Toto IV

Toto IV

Álbum  de Toto
Saída 8 de abril de 1982
Fez check-in Final de 1981 - início de 1982
Sunset Sound Recorders , Ocean Way Recording , Hogg Manor, Los Angeles United States Studios Abbey Road , Londres Reino Unido
Duração 41:59
Gentil Pop rock , rock progressivo , jazz-fusion , yacht rock , funk , soft rock , r & b
Formato Vinil , CD
Autor Totó
Compositor Totó
Produtor Totó
Rótulo Registros de columbia

Álbuns Totó

Turn Back
(1981) Isolation
(1984)

Músicas

  1. Rosanna
    Out:1 r de Abril de 1982
  2. Faça de conta
    :7 de agosto de 1982
  3. Africa
    Out:30 de outubro de 1982
  4. Eu não vou retê-lo
    :12 de março de 1983
  5. Esperando pelo seu amor
    :2 de julho de 1983

Toto IV é o quartoálbumdeestúdiodo grupoamericanoderock Toto, lançado8 de abril de 1982sob o selo Columbia Records . Produzido pelo próprio grupo, o álbum foi gravado em um contexto tenso com a gravadora, após o fracasso comercial de Turn Back , lançado um ano antes. A gravadora ameaça o grupo de quebrar seu contrato se não produzir um disco de sucesso. A formação permanece idêntica ao álbum anterior: Steve Lukather está na guitarra , Bobby Kimball nos vocais , David Hungate no baixo, Jeff Porcaro na bateria , Steve Porcaro e David Paich nos teclados . Toto também se rodeia de muitos músicos, alguns deles próximos, como Marty Paich , Lenny Castro ou Joe Porcaro . Porém, o baixista David Hungate opta por deixar o grupo ao final das gravações para se dedicar à família. Ele é substituído por Mike Porcaro , irmão de Jeff e Steve Porcaro.

Toto IV foi gravado entre Los Angeles e Londres do final de 1981 ao início de 1982, e marcou mudanças significativas na música da banda. De fato, enquanto Turn Back caminha para um registro de hard rock , Toto opta por compor melodias com rock progressivo einfluências de jazz fusion , com letras focadas no amor e no romantismo . Quando foi lançado, o álbum não foi apreciado pelos críticos musicais da época. O grupo de fato sofreu desde o seu início uma mídia feroz, o que às vezes resulta em discurso de ódio de certos jornalistas da onda do punk rock . No entanto, Toto IV rapidamente se tornou um sucesso comercial e deu ao grupo notoriedade internacional. São extraídoscinco singles , entre eles os títulos África e Rosanna , que ocupam respectivamente o primeiro e o segundo lugar na Billboard Hot 100 . O álbum também subiu para o quarto lugar na Billboard 200 .

O grupo alcançou a consagração no 25 º Grammy Awards em 1983, uma vez que fica vinte e oito indicações e seis prêmios, incluindo o do álbum do ano e canção do ano para Rosanna . Essa apresentação permite que Toto faça uma turnê de sucesso e, em seguida, participe ativamente da composição e gravação do álbum Thriller de Michael Jackson . Toto IV vendeu mais de doze milhões de cópias em todo o mundo e ganhou disco de platina em vários países.

Gênese

Contexto

Em 1981 , a Toto comemora seus cinco anos de existência. Formado em 1976 por David Paich ( teclados ) e Jeff Porcaro ( bateria ), o grupo já lançou três álbuns de estúdio . Toto apareceu em 1978 sob o selo CBS Records , quando seus membros já eram músicos experientes. David Paich é realmente filho do compositor Marty Paich . Por sua vez, Jeff Porcaro também vem de uma família de músicos, filho de Joe Porcaro e irmão de Mike Porcaro e Steve Porcaro . David Paich e Jeff Porcaro foram várias colaborações musicais notáveis ​​em seu currículo, incluindo a participação no álbum Pretzel Logic of Steely Dan . Steve Lukather, de dezenove anos, junta-se a eles na guitarra , David Hungate no baixo , Steve Porcaro nos teclados e Bobby Kimball nos vocais . Inspirado por Steely Dan, Journey e Styx , o grupo experimenta misturar diversos gêneros musicais, como rock progressivo e jazz fusion . O álbum Toto é um grande sucesso comercial, apesar do surgimento de novos gêneros musicais, como o punk rock californiano ou a música new wave . Isso lhes rendeu uma indicação ao Grammy de Melhor Novo Artista em 1979. Toto também se destacou com o lançamento do single Hold the Line , que alcançou a quinta posição na Billboard Pop 100 .

O próximo álbum, intitulado Hydra, foi lançado em 1979 . Composto essencialmente por David Paich, num registro mais hard rock , o disco faz menos sucesso que seu antecessor, apesar do lançamento de 99 , música inspirada no filme de George Lucas THX 1138 . Em 1981, Toto lançou o álbum Turn Back , que se revelou "desastroso" para os críticos musicais; nenhum título consegue se destacar, o que é uma decepção para o grupo. Além disso, apesar de músicos talentosos, Toto teve que enfrentar muitas críticas da mídia americana da época. Steve Lukather disse em 2015: “Éramos a banda mais odiada da América, mas hoje é melhor. Começamos ao mesmo tempo que surgia o punk e os velhos jornalistas, que adoravam, nos odiavam. Sofremos muita crueldade, alguns escreveram na época que nossos pais deveriam ter sido esterilizados, assim, nunca teríamos nascido para fazer essa música de merda. Esse tipo de coisa tão cruel e grátis ” .

O guitarrista admite que Turn Back é o disco "mais estranho" que a banda já produziu, mas que ficou orgulhoso dele quando foi lançado. Além disso, ele especifica que a gravadora Columbia Records ameaça romper seu contrato com o grupo se este não sair logo "um hit" . David Paich, por sua vez, admite que, nessa época, Toto queria provar que era um grupo capaz de tocar rock 'n' roll no palco, sem medir o declínio da criatividade e da sensibilidade das letras dos álbuns Hydra e Turn Back . em comparação com Toto . Steve Lukather acrescenta que neste momento a banda ainda está "em busca do seu próprio som" .

Gravação e produção

Diante desse fracasso, o grupo decide reagir e planeja gravar um novo álbum. Respondendo às críticas do selo Columbia, Steve Lukather disse: “Faremos o que fazemos de melhor. “ O grupo apelou a muitos músicos para gravar o álbum, incluindo os bateristas Lenny Castro e Joe Porcaro, o saxofonista Tom Scott ou Marty Paich . A Toto investiu primeiro nos estúdios Sunset Sound Recorders e Ocean Way Recording em Los Angeles , onde a maior parte do trabalho de gravação e mixagem ocorreu entre o final de 1981 e o início de 1982 . As cordas de Martyn Ford são gravadas e mixadas em Londres , nos estúdios Abbey Road . Finalmente, algumas sessões acontecem no Hogg Manor, o estúdio pessoal de David Paich localizado em Sherman Oaks , com Steve Porcaro. Dez canções são escolhidas para aparecer no álbum. O trabalho de escrita e composição é feito principalmente por David Paich. Steve Lukather assina, por sua vez, sua primeira composição com o grupo, com o título I Wn't Hold You Back . Steve Porcaro escreve e compõe a música It's a Feeling .

Al Schmitt é escolhido pelo grupo como um dos principais engenheiros de som e Greg Ladanyi cuida da mixagem. Naquela época, a maioria das gravações de álbuns era feita usando a técnica de gravação multitrack . Os engenheiros de som usam três gravadores simultaneamente no Toto IV , bem como a técnica de regravação . Embora seja uma tecnologia de gravação avançada, é difícil de usar, especialmente ao sincronizar as várias unidades de fita de gravadores diferentes. Entre dez e doze bandas são usadas para cada música. Na faixa Africa , que é uma das primeiras canções do grupo em estúdio, David Paich grava primeiro os teclados, depois acrescenta o baixo de David Hungate. Steve Lukather então toca as partes de guitarra e Paich inclui novas partes de piano . Jeff Porcaro toca um dos primeiros loops de bateria, acompanhado por Lenny Castro na percussão.

À medida que a gravação de Toto IV chega ao fim e o lançamento do álbum está previsto paraAbril de 1982, David Hungate se muda para Nashville . Ao mesmo tempo, sua esposa dá à luz um filho e ele não deseja participar da turnê planejada para o lançamento do álbum, a fim de se dedicar à vida familiar. Ele diz: “Eu tinha acabado de me mudar para Nashville e uma nova vida estava se abrindo para mim. Mas o principal motivo é o nascimento do meu filho. [...] Foi a decisão mais difícil que já tive que tomar ” . Todas as suas partes de baixo já foram gravadas no álbum, e ele é substituído por Mike Porcaro . Este último participa das últimas fases das gravações, tocando violoncelo na faixa Good for You .

Características artísticas

Lista de musicas

Em frente
N ó Título Autor Musica principal Duração
1 Rosanna David Paich Steve Lukather, Bobby Kimball 5:31
2 Faz de conta David Paich Bobby kimball 3:45
3 Eu não vou te segurar Steve lukather Steve lukather 4:56
4 Bom para você Bobby Kimball, Steve Lukather Bobby kimball 3:20
5 É uma sensação Steve Porcaro Steve Porcaro 3:08
Face B
N ó Título Autor Musica principal Duração
1 Com medo do amor David Paich, Steve Lukather, Jeff Porcaro Steve lukather 3:51
2 Amantes da Noite David Paich David Paich 4:26
3 Conseguimos David Paich, Jeff Porcaro Bobby kimball 3:58
4 Esperando pelo seu amor David Paich, Bobby Kimball Bobby kimball 4:13
5 África David Paich, Jeff Porcaro David Paich, Bobby Kimball 4:57
41:59

Musicas e letras

Toto IV é diferente de seu antecessor Turn Back . Na verdade, este último é um álbum de hard rock , um gênero musical que falhou para o grupo. Quando Turn Back for lançado , Toto quer ser uma banda de rock , mesmo que isso signifique ser desacreditado aos olhos de produtores e rádios. Foi somente após o fracasso comercial deste último e o aviso enviado pela Columbia Records que Toto fez alterações em sua música. Toto IV distingue-se pela mistura de vários géneros musicais, como rock , jazz e funk . O piano, sintetizadores, cordas e percussão ocupam um lugar mais importante do que em Turn Back .

Toto IV abre com a música Rosanna , escrita e composta por David Paich. A partitura de bateria tocada por Jeff Porcaro é um shuffle . Após o lançamento, um rumor persistente surgiu sobre a letra da música. Na verdade, Steve Porcaro estabeleceu um relacionamento romântico com a atriz Rosanna Arquette nesta época. Rumores dizem que este teria inspirado a letra, mas o grupo nega essa informação. Rosanna Arquette, por sua vez, brinca com o boato ao declarar em uma entrevista que a música trata de suas visitas regulares a estúdios de gravação para "trazer cervejas para a banda durante suas sessões" . Não foi senão trinta anos depois que David Paich reconheceu que o título da música foi inspirado na atriz, mas não na letra. Steve Lukather analisa a faixa como um concentrado de tudo o que a música da banda representa: "o groove, os solos, os vocais [...] e um amálgama de rock, pop e funk" . Além disso, Rosanna se beneficia de um videoclipe dirigido por Steve Barron , com os músicos de Toto e a dançarina Cynthia Rhodes .

Make Believe é uma faixajazz fusion, composta por um“groove sólido”por Jeff Porcaro, acompanhada pelo saxofonista Jon Smith eBobby Kimballnos vocais principais. I W Don't Hold You Back é a primeirabalada poderosa do álbum, escrita e interpretada por Steve Lukather, acompanhada porTimothy B. Schmitnos vocais de apoio. David Hungate e Jeff Porcaro tocam um ritmo baixo no baixo e na bateria, enquanto a tensão aumenta conforme a música continua, que termina em inúmeros riffs de piano e as cordas da orquestra de Martyn Ford. Good for You mais uma vez destaca as atuações vocais de Bobby Kimball, com a presença de diversos sintetizadores. Mike Porcaro, que sucede David Hungate, executa uma parte de violoncelo dentro da peça. It's a Feeling foi escrita e interpretada por Steve Porcaro e mistura elementos de jazz erock progressivo. A música é sobre mudanças suaves em um relacionamento romântico, que o tecladista compara com sua própria experiência dentro da banda.

Afraid of Love se aproxima de um registro mais rock e apresenta a guitarra e os vocais de Steve Lukather. O tema do amor é abordado novamente, mas de forma negativa, com um personagem assustado com sua relação amorosa com uma mulher. Lovers in the Night é uma faixa energética na mesma linha da música anterior. Os muitos riffs de guitarra e piano formam uma faixa com influências de rock progressivo. Os sintetizadores também ocupam lugar de destaque, com os jogos de Steve Porcaro e Ralph Dyck. We Made It , escrita pela dupla David Paich e Jeff Porcaro, é uma música enérgica e positiva cuja guitarra tocada por Steve Lukather é inspirada por Brian May e Michael Landau . Waiting for Your Love muda o registro e aborda os tons do funk; a música é conduzida por uma linha de baixo programada por David Paich, acompanhada pelo ritmo suingado de Jeff Porcaro. Esta é a única faixa do álbum em que o baixo de David Hungate está faltando.

Toto IV termina com a faixa Africa , novamente com a colaboração de David Paich e Jeff Porcaro. Para sua inspiração, o tecladista admite ser fascinado pela África desde a infância e sonha em ir para lá. Paich frequentou uma escola católica para meninos quando criança, e a maioria de seus professores são ex- missionários cristãos . Ele também é apaixonado pelas explorações de David Livingstone . A ideia inicial de Paich é “que um homem branco escreva uma música sobre a África quando nunca esteve lá; ele só pode transcrever o que viu na televisão ou as lembranças de seu passado ” . O tecladista encontra inspiração depois de assistir a vários comerciais do Unicef e ler artigos na revista National Geographic . Ele é particularmente afetado pela situação difícil das crianças que sofrem de fome e doenças. A letra conta a história romântica de um homem solteiro que voa para um continente que admira para fins missionários. Por sua vez, Jeff Porcaro foi influenciado por bateristas africanos desde os onze anos, especialmente depois de vê-los tocar em Nova York . Na pista, ele interpreta umtambor de loop , eo percussionista Lenny Castro acompanha-o na conga . Muito parecido com a música Rosanna , Africa apresenta um videoclipe dirigido por Steve Barron.

Título e capa

O título Toto IV refere-se ao quarto álbum do grupo. A bolsa representa uma espada cruzando quatro anéis. Jeff Porcaro explica a aparência desses símbolos do primeiro álbum do Toto . Em uma entrevista de 1990, ele disse: “Tínhamos contratado um artista de São Francisco chamado Phillip Garris [...] ele veio ouvir as gravações, depois voltou a São Francisco para pintar a capa com a famosa espada, a anel ao redor e as fitas. Um dia, ele nos trouxe de volta o famoso emblema da espada [...] ele nos explicou que a espada refletia o que a letra podia revelar na música. A música neste álbum de estreia tinha um coração afiado, que o inspirou com a espada. O anel de pedra representa um trabalho colossal, pesado como pedra ” .

Para Toto IV , a capa do álbum é feita pelo ilustrador Joe Spencer, que retoma em parte o trabalho de Phillip Garris. Os anéis representam os quatro álbuns do grupo em ordem cronológica: o anel superior é o mais recente, os outros três estão mais danificados e representam o desgaste do tempo. As espadas e os algarismos romanos representam o “período clássico e amuletos da sorte” do grupo, de acordo com Steve Lukather.

Recepção

Liberação crítica e recepção

Toto IV Compilação de resenhas
Periódico Observação
Todas as músicas 4,5 / 5 estrelas
Pedra rolando 2/5 estrelas
Robert christgau B-
Sputnikmusic 4,5 / 5 estrelas
Anoitecer 3/5 estrelas

Toto IV aparece em8 de abril de 1982no mundo inteiro. O álbum foi lançado em vários formatos: LP e CD . Cinco singles são escolhidos: Rosanna , Make Believe , Africa , I Will not Hold You Back e Waiting for Your Love . A recepção das críticas não sugere, no entanto, um grande sucesso para Toto IV . Robert Christgau dá a nota "B-", que de acordo com seu guia de classificação para um álbum significa "bastante interessante, que tem pelo menos três canções de interesse" . Para Toto IV , entretanto, ele especifica que “as letras são completamente esquecíveis e que o tom e o espírito do grupo nada têm a ver com rock'n'roll” . Christgau admite em entrevista de 2001 que não gosta de rock progressivo ou jazz fusion, embora já tenha recomendado álbuns desses gêneros musicais. A revista Rolling Stone também não elogia o álbum e dá a ele uma classificação de duas em cinco estrelas.

Mais contemporâneo, William Ruhlmann do AllMusic é mais positivo e classifica o álbum com quatro estrelas e meia em cinco. Ele acrescenta que "a banda trabalhou muito em suas melodias, com a certeza de que suas letras simples tratariam de temas românticos" . O site Sputnikmusic atribui a pontuação de quatro em cinco, especificando que o grupo "muda de estilo com quase todas as músicas e mostra uma personalidade artística nunca antes vista em comparação com seus álbuns anteriores" . O site também destaca "a impressionante voz suave e calmante de Bobby Kimball" e a qualidade da produção do álbum. Além disso, o site Nightfall regista o álbum três estrelas em cinco e elogia as qualidades técnicas dos músicos, mas qualifica suas observações ao afirmar que “é o lado B que manda madeira e vem salvar o álbum de uma relativa má nota ” .

Sucesso comercial

Embora as críticas não tenham sido muito elogiosas sobre o lançamento do álbum, ele se saiu muito bem nas paradas dos EUA alguns meses após seu lançamento. Na verdade, Toto IV alcançou o quarto lugar na Billboard 200 em10 de julho de 1982. O single Africa sobe para a primeira posição no ranking das 100 melhores músicas no5 de fevereiro de 1983, e continua sendo a única música do grupo a chegar a este melhor lugar. Rosanna ocupa o segundo lugar neste mesmo ranking há cinco semanas consecutivas desde o3 de julho de 1982. Os outros solteiros também estão bem classificados, já que Make Believe chega à trigésima posição e I W Don't Hold You Back à décima. Toto IV também foi um sucesso internacional para o grupo, alcançando o primeiro lugar em vendas recordes na Holanda , Canadá e Austrália . O álbum também alcançou o quarto lugar no UK Albums Chart , classificando as vendas de singles no Reino Unido em 1983.

Toto IV é certificado ouro nos Estados Unidos em30 de junho de 1982, então disco de platina em 30 de dezembrodo mesmo ano. Em 1991, o álbum foi certificado com platina tripla pela Recording Industry Association of America, com mais de três milhões de cópias vendidas. O álbum também é platina na Alemanha, com mais de 500.000 cópias vendidas, platina na França e platina dupla no Canadá. Toto IV vendeu mais de doze milhões de cópias em todo o mundo desde seu lançamento e continua sendo o maior sucesso comercial do grupo.

Prêmios e posteridade

Após o lançamento de Toto IV , uma turnê internacional é organizada, planejada ao longo de nove meses. Isso começa em7 de maio de 1982no Japão . O sucesso comercial gerado pelo álbum dá ao grupo perspectivas de colaborações musicais de prestígio. Toto é de fato solicitado por Michael Jackson para participar da gravação de seu álbum Thriller , agendada entre abril eNovembro de 1982. Steve Lukather, Steve Porcaro, David Paich e Jeff Porcaro são convidados para as sessões de gravação, mas são forçados a aliviar sua agenda de turnês. A duração deste é reduzida para seis meses, e finalmente compreende cerca de trinta datas, com uma passagem pela Europa e pelos Estados Unidos . Termina em5 de novembro de 1982no Japão. Ao mesmo tempo, Steve Porcaro co-escreveu e compôs a música Human Nature , que foi adicionada ao álbum Thriller no último momento .

Em 1983 , Toto participou do vigésimo quinto Grammy Awards , realizado em23 de fevereiroem Los Angeles . Esta é a segunda participação do grupo nesta instituição após a indicação ao Grammy de Melhor Novo Artista em 1979. Pelo álbum Toto IV , os músicos e a equipe técnica receberam um total de 28 indicações e seis prêmios: álbum do ano ( Toto IV ), música do ano ( Rosanna ), produtora do ano (Toto), melhor arranjo instrumental ( Rosanna ), melhor arranjo vocal ( Rosanna ), melhor engenheiro de gravação ( Toto IV) ). À noite, David Paich é irônico e gostaria de agradecer a Robert Hilburn, jornalista de rock do Los Angeles Times , que criticou o grupo, o que provoca gargalhadas coletivas no auditório. Steve Lukather ganha o sétimo troféu, já que é coautor do título Turn Your Love Around, de George Benson , que ganhou o prêmio de melhor música R&B . A aquisição desses prêmios é uma consagração do grupo e atrai mais atenção da imprensa rock.

Em 1984, dois anos após o lançamento de Toto IV , Bobby Kimball foi demitido do grupo por seu uso excessivo de drogas . Depois de tentar recrutar Richard Page da banda Mr. Mister para substituí-lo, Toto finalmente contrata Fergie Frederiksen e prepara a gravação de seu próximo álbum. As canções Africa , Rosanna e I Won't Hold You Back foram posteriormente selecionadas para aparecer na coletânea de estreia do grupo , Past to Present 1977-1990 . Após o significativo sucesso gerado pelos dois singles, Africa e Rosanna também estão presentes alternadamente ou simultaneamente em todos os álbuns ao vivo do grupo entre 1992 e 2007 . Em 2018 , quatro músicas do álbum Toto IV ( Africa , Rosanna , Afraid of Love e I Wn't Hold You Back ) foram remasterizadas para o álbum 40 Trips Around the Sun , que comemora os 40 anos do grupo.

Classificações e certificações

Rankings semanais
Classificação (1982-1983) Melhor
posição
Austrália ( Kent Music Report ) 1
Canadá ( álbuns canadenses ) 1
Holanda ( Mega Álbum Top 100 ) 1
França ( SNEP ) 16
Japão ( Oricon ) 3
Nova Zelândia ( RIANZ ) 9
Noruega ( VG-lista ) 2
Suécia ( Sverigetopplistan ) 17
Reino Unido ( UK Albums Chart ) 4
Estados Unidos ( Billboard 200) 4
Rankings anuais
Classificação (1982) Posição
Canadá ( álbuns canadenses ) 60
Holanda ( Mega Álbum Top 100 ) 10
França ( SNEP ) 21
Itália ( FIMI ) 15
Estados Unidos ( Billboard 200) 41
Ranking (1983) Posição
Canadá ( álbuns canadenses ) 16
Austrália ( ARIA ) 21
Reino Unido ( UK Albums Chart ) 39
Estados Unidos ( Billboard 200) 11

Certificações
País Certificações Vendas
Alemanha ( BVMI ) Platina Platina 500.000 +
Austrália ( ARIA ) Platina 2 × Platinum 140.000 +
Canadá ( Music Canada ) Platina 3 × Platinum 300.000 +
Estados Unidos (RIAA) Platina 3 × Platinum 3.000.000 +
Finlândia ( Musiikkituottajat ) Disco de ouro Ouro 34 179 +
França ( SNEP ) Platina Platina 300.000 +
Hong Kong (IFPI - Hong Kong) Disco de ouro Ouro 7.500 +
Japão ( RIAJ ) Platina Platina 300.000 +
Reino Unido ( BPI ) Disco de ouro Ouro 100.000+
Propriedades de primeiro lugar

Créditos

Totó

Equipe técnica

Músicos adicionais

Notas e referências

  1. (em) "  Marty Paich Biography  " , martypaich.com (acessado em 6 de março de 2018 ) .
  2. (em) Stephen Thomas Erlewine , "  Pretzel Logic> Credits  " , allmusic.com (acessado em 6 de março de 2018 ) .
  3. (em) William Ruhlmann, "  Toto  " em allmusic.com (acessado em 6 de março de 2018 ) .
  4. (em) "  Artista: Toto  " em grammy.com (acessado em 6 de março de 2018 ) .
  5. (em) Preston Frazier, "  Toto," Hold the Line "de Toto (1978): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2015(acessado em 13 de março de 2018 ) .
  6. (em) William Ruhlmann, "  Hydra  " , em allmusic.com (acessado em 6 de março de 2018 ) .
  7. (em) "  TOTO - Band History  " em toto99.com (acessado em 6 de março de 2018 ) .
  8. (in) William Ruhlmann, "  Turn Back  " em allmusic.com (acessada 06 de março de 2018 ) .
  9. "Toto era o grupo mais odiado nos EUA" , em lematin.ch ,2018(acessado em 6 de março de 2018 ) .
  10. (en) Jeff Giles, "  Entrevista: Steve Lukather Recounts 35 Years of Toto History  " , em ultimateclassicrock.com ,2013(acessado em 6 de março de 2018 ) .
  11. (in) Andrew Unterberger, "  Toto's 'Africa': The Oral History of '80s Pop's Most-Spoofed Megahit  " em billboard.com ,2018(acessado em 8 de março de 2018 ) .
  12. (em) "  Toto IV Credits  " em allmusic.com (acessado em 8 de março de 2018 ) .
  13. (em) Jeff Giles, "  35 Years Ago: Explode With Toto 'Toto IV'  ' em ultimateclassicrock.com (acessado em 8 de março de 2018 ) .
  14. (em) "  Toto IV  " em toto99.com (acessado em 8 de março de 2018 ) .
  15. (em) "  Hogg Manor  " em toto99.com (acessado em 14 de março de 2018 ) .
  16. (em) "  IV (1982)  " , em stevelukather.com (acessado em 14 de março de 2018 ) .
  17. (em) Robyn Flan, "  Classic Tracks: Toto's" Africa "  , em mixonline.com ,2005(acessado em 13 de março de 2018 ) .
  18. (em) Marshall Ward, '  ' Africa 'por Toto Lives On 30 Years After  " , em rockcellarmagazine.com ,2013(acessado em 13 de março de 2018 ) .
  19. Julien Meurot, "  David Hungate, For fun and nothing else  ", Bassist Magazine ,Maio / junho de 2015, p.  30.
  20. Tony Grieco, "  Mike Porcaro  ", baixista Revista ,Maio / junho de 2015, p.  11.
  21. (en) William Ruhlmann, “  Toto IV,  ” em allmusic.com (acedida 14 de março de 2018 ) .
  22. (em) Jeff Strong, Drums for Dummies 2ª edição ,2001, 384  p. ( ISBN  0-471-79411-2 , leia online ) , p.  183.
  23. (em) Kathy McCabe, "A  compositora Toto revela se o ator Rosanna Arquette inspirou ou não o grande sucesso da banda em 1982  " em news.com.au ,2016(acessado em 14 de março de 2018 ) .
  24. Carol Caldwell, "  Baby, It's Her  " Rolling Stone , n o  397,9 de junho de 1983, p.  17-19.
  25. Yves Gabay, "  Totó festeja 35 anos no Zénith de Toulouse  " , em ladepeche.fr ,2013(acessado em 14 de março de 2018 ) .
  26. (em) "  Cynthia Rhodes: Actress, Dancer & Singer  " em nctc.net (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  27. (in) Perplexio, "  Toto," Make Believe "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 19 de março de 2018 ) .
  28. (em) Preston Frazier, "  Toto," I Will not Hold You Back "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 19 de março de 2018 ) .
  29. (in) Perplexio, "  Toto," Good For You "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 19 de março de 2016 ) .
  30. (em) Preston Frazier, "  Toto," It's a Feeling "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 28 de março de 2018 ) .
  31. (in) Perplexio, "  Toto," Afraid of Love "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 28 de março de 2018 ) .
  32. (em) Preston Frazier, "  Toto," Lovers In The Night "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 30 de março de 2018 ) .
  33. (em) "  Toto IV  " em metalmusicarchives.com (acessado em 30 de março de 2018 ) .
  34. (em) Preston Frazier, "  Toto," We Made It "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 30 de março de 2018 ) .
  35. (em) "  Toto," Waiting For Your Love "de Toto IV (1982): Toto Tuesdays  " em somethingelsereviews.com ,2016(acessado em 30 de março de 2018 ) .
  36. (em) Dave Simpson, "  Toto: how we made Africa  " em theguardian.com ,2018(acessado em 30 de março de 2018 ) .
  37. (no) Melissa Locker, "  Q & '80s: Toto's Dave Paich on Writing and Recording' Africa '  ' em grantland.com ,2015(acessado em 30 de março de 2018 ) .
  38. (en) Marshall Ward, "  'Africa' de Toto Lives On After 30 Years  " , em rockcellarmagazine.com ,2013(acessado em 30 de março de 2018 ) .
  39. (em) "  Steve Barron - Other Works  " em imdb.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  40. "  Les epees et Toto  " , em totofanfrance.free.fr (acedida 30 de março de 2018 ) .
  41. (em) "  Joe Spencer  " em allmusic.com (acessado em 30 de março de 2018 ) .
  42. Leana Dolci e Jean-Baptiste Guionie, “  Toto Interview Exclusive  ” , em tvrocklive.com ,2015(acessado em 30 de março de 2018 ) .
  43. (in) Parke Puterbaugh, "  Toto IV  " (versão de 28 de Dezembro de 2007 sobre a Internet Archive ) , em rollingstone.com .
  44. (em) Robert Christgau, "  The Ranks  " em robertchristgau.com (acessado em 11 de abril de 2018 ) .
  45. (en) Superreallycool, "  Toto IV  " , em sputnikmusic.com ,2016(acessado em 6 de maio de 2018 ) .
  46. Jeff Kanji, "  Toto IV  " , em metal.nightfall.fr ,2015(acessado em 6 de maio de 2018 ) .
  47. (in) Jeff Giles, "  Como Toto Todos Surpreendido Com o Multi-Platina 'Toto IV'  ' no ultimateclassicrock.com (acessada 11 abril de 2018 ) .
  48. (em) "  Lançamentos do Toto IV  " em allmusic.com (acessado em 11 de abril de 2018 ) .
  49. (em) "  Toto IV  " em discogs.com (acessado em 11 de abril de 2018 ) .
  50. (em) Robert Christgau, "  Toto  " em robertchristgau.com (acessado em 11 de abril de 2018 ) .
  51. (em) Barbara O'Dair, "  A Conversation with Robert Christgau  " em salon.com ,2001(acessado em 30 de abril de 2018 ) .
  52. (em) "  Top 200 Álbuns> Arquivos> Data: 10/07/1982  " em billboard.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  53. (em) "  Top 100 Songs> Archives> Date: 02/05/1983  " em billboard.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  54. (em) "  Top 100 músicas> Arquivos> Data: 03/07/1982  " em billboard.com ,2018(acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  55. (em) "  Top 100 Songs> Archives> Date: 09/25/1982  " em billboard.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  56. (em) "  Top 100 Songs> Archives> Date: 07/05/1983  " em billboard.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  57. (nl) "  TOTO - IV (album)  " (versão 19 de outubro de 2012 no Internet Archive ) , em dutchcharts.nl .
  58. (em) David Kent, Australian Chart Book 1970-1992 , St Ives, New South Wales,1993, 444  p. ( ISBN  0-646-11917-6 ).
  59. (em) "  Toto IV  " em officialcharts.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  60. (en) "  Toto> Toto IV  " em riaa.com ,2018(acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  61. (De) "  Gold- / Platin-Datenbank> Toto  " , em musikindustrie.de (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  62. "  Certificações> Toto IV  " , em snepmusique.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  63. (em) "  Gold / Platinum> Toto  " em musiccanada.com (acessado em 19 de abril de 2018 ) .
  64. (em) "  Tourdates TOTO 1979-2007  " em toto_rocks.tripod.com (acessado em 27 de abril de 2018 ) .
  65. (em) "  Thriller> Credits  " em allmusic.com (acessado em 27 de abril de 2018 ) .
  66. (em) Garin Pirnia, "  Human Nature  " em rollingstone.com ,2012(acessado em 27 de abril de 2018 ) .
  67. Daniel Ichbiah , "  Michael Jackson - Black or White - biografia de Michael Jackson  " , trechos do livro Daniel Ichbiah , Michael Jackson, Black or White: Biografia de Michael Jackson , CreateSpace ( Amazon ),agosto de 2016, 3 e  ed. ( 1 st  ed. 2013), 350  p. ( ISBN  979-10-91410-00-7 , ler online ) , p.  76-79, em ichbiah.online.fr ,20 de junho de 2012(acessado em 17 de maio de 2018 ) .
  68. (em) "  Toto se destaca como músicos de rock suave com 7 prêmios Grammy  " , The Milwaukee Journal ,24 de fevereiro de 1983, p.  6 ( ler online , consultado em 23 de abril de 2018 ).
  69. (em) William Ruhlmann, "  Toto IV> Awards  " em allmusic.com (acessado em 23 de abril de 2018 ) .
  70. (em) "  Winners - 25th Annual Grammy Awards (1982)  " , em grammy.com (acessado em 23 de abril de 2018 ) .
  71. (em) "  Steve Lukather  " em grammy.com (acessado em 23 de abril de 2018 ) .
  72. (en) Yardena Arar, "  TOTO Garners 7 Grammys  " em nytimes.com ,1983(acessado em 23 de abril de 2018 ) .
  73. (em) Paul Elliott, "  The Secret History of Toto  " em loudersound.com ,2016(acessado em 29 de abril de 2018 ) .
  74. (em) Tom Demalon, "  Dennis Frederiksen> Biografia  " em allmusic.com (acessado em 29 de abril de 2018 ) .
  75. (em) William Ruhlmann, "  Past to Present 1977-1990> Review  " em allmusic.com (acessado em 29 de abril de 2018 ) .
  76. "  TOTO" 40 Trips Around The Sun "  " , em legacyrecordings.fr ,2017(acessado em 29 de abril de 2018 ) .
  77. (in) Toto - Histórico do gráfico - Billboard . Tabela de álbuns canadense . Prometheus Global Media .
  78. (nl) Dutchcharts.nl - Toto - IV . Top 100 do Mega Álbum . Hung Medien.
  79. Lescharts.com - Toto - IV . SNEP . Hung Medien.
  80. (ja) Os 50 melhores álbuns da Oricon . 50 melhores álbuns. Oricon .
  81. (en) Charts.org.nz - Toto - IV . RIANZ . Hung Medien.
  82. (en) Norwegiancharts.com - Toto - IV . VG-lista . Hung Medien.
  83. (en) Swedishcharts.com - Toto - IV . Sverigetopplistan . Hung Medien.
  84. (en) Top 100 dos álbuns oficiais . Tabela de Álbuns do Reino Unido . The Official Charts Company .
  85. (in) Toto - Histórico do gráfico - Billboard . Billboard 200 . Prometheus Global Media .
  86. (in) Toto - Histórico do gráfico - Billboard . Tabela de álbuns canadense . Prometheus Global Media .
  87. (nl) Dutchcharts.nl - Toto - IV . Top 100 do Mega Álbum . Hung Medien.
  88. Lescharts.com - Toto - IV . SNEP . Hung Medien.
  89. (en) Italiancharts.com - Toto - IV . FIMI . Hung Medien.
  90. (in) Toto - Histórico do gráfico - Billboard . Billboard 200 . Prometheus Global Media .
  91. (in) Toto - Histórico do gráfico - Billboard . Tabela de álbuns canadense . Prometheus Global Media .
  92. (en) Australian-charts.com - Toto - IV . Álbum ARIA Top 50 . Hung Medien.
  93. (en) Top 100 dos álbuns oficiais . Tabela de Álbuns do Reino Unido . The Official Charts Company .
  94. (in) Toto - Histórico do gráfico - Billboard . Billboard 200 . Prometheus Global Media .
  95. (De) "  Gold- / Platin-Datenbank - Toto  " , em musikindustrie.de (acessado em 4 de outubro de 2012 ) .
  96. (em) "  ARIA Charts - Accreditations - 2018 Albums  " , Australian Recording Industry Association (acessado em 12 de fevereiro de 2019 ) .
  97. (em) "  Gold Platinum Database - Toto  " em musiccanada.com (acessado em 4 de outubro de 2012 ) .
  98. (em) "  Searchable Database  " , RIAA (acessado em 4 de outubro de 2012 ) .
  99. (fi) "  Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt  " em ifpi.fi (acessada 1 st maio 2018 ) .
  100. "  Albums - SNEP  " , National Union of Phonographic Publishing (acessado em 4 de outubro de 2012 ) .
  101. (em) "IFPIHK" (lançamento de 18 de março de 2012 no Internet Archive ) , ifpihk.org.
  102. (ja) " 一般社団法人日本レコTremド協会 " , RIAJ (acedida 1 r maio 2018 ) .
  103. (in) "  Certified Awards Search  " , BPI (acesso em 4 de outubro de 2012 ) .