Teatro da fala ucraniana
Teatro da fala ucraniana
| Modelo | O primeiro teatro profissional ucraniano |
|---|---|
| Localização | Lviv , Ucrânia |
| Inauguração | 29 de março de 1864 |
Residência
Edifício do Centro Nacional Ucraniano em Lviv, 1864O Teatro da Fala Ucraniano é o primeiro teatro profissional ucraniano e existiu de 1864 a 1924. A sua primeira apresentação teve lugar nas instalações do Centro Nacional Ucraniano (Народний Дім) em Lviv . O teatro foi subsidiado pela Sociedade Ruska Besida em Lviv e às vezes apoiado pela Assembleia Legislativa da Galiza .
Começos
"Руська бесіда" é uma empresa que organiza noites literárias, musicais e dançantes, concertos, bailes e conferências. Ele também recebeu a tarefa de organizar um grupo teatral. Em 1861, Yuliian Lavrivsky (Юліан Григорович Лаврівський) escreveu em um artigo de jornal: "Se queremos que nossa língua prospere [...] devemos promover seu uso pelo público e [...] acreditamos que a melhor ser estabelecer um teatro em Lviv [...] vai definir melhor o passado e ajudar-nos a amar este grande país, inspirando admiração pela nossa poesia e pela nossa arte. "
Dentro Janeiro de 1864, Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський) uma vez diretor de um teatro em Zhytomyr , assumiu a direção artística do teatro recém-criado. O29 de março de 1864, a inauguração do primeiro teatro profissional ucraniano teve lugar na Casa Nacional Ucraniana (Народний Дім) em Lviv, apresentando a peça Marusya (Маруся) baseada no romance de Hryhorii Kvitka-Osnovyanenko (en) (Григорія Квітко).
Crescimento
Kostya Levytsky (Кость Левицький) escreveu: “Atores e atrizes famosos e estudantes correram para se juntar ao Teatro, a fim de se dedicarem a tornar seu drama histórico conhecido. “ Foi um momento muito emocionante porque os Rusyns da época sabiam que a sua linguagem, que fora deixada de lado, levaria a uma renovação do espírito do povo. O Teatro enviou tropas para além de Lviv para visitar Kolomya , Ivano-Frankivsk e Chernivtsi . No final de 1864, a tropa se rendeu a Sambir e Przemyśl . Seu repertório foi renovado com novas peças e traduções. Alguns actores do Teatro também actuaram na cena polaca e esta troca de experiências tem elevado o nível artístico do repertório nacional na cena galega.
era de ouro
Para a diretora Teofila Romanovych (Теофіла Федорівна Романович), a força do Teatro residia em um grupo de atores altamente motivados e no fato de o repertório ter sido ampliado. Ela preparou o terreno para óperas, peças, dramas. Ivan Biberovych (Іван Біберович) e Ivan Hrynevetsky (ван Миколайович Гриневецький), cujo mandato ficou conhecido como “a época de ouro do teatro galego”. Eles apresentaram o drama histórico ucraniano de Pavel Barvinsky (Павло кович Барвінський), o drama doméstico de Mykhailo Starytsky e o drama burguês de Grigory Tseglinsky (Григорій Івановичская); óperas de Mykola Lyssenko e Semen Hulak-Artemovsky; bem como dramas ocidentais de Friedrich Schiller , Eugène Scribe , Heinrich von Kleist e Carlo Goldoni , bem como operetas de Jacques Offenbach e Johann Strauss II .
O teatro em 1908
Após algum declínio, o teatro voltou a ter interesse com Joseph Stadnik (Йосип Дмитрович Стадник), principalmente devido à popularidade do repertório de óperas e dramas europeus na Europa Ocidental. O teatro apresentou vaudeville, melodramas, operetas, traduziu peças de dramaturgos da Europa Ocidental e apresentou seus próprios dramaturgos ucranianos.
O Teatro apresentou em seu palco obras dos escritores alemães Hermann Sudermann , Gotthold Ephraim Lessing , Gerhart Hauptmann ; dos escandinavos Henrik Ibsen , August Strindberg ; do francês Edmond Rostand , Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais , Molière ; bem como os escritores ingleses Oscar Wilde , George Bernard Shaw e William Shakespeare (traduzido por Ivan Franko ). Também houve obras de Nicolas Gogol , bem como as dos russos Leo Tolstoy e Anton Chekhov e dos dramaturgos poloneses Aleksander Fredro e Stanisław Przybyszewski .
Além de representar óperas ucranianas de Mykola Lyssenko e Mykola Arkas, o Teatro apresentou aos ucranianos óperas como: La Juive de Fromental Halévy , Madame Butterfly de Giacomo Puccini , Carmen de Georges Bizet , La traviata de Giuseppe Verdi , Faust de Charles Gounod , Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach , Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni , La Bride vendida por Bedřich Smetana , Halka (en) por Stanisław Moniuszko e outros.
Consciência nacional
O Teatro fez parte da consciência nacional dos ucranianos e adquiriu um lugar duradouro na história do renascimento galego. Ele também foi um contribuinte importante para o desenvolvimento do teatro ucraniano moderno na região central e oriental da Ucrânia.
Diretores artísticos
| Diretor artistico | Anos |
|---|---|
| Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський) | 1864 - 1867 |
| Antin Molentsky (Антон Матвійович Моленцький) | 1869 - 1873 |
| Marko Kropyvnytsky (Марко Лукич Кропивницький) | 1875 |
| Teofila Romanovych (Теофіла Федорівна Романович) | 1874 - 1880 |
| Ivan Hrynevetsky (Іван Миколайович Гриневецький) | 1881 - 1889 |
| Ivan Biberovych (Іван Біберович) | 1881-1889 (com Hrynevetsky); 1889 - 1892 (sozinho) |
| Mikhail Hubchak (Михайло Ігнатович Губчак) | 1901 - 1904 |
| Mykola Sadovsky (Микола Садовський) | (1905-1906) |
| Yosyp Stadnyk (Йосип Дмитрович Стадник) | 1906 - 1913 |
| Roman Siretsky (Роман Сирецький) e Stepan Charnetsky (Степан Чарнецький) | (1913–1914) |
Dentro Julho de 1924, devido à insuficiência de fundos, o teatro teve que deixar de existir.
Ex-alunos notáveis
- Amvrosy Buchma (1891 - 1957), ator e diretor ucraniano
- Ivan Franko , (1856-1916), poeta ucraniano, escritor, crítico social e literário, jornalista, tradutor
- Marko Kropyvnytsky , (1840 - 1910), escritor, dramaturgo, compositor, ator e diretor ucraniano
- The Kurbas , (1887–1937), considerado por muitos como o mais importante diretor de teatro ucraniano do século 20
- Irena Turkevycz-Martynec , (1899 - 1983), prima donna no Lviv Opera Theatre
- Mykola Voronyi , (1871-1938), escritor, poeta, ator, diretor e ativista político ucraniano
- Alexander Zagarov, (1877 - 1941), russo e ucraniano, ator e diretor soviético, mais conhecido pelo nome artístico de Zagarov (Загаров)
Referências
- " Teatro Ukrainska Besida "
- Мельник, Ігор, " Театр" Руської бесіди " " , Збруч (acessado em 7 de dezembro de 2018 )
- “ Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). - Париж, Нью-Йорк, 1976. - Т. 8. - С. 3145-3159. "
- Б. Мельничук, Б. Пиндус, Я. Чорпіта . Чарнецький Степан Миколайович // Modelo: ТЕС - С. 584.
- " " Руська бесіда "у Львові "
- " Biberovych, Ivan - Internet Encyclopedia of Ukraine "
- " Sadovsky, Mykola - Internet Encyclopedia of Ukraine "
- " Stadnyk, Yosyp - Internet Encyclopedia of Ukraine "
- " Charnetsky, Stepan - Internet Encyclopedia of Ukraine "