Escândalo, temporada 5

Escândalo, temporada 5 Logotipo da série original Logotipo da série original

Data chave
Series Escândalo
País nativo Estados Unidos
Corrente original abc
Diff. original 24 de setembro de 2015 - 12 de maio de 2016
Nb. episódios 21

Cronologia

Temporada 4 Temporada 6

Lista de episódios

Este artigo apresenta o guia de episódios da quinta temporada da série de televisão americana Scandal .

Em geral

Distribuição

Atores principais

Atores e convidados recorrentes

Episódios

Episódio 1: Pesada é a cabeça que veste a coroa

Título original
Pesado é a Cabeça Número de produção
70 (5-01) Código de produção
501 Primeira transmissão
Produção
Tom Verica Cenário
Shonda Rhimes Audiências
Resumo detalhado
Fitz e Olivia estão juntos novamente, agora que Mellie foi expulsa por colaborar com Eli. Fitz está até considerando o divórcio, mas um novo caso para Olivia atrapalha seu plano: uma jovem americana que se tornou uma princesa morre em um acidente de carro após um jantar oficial na Casa Branca, e parece ser um político assassinato.

Episódio 2: Afirmativo

Título original
sim Número de produção
71 (5-02) Código de produção
502 Primeira transmissão
Produção
Tony goldwyn Cenário
Heather Mitchell Audiências
Resumo detalhado
As fotos de Fitz e Olivia vazaram e jornalistas estão rastreando Olivia, que fugiu encontrando um caso como pretexto: um jovem herdeiro é acusado de ter matado seu pai, um rico incorporador de imóveis que se casou novamente. Abby se vê sozinha tendo que administrar um presidente determinado a esperar por sua amante, uma primeira-dama a quem tudo acusa e a imprensa faminta por informações, e seu único apoio será Cyrus.

Episódio 3: Paris em chamas

Título original
Paris está em chamas Número de produção
72 (5-03) Código de produção
503 Primeira transmissão
Produção
Jann Turner Cenário
Matt Byrne Audiências
Resumo detalhado
Com a bomba lançada por Olivia nos microfones da imprensa, a Casa Branca está em crise. Mellie fica irritada e liga para Cyrus pedindo conselhos, enquanto Olivia e Fitz dependem de Abby e Lizzie para criar uma estratégia de comunicação. O país entra em pânico com essa história, mas Jake percebe uma informação séria que todos ignoram: um incêndio grave assola o Louvre ao mesmo tempo.

Episódio 4: Mensagens Subliminares

Título original
Política de Dog-Whistle Número de produção
73 (5-04) Código de produção
504 Primeira transmissão
Produção
Zetna Fuentes Cenário
Mark Fish Audiências
Resumo detalhado
Olivia está trancada em sua casa, evitando ao máximo a mídia que a difama. Para fazer frente, Quinn teve a ideia de recrutar um jovem advogado para garantir a comunicação da Pope & Associates. Fitz vê os senadores se unindo contra ele para revogar várias leis democratas tradicionais, e Mellie descobre que seus novos colegas estão organizando o impeachment do presidente. Jake e Charlie partem para Paris para investigar o lançamento do processo Lazarus One, o primeiro passo para a recriação de B613.

Episódio 5: Miss é servida

Título original
Você foi servido Número de produção
74 (5-05) Código de produção
505 Primeira transmissão
Produção
Kevin zurro Cenário
Zahir McGhee Audiências
Resumo detalhado
Cyrus observa de casa enquanto o Senado prepara o comitê para julgar o impacto da ligação do presidente em suas escolhas políticas. Olivia está desamparada diante da massa de mídia que ela tem que enfrentar e pede a ajuda de Leo para montar sua comunicação.

Episódio 6: saída de emergência

Título original
Sair da cadeia livre Número de produção
75 (5-06) Código de produção
506 Primeira transmissão
Produção
Chandra Wilson Cenário
Chris Van Dusen Audiências
Resumo detalhado
Os interrogatórios do comitê começaram e Mellie é pega por perjúrio. Olivia e seus associados têm alguns dias para preparar sua defesa, mas Olivia sabe que se ela testemunhar, todos cairão com ela. Fitz oferece uma solução: casar com Olivia em uma emergência para torná-la a primeira-dama. Mas surge outra proposta: em troca de sua libertação, porque sabe que está ameaçado, Eli pode trazer à tona os autos do B613 que possui contra os membros do comitê. Comentários
Este episódio é dirigido por Chandra Wilson , atriz em Grey's Anatomy .

Episódio 7: Até o diabo merece uma segunda chance

Título original
Até o diabo merece uma segunda chance Número de produção
76 (5-07) Código de produção
507 Primeira transmissão
Produção
Oliver bokelberg Cenário
Raamla Mohamed Audiências
Resumo detalhado
A notícia da fuga de Rowan abala Fitz, que decide chamar Jake secretamente para encontrá-lo e matá-lo; Jake está encantado por poder se vingar de Olivia, que indiretamente causou a morte de Elise. Um novo caso aguarda Olivia: uma jovem afirma ter sido estuprada por uma celebridade conhecida por defender os direitos das mulheres em todo o mundo. Liz North é oferecida para aparecer no programa de Sally Langston para uma entrevista cheia de revelações e Cyrus faz de tudo para impedi-la.

Episódio 8: O Intérprete

Título original
Rasputin Número de produção
77 (5-08) Código de produção
508 Primeira transmissão
Produção
John terlesky Cenário
Paul William Davies Audiências
Resumo detalhado
A busca por Eli continua em segredo, e Olivia teme que seu envolvimento venha à tona. Mas um caso exige: enquanto um acordo de paz com um país estratégico do Oriente Médio está para ser assinado, um tradutor tenta alertar que o Estado pode estar escondendo um arsenal nuclear. 48 horas depois, Olivia será presa pelo FBI por alta traição.

Episódio 9: Querida, está frio lá fora

Título original
Bebê, está frio lá fora Número de produção
78 (5-09) Código de produção
509 Primeira transmissão
Produção
Tom Verica Cenário
Mark Wilding Audiências
Resumo detalhado
Os jantares de fim de ano estão sendo preparados na Casa Branca e, para surpresa de Liz e Abby, Olivia cumpre perfeitamente seu papel de "primeira-dama", mesmo que estejam esperando o momento em que ela vai desabar. Durante os debates no Senado, cansada das diretivas de Gibson e de sua comitiva masculina, Mellie obstrui, recusando-se a encerrar o debate como achar adequado. Huck e Rowan têm um último confronto. Comentários
Final da temporada de outono de 2015.

Episódio 10: Projeto Mercúrio

Título original
É difícil aqui para um general Número de produção
79 (5-10) Código de produção
510 Primeira transmissão
Produção
Tom Verica Cenário
Severiano Canales Audiências
Resumo detalhado
Seis meses depois de romper com Fitz e deixar a Casa Branca, Olivia está mais uma vez se concentrando no que faz de melhor: gerenciamento de crises. Seu novo cliente pode ser o centro de uma crise diplomática internacional e um candidato à Casa Branca quer comprar os serviços de uma oferta pública de aquisição. Por sua vez, Fitz encontrou um novo parceiro de trabalho na pessoa de Abby. Comentários
Primeiro da temporada inverno-primavera 2016.

Episódio 11: O Candidato

Título original
O candidato Número de produção
80 (5-11) Código de produção
511A Primeira transmissão
Produção
Allison Liddi Brown Cenário
Alison Schapker Audiências

Episódio 12: Freewheeling

Título original
Wild Card Número de produção
81 (5-12) Código de produção
511B Primeira transmissão
Produção
Allison Liddi Brown Cenário
Mark Fish Audiências
Resumo detalhado
O romance de Fitz e Lillian Forrester coloca Abby em uma posição embaraçosa, tendo que interferir na vida pessoal do presidente para sua segurança. Olivia tenta determinar se Eli e Jake estão realmente sendo honestos com ela desta vez. Cyrus começa a moldar o jovem governador de Pennyslvania em um candidato presidencial.

Episódio 13: O peixe sempre apodrece a cabeça

Título original
O peixe apodrece na cabeça Número de produção
82 (5-13) Código de produção
512 Primeira transmissão
Produção
Sharat raju Cenário
Heather Mitchell Audiências
Resumo detalhado
Fitz leva uma vida privada muito dissoluta e, embora Abby passe a maior parte do tempo escondendo suas múltiplas conquistas, os rumores são abundantes. Ela confia, portanto, a Olivia and Associates a tarefa de esconder a morte de uma prostituta durante uma festa organizada por agentes do serviço secreto. Cyrus tenta convencer seu novo protegido a embarcar na campanha presidencial, mas ele reluta.

Episódio 14: Eu te vejo

Título original
Eu te vejo Número de produção
83 (5-14) Código de produção
513 Primeira transmissão

 Quebec  :8 de dezembro de 2016na Séries +

Produção
Paris Barclay Cenário
Matt Byrne Audiências
Resumo detalhado
Olivia começa a cuidar de Jake e sua nova namorada, acreditando que ele e seu pai têm planos secretos. Mellie levanta fundos para sua campanha e recorre a um ex-aliado: Hollis Doyle. Abby descobre que Cyrus está organizando uma campanha para o governador democrata e se pergunta se ela pode usar essa informação. Enquanto observa seu filho, Huck acredita que reconhece no novo noivo de sua ex-mulher um ex-agente do B613.

Episódio 15: Abaixe suas canetas

Título original
Pencil's down Número de produção
84 (5-15) Código de produção
514 Primeira transmissão

 Quebec  :15 de dezembro de 2016na Séries +

Produção
Regina King Cenário
Chris Van Dusen Audiências
Resumo detalhado
Prepara-se o primeiro debate entre os três candidatos republicanos: Sally Langston arbitrará Mellie, que luta para atrair a simpatia dos eleitores, Susan Ross, que descobrirá a vida dissoluta de Rosen, e Hollis Doyle no estilo desinibido. Cyrus conhece Alex Vargas, o irmão mais novo de Francesco com métodos radicais para apoiar as campanhas de seu irmão. Olivia finalmente descobre o papel da noiva de Jake.

Episódio 16: A má educação de Susan Ross

Título original
A deseducação de Susan Ross Número de produção
85 (5-16) Código de produção
516 Primeira transmissão
Produção
Scott Foley Cenário
Raamla Mohamed Audiências
Convidados

Jimmy Kimmel (ele mesmo)

Resumo detalhado
O primeiro debate para as primárias republicanas virou a favor de Susan Ross. Olivia agora está pronta para usar todos os pequenos segredos do vice-presidente contra ela, mas sua equipe descobre que está indo longe demais. A campanha de Edison também está passando por turbulências.

Episódio 17: Tchac!

Título original
Paulada! Número de produção
86 (5-17) Código de produção
517 Primeira transmissão
Produção
Tony goldwyn Cenário
Zahir McGhee Audiências
Resumo detalhado
Lilian Forrester conheceu Andrew Nichols em segredo, recuperado do derrame e pronto para revelar a história completa da guerra no oeste de Angola. Todos os envolvidos procuram uma solução para o escândalo que se avizinha, mas a única saída parece ser matar o ex-vice-presidente.

Episódio 18: Até que a morte nos separe

Título original
Até que a morte nos separe Número de produção
87 (5-18) Código de produção
518 Primeira transmissão
Produção
Steph Green Cenário
Paul William Davies Audiências
Resumo detalhado
Depois de matar Andrew, Olivia se refugia com seu pai, onde ele e Jake cuidam dela. Mas, na realidade, ela se aproveita de estar no local para tentar entender o plano por trás do casamento de Jake e Vanessa. Enquanto se prepara para assumir o compromisso de sua vida, Jake se lembra de como foi recrutado por Rowan para o B613.

Episódio 19: Aperte os cintos de segurança

Título original
Preparar-se Número de produção
88 (5-19) Código de produção
519 Primeira transmissão
Produção
Oliver bokelberg Cenário
Michelle Lirtzman Audiências
Resumo detalhado
As primárias republicanas colocaram Mellie e Susan na frente, mas os próximos votos da Flórida serão decisivos. O objetivo dos três candidatos é conseguir o apoio do caprichoso e corrupto governador do estado, uma batalha que opõe os dois candidatos tanto quanto Olivia e Abby.

Episódio 20: Joker

Título original
Carta de trunfo Número de produção
89 (5-20) Código de produção
520 Primeira transmissão
Produção
Jann Turner Cenário
Severiano Canales e Jess Brownell Audiências
Resumo detalhado
Olivia e Abby se unem para derrubar Hollis Doyle, embora as duas mulheres saibam que a trégua é temporária e já estão preparando os arquivos para derrubar seus respectivos candidatos. Cyrus se sente impotente para ganhar seu candidato, sem saber que a campanha de Edison Davis é administrada secretamente por Eli Pope.

Episódio 21: Muito bem, minha filha!

Título original
Essa é minha garota Número de produção
90 (5-21) Código de produção
521 Primeira transmissão
Produção
Tom Verica Cenário
Shonda Rhimes e Mark Wilding Audiências
Resumo detalhado
As cerimônias de nomeação de ambos os partidos estão se aproximando e nem Mellie nem Frankie Vargas escolheram o vice-presidente. Quando Cyrus descobre que Eli Pope quer que Jake seja co-irmão de Vargas, ele avisa Olivia para excluí-lo permanentemente da corrida à Casa Branca.

Audiências nos Estados Unidos

A média desta temporada é de 7,20 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. O episódio mais visto é o primeiro, Pesada é a cabeça que usa a coroa ( Pesada é a cabeça ) com 10,25 milhões de espectadores, enquanto o episódio menos observado é a 12 ª , Freewheeling ( Wild Card ) com 5,85 milhões de telespectadores americanos.

Episódio No. Título original Título francês Cadeia Data de transmissão original Público
(em milhões de espectadores) 		PDM para 18-49 anos
1 Pesado é a Cabeça Pesada é a cabeça que usa a coroa Logo ABC
abc 		24 de setembro de 2015 10,25 3,3
2 sim Afirmativa 1 ° de outubro de 2015 9,12 2,8
3 Paris está em chamas Paris em chamas 8 de outubro de 2015 8,76 2,6
4 Política de Dog-Whistle Mensagens subliminares 15 de outubro de 2015 8,06 2,4
5 Você foi servido Senhorita é servida 22 de outubro de 2015 8,28 2,5
6 Sair da cadeia livre Saída de emergência 29 de outubro de 2015 7,80 2,3
7 Até o diabo merece uma segunda chance Até o diabo merece uma segunda chance 5 de novembro de 2015 8,03 2,2
8 Rasputin O intérprete 12 de novembro de 2015 7,70 2,2
9 Bebê, está frio lá fora Querida está frio lá fora 19 de novembro de 2015 8,13 2,4
10 É difícil aqui para um general Projeto Mercúrio 11 de fevereiro de 2016 6,96 2,1
11 O candidato O candidato 18 de fevereiro de 2016 6.02 1.8
12 Wild Card Freewheeling 25 de fevereiro de 2016 5,85 1,7
13 O peixe apodrece na cabeça O peixe sempre apodrece na cabeça 10 de março de 2016 5,97 1,7
14 Eu te vejo eu te vejo 17 de março de 2016 6,31 1,6
15 Pencil's down Abaixe suas canetas 24 de março de 2016 6,15 1,6
16 A deseducação de Susan Ross A má educação de Susan Ross 31 de março de 2016 6,44 1,7
17 Paulada! Chade! 7 de abril de 2016 5,88 1,7
18 Até que a morte nos separe Até que a morte nos separe 21 de abril de 2016 6,00 1,5
19 Preparar-se Apertem os cintos 28 de abril de 2016 6,25 1,6
20 Carta de trunfo Palhaço 5 de maio de 2016 6,06 1,5
21 Essa é minha garota Muito bem, minha filha! 12 de maio de 2016 6,65 1.8

Notas e referências

  1. "  Castle, Once Upon a Time, Agent Carter e Galavant entre 16 séries renovadas na ABC  " , na Critictoo ,8 de maio de 2015(acessado em 8 de maio de 2015 )
  2. "  5 novas séries por hora dos EUA no final de setembro em CANAL + SÉRIES  " , em Canalplus.fr (consultado em 24 de setembro de 2015 )
  3. "  Scandal Season 5: Portia De Rossi Goes Regular,  " on Upfrontsusa.com ,15 de maio de 2015
  4. (em) Lesley Goldberg, "  Scandal Promotes Joe Morton to Series Regular  " em HollywoodReporter.com ,18 de fevereiro de 2016
  5. (em) Michael Ausiello, "  Scandal Cornelius Smith Jr. Returning as a Series Regular in Season 5  " on tvline.com ,7 de julho de 2015(acessado em 9 de julho de 2015 )
  6. (em) Natalie Abrams, "  Escândalo registra Ricardo Chavira por papel recorrente  " na EW ,4 de fevereiro de 2016
  7. (em) Elizabeth Wagmeister, "  Scandal Recruits Danny Pino for Recurring Role  " on Variety ,3 de março de 2016
  8. (in) Denise Petski, "  Annabeth Gish Joins Scandal As Recurring  " on Deadline ,8 de fevereiro de 2016
  9. (em) Nellie Andreeva, "  Mia Maestro Joins Scandal As Recurring  " on Deadline ,24 de agosto de 2015
  10. (em) Jeff Sneider e Reid Nakamura, "  Scandal Casts Julie Claire for Season 5  " no TheWrap ,1 r setembro 2015
  11. "ABC revela programação de volta às aulas e anuncia chegada de Wicked City na noite de terça-feira no final de outubro" em Upfrontsusa.com, acessado em 9 de agosto de 2015
  12. "  Outono na Série +: Mirador e o regresso das suas séries favoritas! Site = Seriesplus.com  " ,27 de julho de 2015
  13. "  Data de lançamento da 5ª temporada de escândalos no RTS Deux  " em Programmetv.com ,22 de julho de 2017
  14. "  Audiências, quinta-feira, 24/09: Heroes renascidos e o jogador sem páreo para  o retorno da série de Shonda Rhimes " , em Upfrontsusa.com ,25 de setembro de 2015(acessado em 26 de setembro de 2015 )
  15. "O  público na quinta-feira, 1/10: como fugir do assassinato deve ter uma segunda temporada?"  » , Em Upfrontsusa.com ,2 de outubro de 2015(acessado em 3 de outubro de 2015 )
  16. "  Audiências quinta-feira 8/10: Quem substituirá Heroes Reborn e The Player na NBC em janeiro?"  » , Em Upfrontsusa.com ,9 de outubro de 2015(acessado em 10 de outubro de 2015 )
  17. "  Como fugir com o declínio da classificação de assassinato ?  » , Em Upfrontsusa.com ,16 de outubro de 2015(acessado em 16 de outubro de 2015 )
  18. "  Audiências quinta-feira, 22/10: Anatomia de Grey comemora seu 250 º episódio com sucesso  " em Upfrontsusa.com ,24 de outubro de 2015(acessado em 24 de outubro de 2015 )
  19. "  Audiências na quinta-feira, 29/10: relatório de progresso para o futebol de quinta à noite na CBS; A lista negra confirma sua estabilidade; Como fugir com assassinato no mínimo  ” , em Upfrontsusa.com ,30 de outubro de 2015(acessado em 31 de outubro de 2015 )
  20. "  Audiências, quinta-feira, 5/11: início e baixa da temporada de desastres para mães e alunos do ensino fundamental na CBS  " , em Upfrontsusa.com ,6 de novembro de 2015(acessado em 7 de novembro de 2015 )
  21. "  Audiências na quinta-feira, 11/12: O desastre na quinta-feira da CBS  " , em Upfrontsusa.com ,14 de novembro de 2015(acessado em 14 de novembro de 2015 )
  22. (em) "Avaliações  finais de quinta-feira: Mom e 2 Broke Girls sobem mesmo depois de ajustar para baixo  " em Zap2It.com ,20 de novembro de 2015
  23. (em) "  ABC Anuncia Datas de Estreia da Série Midseason  " no TheFutonCritic ,16 de novembro de 2015
  24. (em) "Avaliações  finais de quinta-feira: Mamãe se ajusta  " em Zap2It.com ,12 de fevereiro de 2016
  25. "  Audiências quinta-feira 18/02: Escândalo chega ao seu ponto mais baixo e grande desastre para How to Get Away with Murder, que desaba violentamente  " , em Upfrontsusa.com ,14 de novembro de 2015(acessado em 14 de novembro de 2015 )
  26. "  Audiências quinta-feira, 2/25: The Big Bang Theory comemora seu 200 º episódio; Scandal , HTGAWM e The Blacklist em seu ponto mais baixo  ” , em Upfrontsusa.com ,26 de fevereiro de 2016(acessado em 29 de fevereiro de 2016 )
  27. “  Audiências Quinta-feira 03/10: Escândalo e como fugir com o assassinato estagnam em baixa; Life In Pieces no caminho para a 2ª temporada  ” , em Upfrontsusa.com ,11 de março de 2016(acessado em 12 de março de 2016 )
  28. "  Audiências, quinta-feira, 17/03: 2ª temporada de How to Get Away with Murder apresenta um recorde em queda acentuada  " , em Upfrontsusa.com ,18 de março de 2016(acessado em 19 de março de 2016 )
  29. "  Audiências quinta-feira, 24/03: início decepcionante para a nova produção Shondaland The Catch on ABC  " , em Upfrontsusa.com ,25 de março de 2016(acessado em 25 de março de 2016 )
  30. "  Audiências Quinta-feira 31/03: flop para o início da hora do rush; The Catch em declínio; Shades of Blue sai com o primeiro lugar  ” , em Upfrontsusa.com ,31 de março de 2016(acedida em 1 r abril 2016 )
  31. “  Audiências Quinta-feira 04/04: O casal ímpar e a hora do rush a caminho da saída (espero); A lista negra está de volta em alta  ” , em Upfrontsusa.com ,8 de abril de 2016(acessado em 9 de abril de 2016 )
  32. “  Audiências Quinta-feira 21/04: pontuação mais baixa de sempre para o Escândalo  ; A Blacklist volta ao máximo desde janeiro no global  " , em Upfrontsusa.com ,23 de abril de 2016(acessado em 23 de abril de 2016 )
  33. "  Audiências quinta-feira 28/04: a teoria do Big Bang domina uma noite clássica  " , em Upfrontsusa.com ,1 ° de maio de 2016(acessada 1 r maio 2016 )
  34. "  Público quinta-feira 05/05: ABC, CBS e NBC reúnem 9% dos espectadores às 22h, como você os recupera?  » , Em Upfrontsusa.com ,7 de maio de 2016(acessado em 7 de maio de 2016 )
  35. "  da ABC fim-de-temporada cronograma ,  " em Braindamaged.fr ,7 de abril de 2016(acessado em 7 de abril de 2016 )
  36. "  Audiências quinta-feira 12/05: quais os horários dos canais americanos neste outono?  » , Em Upfrontsusa.com ,13 de maio de 2016(acessado em 13 de maio de 2016 )