Shekel

Shekel
שקל חדש
شيقل جديد
Unidade monetária moderna atual
Moeda de 1 siclo.
Moeda de 1 siclo.

Países de usuários oficiais		 Israel
Outros países de
usuário 		autoridade Palestina
Banco Central Banco de israel
Símbolo local ₪
Código ISO 4217 ILS
Subunidade 100  agorot (plural de agora )
Cronologia da moeda
Anterior Libra israelense

O shekel (ou sheqel ) hadash (em hebraico  : שקל חדש , ou seja, o novo shekel , abreviado ש"ח na linguagem comum), shekalim plural (pronuncia-se shkalim), é a moeda nacional do estado de Israel ( ₪ unicode U + 20AA). Seu símbolo monetário é ₪ , combinação das primeiras letras das palavras shekel ( ש ) e ẖadash ( ח ) (novo). Seu código ISO 4217 é ILS , embora a moeda seja muito comum, denotada pela abreviatura não oficial NIS ( Novo Shekel Israelita ) O shekel é dividido em 100  agorot , plural de agora , que vem de uma palavra acadiana (Mesopotâmia) e significa semente.

O shekel também é a principal moeda usada nos Territórios Palestinos .

História

Antiguidade e tradições

O siclo ( Hebrew sheqel , raiz sh.ql  : "pesar") refere-se ao siclo (em Hebrew siclo ), a unidade de peso utilizada pela Hb (isto é mencionado em algumas passagens da Bíblia e é nomeadamente utilizada para identificar as pessoas no deserto depois de deixar o Egito ). O nome está etimologicamente ligado ao mithqal , unidade de peso e moeda árabe (raiz th.ql  : "pesar"). O século também é uma unidade de peso e uma moeda usada na Mesopotâmia desde o III e  milênio av. DE ANÚNCIOS até que eu st  século . O shekel bíblico corresponde a 6 gramas de prata .

A palavra “siclo” aparece na Bíblia durante a compra por Abraão da caverna de Makhpela: “E Abraão pesava em Efrom… quatrocentos siclos de prata, a moeda corrente. " (Gênesis 11:16 da noite). No Judaísmo, no último Shabat antes do mês de Adar , lemos uma porção adicional da Torá chamada “Parashat Shkalim” (Êxodo 30: 11-16), que fala da ordem de dar meio siclo ao Templo. Como lembrete, ainda hoje, em muitas comunidades, uma soma simbólica em dinheiro é doada à sinagoga na véspera da festa de Purim .

Shekel contemporâneo

O 24 de fevereiro de 1980, o shekel substituiu a libra israelense como a moeda do Estado de Israel .

A própria libra israelense sucedeu em 1952 à libra palestina que havia sido instituída pelos britânicos em 1927.

O 1 r de Janeiro de de 1986,, após um período de hiperinflação , o shekel é substituído pelo “Novo Shekel” (NIS), dividido em 100 agorot, à razão de 1000 para 1, na norma ISO 4217 .

Questões monetárias

Moedas

Existem partes de:

A moeda 1 ágora não foi mais usada desde 1 r de Abril de de 1991, o de 5 agorot desde 1 ° de janeiro de 2008.

As moedas indicam seu valor facial em números, seguidos da unidade (agorot / shekel / shekalim) em hebraico, inglês e às vezes em árabe. No verso, é mencionada a palavra Israel em hebraico, inglês e árabe, bem como o ano de produção de acordo com o calendário hebraico . Outras menções podem aparecer, como o nome do representado ou, por ocasião de séries comemorativas.

A moeda de 10 agorot usa no anverso o motivo de uma moeda antiga datada de - 37/40, emitida pelo rei asmoneu Antígona II Matatias .

No anverso da moeda de 10 shekalim está a menção לִגְּאֻלָּת צִיּו «(“ Para a salvação de Sião ”), em hebraico antigo e moderno. Esta expressão apareceu em uma antiga moeda judaica datada de 69/70, na época da primeira guerra judaico-romana (“Grande Revolta”), bem como o motivo central representando uma tamareira com sete ramos entre dois cestos de tâmaras.

Notas de banco

Primeira série

Existem 4 notas que são exatamente do mesmo tamanho: 13,8 por 7,1  cm  :

  • 20 shekalim (com a efígie de Moshe Sharett na frente e a representação de voluntários judeus da Segunda Guerra Mundial nas costas)
  • 50 shekalim (com a efígie de Shmuel Yosef Agnon na frente e seu caderno, óculos e caneta são retratados na parte de trás com Jerusalém e o Monte do Templo como imagem de fundo)
  • 100 shekalim (com a efígie de Yitzhak Ben-Zvi na frente e com a representação de uma sinagoga em Peki'in  (in) na Galiléia na parte de trás)
  • 200 shekalim (com a efígie de Zalman Shazar na frente e com a representação de uma rua em Safed nas costas)
  • as notas de 1, 5 e 10 shekalim que existiam originalmente foram substituídas pelas moedas correspondentes.
  • uma nota de 500 shekalim com a semelhança de Yitzhak Rabin foi anunciada após seu assassinato em 1995 , mas a inflação baixa tornou tal nota inútil e, portanto, nunca foi produzida.

As notas mencionam seu valor em algarismos e também em letras hebraicas de um lado; o outro lado mostra o valor em cifras e também os textos: New Sheqalim e Banco de Israel em inglês e árabe.

Ali também aparece o ano de produção segundo os calendários hebraico e gregoriano, bem como alguma informação sobre a pessoa representada, do "microtexto" dando a lista de obras de que a pessoa representada é o autor; apenas para as quatro notas da nova série e, finalmente, assinaturas.


Cédula de polipropileno 20 NIS

A cédula de 20 NIS está disponível em versão papel, à esquerda, e em plástico ( polipropileno ), à direita. Além das assinaturas que não coincidem, a nota de polipropileno apresenta na sua parte branca uma estrela de David gravada em suporte transparente. Isso não é visível na foto. O verso também traz a inscrição em tinta vermelha שישים שנה למדינת ישראל (“Sessenta anos do Estado de Israel”).

  • Frente das duas cédulas de 20 ILS, no papel esquerdo e no polipropileno direito.

  • Verso das duas cédulas de 20 ILS, no papel esquerdo e no polipropileno direito.

  • Uma nota de 20  ש"ח , Edição Especial 60 Anos de Israel 2008 com a inscrição שישים שנה למדינת ישראל em vermelho .

Nova série de notas (2014-2017)

Uma nova série é fabricado a partir de 2014-2015 por uma nova série C ( 3 rd  série) Uma primeira lista de personalidades foi proposta mas que não foi mantida. Eles eram Begin , Rabin , Agnon e a poetisa Rachel . O14 de novembro de 2012, o Banco de Israel anunciou que a nova série de cédulas está nos estágios finais de design. As primeiras duas notas, em denominações NIS 50 e NIS 200, deverão ser emitidas durante 2014, e as outras duas denominações, NIS 20 e NIS 100, deverão ser emitidas no início de 2015.

A escolha final das quatro personalidades que aparecem nestas notas, Shaul Tchernichovsky (50 NIS), Rachel (20 NIS), Leah Goldberg (100 NIS) e Nathan Alterman (200 NIS) , gerou polêmica em Israel porque todos eles são quatro Ashkenazi e não há um único Sefardita .

Esses tíquetes não serão mais verticais, mas horizontais.

A cor dominante dessas notas também mudou. Portanto, a nota NIS 50 é verde em vez de roxo, enquanto a nota NIS 20, que era verde, é vermelha, e a nota NIS 200, que era vermelha, é azul.

As notas antigas são gradualmente retiradas de circulação do 1 ° de janeiro de 2018. O Banco de Israel alertou a população sobre o fim das datas de curso legal das notas da primeira série. A nota NIS 50 da primeira série é a primeira a perder permanentemente seu status de curso legal em28 de maio de 2018.

Terceiro conjunto de novas cédulas em siclos
Foto Valor Dimensões Cor Cara Voltar Data de entrada em circulação
20 New Sheqalim2017 Obverse & Reverse.png ₪ 20 129 x 71 mm vermelho Rachel Bluwstein ; o poema Kinneret em microimpressão; ramos de palmeira no fundo Mar da Galiléia; pedaço do poema Talvez não seja nada ... 23 de novembro de 2017
50 New Sheqalim2014 Obverse & Reverse.png ₪ 50 136 x 71 mm Verde Shaul Tchernichovsky ; o poema Oh, minha terra, minha pátria em microimpressão; limoeiro e seus frutos ao fundo Capital de uma coluna coríntia; pedaço do poema que eu acredito 16 de setembro de 2014
100 New Sheqalim2017 Obverse & Reverse.png ₪ 100 143 x 71 mm laranja Leah Goldberg ; o poema Na terra do meu amor, a amendoeira desabrocha em microimpressão; flores de amêndoa ao fundo Um grupo de gazelas; pedaço do poema Dias Brancos 23 de novembro de 2017
200 New Sheqalim2015 Obverse & Reverse.png ₪ 200 150 x 71 mm Azul Nathan Alterman ; o poema Encontro Eterno em microimpressão; folhas de outono ao fundo flora iluminada pela lua; peça do poema Morning Music 23 de dezembro de 2015

Intercâmbio

O shekel é livremente conversível desde 1 ° de janeiro de 2003. No16 de fevereiro de 2009Um siclo valia 4 0,192  € e 1  € valia 5.197 8 shekalim (desde então 1  € oscila em torno de mais ou menos 4 shekalim). No24 de abril de 2019, o euro vale 4,050 7 shekalim. O dólar americano também é usado informalmente em Israel , por causa das flutuações no preço do shekel.

Notas e referências

  1. Glossário inglês-francês-alemão , FMI ( Fundo Monetário Internacional ), 2005.
  2. (em) Shelomo Dov Goitein , "  Uma Sociedade Mediterrânea: As Comunidades Judaicas do Mundo Árabe como Retratadas nos Documentos do Cairo Geniza  " , University of California Press ,1967, p.  360
  3. (in) Anúncio - Banf de Israel .
  4. (em) Arqueologia, Selos e Moedas do Estado de Israel Yitzhak Zahavy no Google Books , p.  155 .
  5. (in) Leilão de moedas do Heritage World Long Beach, Califórnia # 3005 no Google Books , p.  15 .
  6. (em) Arqueologia, Selos e Moedas do Estado de Israel Yitzhak Zahavy no Google Books , p.  159 .
  7. (en) [1] .
  8. [2] .
  9. [3] .
  10. (in) Comunicado de imprensa, Banco de Israel: Informações sobre a nova série de notas , 14 de novembro de 2012.
  11. [4] .
  12. (en) [5] .
  13. "  Taxa de câmbio (paridades diárias)  " , no Banque de France ,14 de dezembro de 2016(acessado em 25 de abril de 2019 )

Veja também

Artigos relacionados

links externos