Shō Tai

Shō Tai
尚 泰
Desenho.
Rei Shō Tai
Título
Chefe da propriedade Ryūkyū
10 de outubro de 1872 - 11 de março de 1879
Rei de Ryūkyū
8 de junho de 1848 - 10 de outubro de 1872
Antecessor Shō Iku
Sucessor nenhuma (monarquia abolida)
Biografia
Dinastia Segunda Dinastia Shō
Data de nascimento 3 de agosto de 1843
Local de nascimento Shuri ( Ryūkyū )
Data da morte 19 de agosto de 1901 (em 58)
Lugar da morte Tóquio ( Japão )
Pai Shō Iku

Shō Tai (尚 泰 ) , Nasceu em3 de agosto de 1843para Shuri e morreu em19 de agosto de 1901em Tóquio , é o último governante do Reino Ryūkyū de8 de junho de 1848 no 10 de outubro de 1872, então o chefe da propriedade Ryūkyū até o11 de março de 1879.

Seu reinado viu um aumento considerável nos encontros com viajantes do exterior, especialmente da Europa e dos Estados Unidos, bem como o fim do reino e sua anexação pelo Japão como domínio de Ryūkyū (mais tarde prefeitura de Okinawa ).

Em 1879, o rei deposto foi forçado a se estabelecer em Tóquio. Em compensação, ele foi feito um marquês no sistema de nobreza do Kazoku .

Biografia

Começo do reinado

Shō Tai tornou-se rei de Ryūkyū aos seis anos e reinou por quase 31 anos. Desenvolvimentos que acompanham a pressão das potências ocidentais para abrir o reino ao comércio, relações formais e as idas e vindas livres e assentamentos de ocidentais nas Ilhas Ryūkyū dominaram as primeiras duas décadas de seu governo.

Embora os ocidentais tenham vindo para o Ryūkyū por várias décadas antes da ascensão de Shō Tai em 1848, e quase sempre sejam recebidos calorosamente e abastecidos com suprimentos, foi só na década de 1850 que uma política formal permitiu e encorajou o comércio e as relações com europeus e americanos. O Comodoro Matthew Calbraith Perry fez escala no porto de Naha em várias ocasiões, antes e imediatamente depois de seu famoso desembarque no porto de Uraga em 1853. No entanto, o Comodoro nunca teve permissão para encontrar o jovem rei, apesar de seus pedidos e solicitações. Sua marcha forçada e sua entrada no Castelo de Shuri . Ele, no entanto, se encontrou com o regente real e outros altos funcionários do governo real, o que acabou resultando no Pacto de Lew Chew em 1854, bem como em outros acordos um tanto paralelos ao Tratado de Kanagawa, assinado no mesmo ano por representantes do shogunato Tokugawa e que marcam a “abertura” de Ryūkyū ao comércio e às relações com os Estados Unidos. O comércio e as relações com outras potências ocidentais logo se seguem, apoiados por Shimazu Nariakira , daimyo do domínio Satsuma , que vê neste processo a oportunidade de adquirir riqueza e poder. As relações com a França eram particularmente fortes e uma missão francesa foi criada em Naha que, em 1857, forneceu oficialmente uma série de elementos de artilharia de campo para Shō Tai.

Nariakira morreu repentinamente em 1858 e seu meio-irmão Shimazu Hisamitsu o sucedeu. Shō Tai é forçado a jurar formalmente a ele novamente o juramento de lealdade ao clã Shimazu que ele e seus ancestrais respeitam desde 1611. Hisamitsu reverte as políticas de seu meio-irmão em relação às interações de Ryūkyū com a oposição do Radical Ocidental à influência estrangeira de Satsuma (ver Sonnō jōi ) foi uma força motriz nos acontecimentos da década seguinte no Japão.

Somente em 1864, quando Shō Tai ocupou o trono por dezesseis anos, as missões usuais foram enviadas à China para solicitar formalmente a investidura da corte imperial chinesa . Autoridades chinesas visitaram Ryūkyū dois anos depois, garantindo oficialmente o reconhecimento do Imperador Tongzhi da autoridade do Rei Shō Tai.

Restauração Meiji

Após a Restauração Meiji de 1868 e a abolição do sistema Han três anos depois, a relação entre o reino do antigo domínio de Satsuma (agora prefeitura de Kagoshima ) e o novo governo central japonês em Tóquio n Não é claro e controverso entre os diferentes facções do governo central. Shō Tai, seus conselheiros ou funcionários nunca são consultados para dar sua opinião, seu acordo ou mesmo para expressar suas opiniões.

Ao mesmo tempo, em 1871, ocorreu um incidente no qual um navio das Ilhas Ryūkyū naufragou na costa de Taiwan e sua tripulação foi morta pelos nativos locais. Satsuma pressionou Shō Tai a enviar um pedido oficial a Tóquio, buscando reparação. O evento se transformou em um incidente diplomático e acabou resultando no envio de um exército japonês, um episódio conhecido como a “  Expedição de Taiwan de 1874  ”. Para ajudar a resolver esta e outras questões relacionadas ao relacionamento de Ryūkyū com o Japão, Shō Tai é aconselhado a viajar para Tóquio e apresentar formalmente seus respeitos ao Imperador Meiji , ao mesmo tempo reconhecendo sua subordinação (e, portanto, de seu reino) ao Imperador do Japão . Shō Tai recusa e envia o Príncipe Ie, seu tio, e Ginowan Ueekata, um dos principais ministros do reino, em seu lugar, alegando que a doença o impede de fazer a viagem sozinho. Em Tóquio, os enviados recebem, em nome de seu rei, uma proclamação declarando que o reino agora é um "Ryūkyū han", é um domínio feudal sob a autoridade do imperador japonês, comparável aos abolidos no ano anterior em Japão. Este novo arranjo significa o fim da subordinação ao Satsuma, mas também implica a incorporação ao Japão e a subordinação ao governo imperial em Tóquio.

Duas missões lideradas por Matsuda Michiyuki, secretário-chefe do Ministério de Assuntos Internos, em 1875 e 1879, visavam reorganizar a estrutura administrativa de Ryūkyū. Shō Tai e vários de seus ministros seniores receberam um lugar nas fileiras oficiais da Corte Imperial Japonesa, e o rei recebeu ordem de comparecer pessoalmente em Tóquio. Novamente, ele argumenta que está doente, e o Príncipe Nakijin lidera um pequeno grupo de oficiais para expressar gratidão pelo novo "domínio" em seu lugar. No entanto, a intransigência do rei em se recusar a vir a Tóquio e a continuação das relações externas diretas com a China é uma questão de grande preocupação para a nova liderança de Meiji, então o Ministro do Interior Ito Hirobumi elabora. Planos em 1878 para acabar com o domínio autônomo e semiambíguo status.

Dentro Maio de 1877, Capitão Henri Rieunier , comandante do cruzador francês Laclocheterie, vai com sua equipe ao palácio Ô-Sama (Rei Sho-Taï), em Tsouri, em missão diplomática no pequeno reino tropical das ilhas Ryükyü.

Abdicação e exílio

O 11 de março de 1879, Shō Tai abdica formalmente por ordem de Tóquio, que abole Ryūkyū han e cria a Prefeitura de Okinawa com oficiais nomeados de Tóquio para administrar as ilhas. O ex-rei é forçado a deixar seu palácio em30 de marçoem seguida, muda-se para Tóquio, o que ele faz depois de alguns atrasos devido a doença e sua alegada incapacidade de viajar. Ele finalmente deixou Okinawa em27 de maioe chegar em Yokohama em8 de junho, de onde partiu para Tóquio com sua comitiva de 96 cortesãos.

Depois de um encontro com o Imperador Meiji, o17 de junho, Shō Tai é introduzido no sistema de nobreza Kazoku recém-criado com o título de Marquês (侯爵, kōshaku ) . Ele só voltou a Okinawa uma vez, em 1884, para homenagear formalmente seus ancestrais em Tamaudun , o mausoléu real localizado em Shuri.

Li Hongzhang , o vice-rei chinês, protesta contra a anexação do antigo reino e tenta reabrir a questão da soberania de Ryūkyū, levantando o assunto com o ex-presidente dos Estados Unidos Ulysses S. Grant e autoridades em Tóquio, mas sem sucesso.

O estadista de Tóquio Ōkubo Toshimichi sugeriu em 1875 que se o Marquês Shō Tai fosse nomeado governador hereditário de Okinawa, seria útil para acalmar os elementos anti-japoneses em Okinawa e ajudar a prefeitura a se assimilar melhor na Nação. Em Okinawa, um movimento importante chamado Kōdō-kai  (in) fez as mesmas propostas alguns anos depois, mas a ideia foi finalmente rejeitada por Tóquio porque representaria um fracasso da administração atual e poderia reavivar questões sobre a soberania do é.

Embora agora seja um Marquês, muitas das mesmas formalidades e rituais apropriados para o Rei das Ilhas Ryukyu continuam a ser realizados para Shō Tai. Ele entrou nos círculos de elite de Tóquio e se envolveu com os negócios. Os interesses ligados à família Shō tentaram desenvolver uma operação de mineração de cobre em Okinawa em 1887, mas com pouco sucesso. Os líderes de negócios do Marquês, no entanto, tiveram sucesso ao iniciar uma empresa com sede em Osaka- chamada Maruichi Shōten , que processa produtos nativos de Okinawa, os vende em Osaka e os distribui por todo o país.

Shō Tai morreu em 1901 aos 58 anos e está enterrado no mausoléu real em Shuri. Sua família observou os rituais tradicionais de luto Ryukyū por dois anos, após os quais eles abandonaram os trajes, rituais, linguagem da corte e modos de vida tradicionais para adotar os do resto da aristocracia japonesa Kazoku .

Bibliografia

Notas e referências

  1. "Shō Tai." Okinawa rekishi jinmei jiten (沖 縄 歴 史 人名 事 典, "Enciclopédia de Pessoas da História de Okinawa"). Naha: Okinawa Bunka-sha, 1996. p.  42 .
  2. Papinot, Jacques. (2003). Nobiliare do Japão - Sho, p.  56 (PDF @ 60) ; ver também Papinot, Jacques Edmond Joseph. (1906). Dicionário de História e Geografia Japonesa .
  3. Kerr, George H. Okinawa: A História de um Povo da Ilha (edição revisada). Tóquio: Tuttle Publishing, 2003. pp.  330–6 .
  4. Kerr. pp.  342–5 .
  5. Kerr. p.  347 .
  6. Ver incidente de Namamugi , bombardeio de Kagoshima , restauração de Meiji .
  7. Kerr. p.  352 .
  8. Kerr. pp.  362–3 .
  9. Kerr. p.  363 .
  10. Kerr. p.  372 .
  11. Kerr. p.  381 .
  12. Kerr. p.  382 .
  13. Kerr. p.  383 .
  14. Kerr. p.  425 .
  15. Kerr. p.  407 .
  16. Kerr. pp.  452-3 .

Fonte de tradução