, Ava") Número de produção
49 (3-16) Primeira transmissão
Produção
Dean choe Cenário
Ray Utarnachitt e Daphne Miles Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Ava desapareceu do escritório do tempo e Gary está preocupado. Sara e Ray vão com ele para encontrá-la e fazer uma descoberta incrível sobre ela. Mari, a 2 nd  Vixen, coloca-se em perigo no futuro, agora que seu totem não tem poderes após Nora Darhk recupera-lo. Nate e Wally, portanto, se esforçam para recuperá-lo para Amaya, com a ajuda de Kuasa, determinada a proteger sua irmã.

Episódio 17: A Voz do Senhor

Título original
Convidado Estrelado por John Noble ( trad litt ..  "Convidado John Noble") Número de produção
50 (3-17) Primeira transmissão
Produção
Ralph hemecker Cenário
Keto Shimizu e James Eagan Audiências
Convidados
Resumo detalhado
Mallus está prestes a tomar posse total do corpo de Nora Darhk e se libertar do tempo. Damien Darhk tem dúvidas e une forças com Legends para salvar sua filha, enquanto Gorilla Grodd ataca um jovem Barack Obama e Amaya partiu para Zambês em 1992 para evitar a destruição de sua aldeia e a morte de sua filha Kuasa morta por Mallus, os últimos anacronismos isso poderia libertar o demônio.

Episódio 18: O bom, o mau e o terno

Título original
O Bom, o Mau e o Fofinho ( trad litt ..  "O bom, o mau e o câlineur") Número de produção
51 (3-18) Primeira transmissão
Produção
Dermott downs Cenário
Marc Guggenheim e Phil Klemmer Audiências
Convidados
Resumo detalhado
As Lendas tentam usar os totens contra Mallus libertado, mas eles falham e Rip Hunter se sacrifica para permitir que eles escapem. Os viajantes do tempo se refugiam na Salvação, guardados por Jonah Hex, longe dos problemas do tempo, mas Amaya não desiste. Ray, entretanto, tem outro plano envolvendo Damien Darhk para salvar Nora.

Notas e referências

  1. (em) Erik Pedersen, "  Tala Ashe Joins DC's Legends of Tomorrow As Muslim-American Hackivist-Superhero  " em Deadline.com ,6 de junho de 2017.
  2. (em) Natalie Abrams, "  Legends of Tomorrow casts Billy Zane as PT Barnum  " em EW.com ,14 de junho de 2017
  3. (em) Denise Petski, "  DC's Legends Of Tomorrow : Jes Macallan To Recur In Season 3  " on Deadline ,1 r out 2017
  4. (em) Lauren Gallaway, "  Legends of Tomorrow Casts Spartacus Actor as Julius Caesar  " em CBR.com ,4 de agosto de 2017.
  5. (em) Matt Webb Mitovich, "  Legends of Tomorrow: Jessica Jones 'Susie Abromeit Cast as Ray's Mom  " em TVLine.com ,17 de agosto de 2017.
  6. (em) Natalie Abrams, "  Legends of Tomorrow adiciona Courtney Ford como filha de Damien Darhk  " em EW.com ,31 de agosto de 2017
  7. (em) John Bentley, "  CW's Superheroes Return! Como Arrow, Flash, Supergirl e Legends salvarão o dia em 2017  ” , no Rotten Tomatoes ,9 de outubro de 2017
  8. (em) Nellie Andreeva, "  DC's Legends Of Tomorrow : Series Regular To Exit CW Series  " on Deadline ,11 de outubro de 2017
  9. (em) Matt Webb Mitovich, "  Wentworth Miller Teases Arrowverse Exit as Leonard Snart: 'It's Been a Blast'  ' on TVLine.com ,6 de novembro de 2017.
  10. "  Wally West e Barack Obama chegam em Legends of Tomorrow  ", DCPlanet.fr ,20 de janeiro de 2018( leia online , consultado em 14 de fevereiro de 2018 )
  11. (em) "As  lendas do amanhã trarão de volta John Constantine mais tarde nesta temporada  " , DC ,14 de fevereiro de 2018( leia online )
  12. (in) Rick Porter, "  Voice, The Flash, Bull, Lethal Weapon and The Mick se ajustam, NCIS: New Orleans down: Tuesday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,11 de outubro de 2017.
  13. (em) Rick Porter, "  NCIS, Voice and This Is Us ajustar, Black-ish e L & O True Crime Down: classificações finais de terça-feira  " em Zap2It.com , TVbytheNumbers,18 de outubro de 2017.
  14. [1]
  15. (em) Rick Porter, "  This Is Us, Fresh Off the Boat, Kevin & World Series ajustam-se, L & O True Crime Down: classificações finais de terça-feira  " em Zap2It.com , TVbytheNumbers,25 de outubro de 2017.
  16. (em) Rick Porter, "  The Middle and World Series Adjust up, Law & Order True Crime Down: Tuesday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,1 ° de novembro de 2017.
  17. (em) Rick Porter, "  The Middle Adjusts up, The Mayor Adjusts down: Tuesday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,8 de novembro de 2017.
  18. (em) Rick Porter, "  Fresh Off the Boat, The Flash and Kevin Adjust up, Bull and L & O True Crime Adjust down: Tuesday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,15 de novembro de 2017.
  19. (em) Rick Porter, "  Dancing With the Stars, This Is Us , all others hold: Tuesday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,22 de novembro de 2017.
  20. (em) Rick Porter, "  The Flash, This Is Us and Rudolph ajustam-se: classificações finais de terça-feira  " em Zap2It.com , TVbytheNumbers,30 de novembro de 2017.
  21. (in) Rick Porter, "  Chicago Med Adjusts up: Tuesday final ratings  " em Zap2It.com , TVbytheNumbers,6 de dezembro de 2017.
  22. (em) "  Black Lightning Makes Its Premiere Series Terça-feira, 16 de janeiro na CW  " em TheFutonCritic.com ,16 de novembro de 2017
  23. (em) Rick Porter, "  Big Brother: Celeb Edition , Olympics and everything inalhanged : Monday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,13 de fevereiro de 2018.
  24. (in) Rick Porter, "  Olympics Adjust up: Monday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,20 de fevereiro de 2018.
  25. (em) Rick Porter, "  The Voice Adjusts up, Superior Donuts Adjusts down: Monday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,27 de fevereiro de 2018.
  26. (in) Rick Porter, "  Superior Donuts Adjusts up: Monday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,6 de março de 2018.
  27. (em) Rick Porter, "  The Voice and IZombie Adjust up, Good Girls Adjusts down: Monday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,13 de março de 2018.
  28. (em) Rick Porter, "  American Idol, Good Girls , all others hold: Monday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers,20 de março de 2018.
  29. (em) Rick Porter, "  American Idol and The Good Doctor Adjust up, 'Good Girls' Adjusts down: Monday final ratings  " on Zap2It.com , TVbytheNumbers27 de março de 2018.
  30. (em) Rick Porter, "  The Crossing Adjusts down: Monday final ratings  " em Zap2It.com , TVbytheNumbers,3 de abril de 2018.
  31. (em) Rick Porter, "  American Idol e Kevin Can Wait ajustar-se: avaliações finais de segunda-feira  " em Zap2It.com , TVbytheNumbers,10 de abril de 2018.