Tratado de Torino (1860)

O Tratado de Torino de24 de março de 1860formaliza o ato pelo qual o Ducado de Sabóia eo condado de Nice estão reunidos -  encontrando sendo o termo usado pelo tratado - ou anexo - de acordo com os adversários dessa união - a França .

O contexto

O 21 de julho de 1858, o presidente do Conselho do Reino da Sardenha , Camillo Cavour , encontra-se secretamente com o imperador do francês Napoleão III , então curado em Plombières-les-Bains ( Vosges ). Durante este encontro secreto , Napoleão III concorda em ajudar o reino da Sardenha a unificar a Itália , com a condição de que o Papa permaneça senhor de Roma e que o Condado de Nice e o Ducado de Sabóia sejam cedidos à França.

Dentro Abril de 1859, o Império Austríaco declara guerra ao Reino da Sardenha, que fornece armas aos lombardos . Os sardos são vitoriosos em Palestro (31 de maio de 1859) Os aliados franco-sardos prevalecem em Montebello (20 de maio de 1859), depois para Magenta (4 de junho de 1859) e Solferino (24 de junho de 1859), mas estas duas últimas vitórias dão origem a perdas significativas nos homens. Preocupado, Napoleão III assina o armistício de Villafranca (11 de julho de 1859) Cavour renuncia, e a cessão do Ducado de Sabóia e Nice não parece mais estar na ordem do dia.

Enquanto o imperador voltava para a França, ele cruzou a Sabóia e seus discursos falavam da província nestes termos "esta terra meio francesa". O25 de julho de 1859, uma delegação de cerca de trinta notáveis ​​de Chambéry , liderada pelo Doutor Gaspard Dénarié e o jornalista Berthier , enviou um endereço ao Rei Victor-Emmanuel II de Sabóia pedindo-lhe que levasse em consideração os desejos da província ducal: "[.. ..] Savoy não é italiano e não pode ser [...] ”. A questão do reencontro com a França continua a agitar uma parte da Sabóia, visto que se prevê a manutenção da província no reino da Sardenha ou a união com a Suíça , de todo ou parte do território da Sabóia. Esta opção também foi desejada por alguns habitantes da zona norte do Ducado, onde circulou uma petição entre o final de 1859 e o seu envio em março de 1860. O manifesto, que recebeu o apoio da Inglaterra, reuniu 13 651 assinaturas de 60 comunas. de Faucigny , 23 de Chablais Savoyard e 13 em torno de Saint-Julien-en-Genevois . Diante dessa provável partição, a diplomacia se organiza.

O Tratado

O 24 de março de 1860, o Tratado de Torino é assinado. O Ducado de Sabóia está agora reunido de acordo com o artigo 1 do tratado (denominado “  Anexação  ” ou desde 1960 “Anexo” ) à França, mas sob certas condições, incluindo a manutenção das zonas francas estabelecidas em 1815, e sob certas condições . reserva do apoio das populações (requisitos do suíço e chancelarias britânicos). As tropas da Sardenha deixam o Ducado de Sabóia durante o mês de março.

O 1 r abril, O Rei Victor-Emmanuel II libera seus súditos Savoy de seu juramento de lealdade (renúncia real). Decidimos a data do plebiscito, 22 de abril. A fim de evitar tensões nos territórios setentrionais do Ducado de Sabóia (partidários de um anexo à Suíça), foi decidido publicar um boletim especial "SIM E ZONA" que corresponde à ratificação do Tratado de Torino, acompanhado da criação de uma grande zona franca ao norte de uma linha entre Saint-Genix-sur-Guiers , Le Châtelard , Faverges , Les Contamines-Montjoie . Esta votação é organizada por Napoleão III no modelo do sufrágio francês (os homens alcançaram a maioria); além disso, nenhuma outra opção é oferecida durante este plebiscito ao povo de Sabóia.

No final da Primeira Guerra Mundial , o Tratado de Versalhes permite ao Estado francês abolir a "grande" zona franca estabelecida em 1860, mas é condenado em 1932 pelo Tribunal Permanente de Justiça Internacional pelo não respeito dos "pequenos "zona franca resultante do Tratado de Paris de 1815 que a França havia abolido unilateralmente em 1924.

No entanto, em troca, o Vale de Aosta e o Vale de Susa ( República dos Escartons ) permanecem no Reino da Sardenha , depois na Itália após o plebiscito organizado por Camillo Cavour como parte da unidade italiana . Quanto a Tende e La Brigue , esta se tornou francesa com a modificação das fronteiras após o Tratado de Paris em 1947.

Cronologia dos eventos

Cronologia estabelecida a partir do artigo de Jacques Lovie na Revue de Savoie , citado nos apêndices, bem como a cronologia de Sabaudia.org:

O plebiscito

A consulta popular - ou plebiscito  - acontece em abril:

Plebiscito de abril de 1860
Território Datado Registrado Eleitores Favorável para apego Votando "Sim e Zona Franca" Contra a anexação Abstenção Empates (incluindo pró-suíço) Exército
Condado de nice 15/16 de abril 30.712 25 933 25.743 - 160 4 779 30 -
Savoy 22/23 de abril 135.449 130 839 130.533 47.000 235 Aproximadamente. 600 71 6.033 de
6.350
Fontes: Henri Ménabréa - Paul Guichonnet para números do Conselho Geral de Savoie / Alpes-Maritimes do Condado de Nice.

O resultado do plebiscito era necessariamente conhecido com antecedência, os acordos entre Victor-Emmanuel II e Napoleão III já haviam sido selados anteriormente. Na verdade, o plebiscito só foi estabelecido para acompanhar uma decisão principesca, para sugerir um testamento popular da Sabóia.

Contestação do tratado

Os saboianos defenderam e defendem a tese de uma caducidade do Tratado de Turim. Entre os que obtiveram audiência, a Liga Savoy , movimento de independência que, desde 1994 , retomando o discurso de movimentos anteriores, em particular o Savoie Libre , surgido nos anos 1970 e liderado por Henri Dénarié, assenta a legitimidade do seu movimento no denúncia de pontos do tratado que não foram ou não foram respeitados, em particular:

Este uso estratégico, em seu discurso, permitiu sensibilizar principalmente membros, então um eleitorado nas áreas de Faucigny ("vale da barra girando  "), Chablais e a fronteira com Genebra .

Ao mesmo tempo, em Nice, um movimento separatista semelhante à Liga Savoy, a Liga para a Restauração das Liberdades de Nice (LRLN), considera este tratado como uma "anexação desonesta". Em seu livro Nice, a independência de amanhã , Alain Roullier -Laurens, presidente e fundador do LRLN, descreve as cartas diplomáticas e o mecanismo das fraudes ocorridas durante o plebiscito de anexação em Nice em 15 e 16 de abril de 1860.

O 24 de março de 2010, em Genebra , Alain Roullier-Laurens, pela Liga para a Restauração das Liberdades de Nice, e Jean de Pingon, fundador da Liga Savoy, assinam uma declaração conjunta exigindo a revogação do Tratado de Turim e "que em virtude de a lei Povos para disporem de si próprios, uma consulta eleitoral seja organizada pela ONU nestes dois países [Savoy e Nice], para que os povos de Nice e Savoy possam decidir livremente o seu destino. "

O 6 de abril de 2010, o deputado do Loire , Yves Nicolin , dirige uma pergunta escrita ao Ministro do Interior e das Coletividades Territoriais , sobre a revogação do Tratado de Turim e as graves consequências nacionais e internacionais que daí podem resultar: "a anexação do tratado de Savoy de 24 de março de 1860 está ou não registrado na Secretaria-Geral das Nações Unidas e, se não for o caso, que medidas está tomando o Governo para fazer frente aos problemas posteriores no âmbito jurídico interno? " . Essa questão se aproxima do argumento desenvolvido por Jean de Pingon, então retomado por Fabrice Bonnard. O Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Europa respondeu alguns dias depois (no dia 15): “O Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Europa confirma que este tratado ainda está em vigor. Embora seja verdade que o Tratado de Torino de 26 de março de 1860 deva ser registrado no secretariado das Nações Unidas em virtude do artigo 44 do Tratado de Paris de 10 de fevereiro de 1947, a ausência de tal registro não afeta a existência ou validade deste tratado. " No entanto, " o Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Europa já tomou todas as medidas necessárias para garantir que o Tratado de Turim de 24 de março de 1860 seja registrado o mais rapidamente possível no secretariado da Organização das Nações Unidas. "

O 5 de julho , Jean de Pingon envia ao Secretário-Geral das Nações Unidas um memorando estabelecendo que o tratado de anexação de Sabóia não foi notificado à Itália, que está assim definitivamente revogado e não pode ser registrado na ONU. Ele também conclama todos os poderes signatários do tratado de 10 de fevereiro de 1947 a se oporem à abordagem do governo francês à ONU. Em 4 de agosto , o semanário satírico Le Canard enchaîné relata o caso, confirmando que o tratado de anexação não foi notificado à Itália dentro dos prazos prescritos pelo tratado de paz de10 de fevereiro de 1947e que não foi registrado no Secretariado das Nações Unidas .

O 25 de dezembro de 2012, Jean de Pingon torna público o sucesso de seus esforços, em particular uma carta datada de 15 de dezembro de 2009, pelo qual o chefe da seção dos tratados do escritório de assuntos jurídicos da ONU notifica a ausência de registro na ONU do "tratado relativo à reunião de Sabóia e o distrito de Nice para a França de 24 de março , 1860 ”. Por sua vez, Yves Nicolin relança o tema do registro prometido em 2010 do tratado pelo Ministério das Relações Exteriores, em questão publicada no Diário Oficial em 13 de novembro de 2012 que obteve resposta no8 de janeiro de 2013. Na verdade, esta falta de registro "em virtude do artigo 44 do tratado de paz com a Itália assinado em Paris em 10 de fevereiro de 1947, os tratados anteriores (o principal entre os quais é o Tratado de Turim de 24 de março de 1860).) notificada à Itália (art. 44, parágrafo 1 st ) sendo então registada na ONU (art. 44, nº 2) que expressamente "considerada como revogada" (s.44 conforme alterada, ponto 3). “ A resposta do Itamaraty indica que o “ 1 r de Março de 1948, nosso encarregado de negócios em Roma, Sr. Geoffroy de Courcel , notificou as autoridades italianas por "nota verbal" da lista de convenções franco-italianas que o governo francês, em conformidade com as disposições do artigo 44 do tratado de paz, queria restabelecer. O Tratado de Torino de 24 de março de 1860 sobre a reunião de Savoy e do condado de Nice com a França foi incluído ” , especificando que a falta de registro na ONU “ não tem impacto sobre a validade deste. “ A resposta também afirma que o secretariado das Nações Unidas para 'política consistente de não registrar tratados históricos anteriores para o estabelecimento da organização. “ Ambas as respostas recebidas pelo MP Yves Nicolin não atendem, ele fez um novo pedido de esclarecimento alguns meses depois. De fato, há uma lacuna entre a vontade de um Ministro das Relações Exteriores em 2010 de querer registrar o tratado na ONU e a segunda resposta de um novo ministro em 2013 para simplesmente indicar que esse ato não era obrigatório. Em sua resposta publicada em 25 de junho de 2013, o Itamaraty repete amplamente sua resposta anterior.

Veja também

Bibliografia

Obras gerais

Veja também a bibliografia geral sobre o artigo "  História de Savoy  ", incluindo:

  • [Delaloy 2002] Gérard Delaloye , Un Léman suisse: Suíça, Chablais e a neutralização de Sabóia (1476-1932) , Yens-sur-Morges / Saint-Gingolph, Edições Cabedita, Coll. "Arquivos vivos",2002, 134  p. ( ISBN  2-88295-345-3 e 978-2-8829-5345-2 ).
  • [Sorrel 1996] Jean-Marie Mayeur , Christian Sorrel (eds.) E Yves-Marie Hilaire , La Savoie , t.  8, Paris, Beauchesne,1996, 443  p. ( ISBN  2-7010-1330-5 e 978-2-7010-1330-5 ).
  • [Edighoffer 1992] Roland Edighoffer , History of Savoy , PUF , col. O que eu sei? ,1992, 128  p. ( ISBN  978-2-13-044838-9 ).
  • [CH 1969] Cahiers d'histoire (Revue): “La Savoie. Das origens aos dias atuais ” , t.  5, Lyon, PUF ,Março de 1969.
Funciona ao longo do período
  • Centro de Estudos Franco-Italianos, Cultura e Poder na Itália e nos Estados de Sabóia de 1815 a 1860 , 2000, Slatkine ( ISBN  978-88-7760-914-4 e 88-7760-914-1 ) , p.  157.
  • André Palluel Guillard (ed.) , The Savoy Revolução Francesa até o presente, XIX th -XX th século , Western University France,1986, 626  p. ( ISBN  2-85882-536-X ).
  • Robert Avezou, La Savoie das reformas de Charles-Albert à anexação , Chambéry, Impr. chambérienne,1934, volume 69, p.  3-176 e volume 70 p.  75-247 em Memórias e Documentos da Sociedade Savoy de História e Arqueologia .
  • Victor Flour de Saint-Genis , História da Sabóia segundo os documentos originais das origens mais remotas até a anexação: A revolução (1713 a 1860): Volume 3 da História da Sabóia segundo os documentos originais desde as origens mais remotas até a anexação , Chambéry, Imprimerie Bonne, Conte-Grand,1869, 625  p.
Livros sobre a anexação de Savoy

Veja também a bibliografia principal

  • Denis Varaschin ( dir. ), Nas fontes da história da anexação de Sabóia , Peter Lang ,2009, 266  p. ( ISBN  978-90-5201-570-5 e 90-5201-570-8 , leia online ).
  • Paul Guichonnet  :
    • “Teoria das fronteiras naturais e o princípio das nacionalidades na anexação de Sabóia à França: 1858-1860”, na Revue des Travaux de l'Académie des Sciences morales & politique , Sirey, 1960 .
    • Paul Guichonnet ( pref.  Henri Baud ), História da anexação de Sabóia à França e seus arquivos secretos , Roanne, Éditions Horvath,1982, 354  p. ( ISBN  978-2-7171-0235-2 )
    • História da anexação de Savoy à França: os verdadeiros arquivos secretos da anexação , La Fontaine de Siloé, 1998 , (ed. Revisado e ampliado em 1999, 2003).
  • Geneviève Dardel, And Savoy tornou-se francês , Ed. Fayard, 1960 .
  • Jacques Lovie  :
    • Grande e pequena história da ligação de Sabóia à França , Presses des Imprimies Réunies de Chambéry, 1960 .
    • Artigo "Pequeno calendário fundamentado da anexação", p.  5-9, em Revue de Savoie , n o  1-2, 1 st e 2 nd  trimestre de 1860, “edição especial do Centenaire 1860-1960”, 300 páginas.
    • Tese: publicada em 1963 , La Savoie na vida francesa de 1860 a 1875 , PUF.Mostrando que durante este período os Savoyards estavam desiludidos com a anexação de Savoy .
  • Luc Monnier, The Annexation of Savoy to France and Swiss Policy , 1932 .
Obras que contestam o tratado
  • Jean de Pingon, francês Savoy. História de um país anexado , Yens-sur-Morges, Editions Cabédita,1996, 204  p. ( ISBN  978-2-88295-184-7 ). Fundador da Liga Savoy .
  • Alain Roullier ,Fundador da Liga para a Restauração das Liberdades de Nice.
    • 2003 , Nice, Demain Independence , France Europe Edition.
    • 2010 , A verdade sobre a anexação das edições de Nice , França Europa.

Artigos relacionados

Artigos GeraisArtigos detalhados sobre SavoieArtigos detalhados sobre o condado de NiceArtigos relacionados sobre países vizinhos

links externos

Origens

Notas

  1. "Note verbale" reproduzida no site separatista "  note verbale  " , no site etat-de-savoie.com ,Julho de 2013(acessado em 29 de abril de 2015 ) .

Referências

  1. Paul Guichonnet , História da anexação de Sabóia à França: os verdadeiros arquivos secretos da anexação , Montmélian, La Fontaine de Siloé , 1998, revisado e ampliado em 1999, 2003, 352  p. ( ISBN  978-2-84206-113-5 e 2-84206-113-6 ).
  2. Veja o artigo sobre Política Italiana sob o Segundo Império .
  3. Sylvain Milbach , A anexação do Savoy a França: História e comemorações (1860-1960) , Milan / Paris, Silvana Editoriale,2010, 192  p. ( ISBN  978-88-366-1613-8 ) , p.  114.
  4. G. Dardel, Et la Savoie tornou-se francês ... , Librairie Arthème Fayard ,1960, p.  72-73.
  5. Manifestos e declarações de Savoie du Nord , Genebra, Imprimerie-Lithographie Vaney,1860, 152  p. ( leia online ) , p.  144.
  6. Luc Monnier, The Annexation of Savoy to France and Swiss Policy, 1860 , A. Jullien,1932, p.  98
  7. Paul Guichonnet ( pref.  Henri Baud ), História da anexação de Sabóia à França e seus arquivos secretos , Roanne, Éditions Horvath,1982, 354  p. ( ISBN  978-2-7171-0235-2 ) , p.  163, 166-167.
  8. Cronologia no site Sabaudia.org.
  9. A delegação chefiada pelo Conde Amédée Greyfié de Bellecombe inclui, pela província de Chambéry, os vereadores provinciais Louis Bérard, Maurice Blanc , Ernest de Boigne , os barões Frédéric d'Alexandry d'Orengiani e Louis Girod de Montfalcon , além de Charles Bertier, Alexis Falcoz, Pierre-Louis Besson, advogado Antoine Bourbon, Doutor Dardel, Jacques Prosper Degaillon, Charles François, Félix Gruat, Pierre Viviand, Savey-Guerraz e o Major da Guarda Nacional Vuagnat. A província de Annecy é representada pelos deputados Albert-Eugène Lachenal, Joseph Ginet (Rumilly), Hippolyte Pissard (Saint-Julien) e Jacques Replat (Annecy), acompanhados por Claude Bastian (ex-membro de Saint-Julien), Dufour, barões Scipion Ruphy (Annecy) e Jules Blanc (Faverges), François Bétrix (diretor do Banco de Savoy ), doutor Descotes, Magnin, Masset, Alexis Rollier. Note que o Chablais, bastante favorável a uma reaproximação com a vizinha Suíça, apenas envia Édouard Dessaix , Félix Jordan, François Ramel e Gustave Folliet. cf. Paul Guichonnet .
  10. NICE: 150 anos de apego à França
  11. Para o 150º aniversário de sua adesão, Nice recebe a Patrouille de France, Le Point
  12. Henri Ménabréa , História de Sabóia , Bernard Grasset ,1933( repr.  1960, 1976, 2009), p.  339.
  13. (En) The Times , 28 de abril de 1860, “Universal Suffrage in Savoy” , (fr) 44Journal de Genève44 , 3 de maio de 1860, “Universal Suffrage in Savoy” .
  14. Veja o artigo sobre plebiscitos para a unificação na Itália .
  15. Ver em particular o argumento de Jean de Pingon, citado na bibliografia.
  16. Artigo de Nicolas Greslou, Professor Associado de História, Chambéry , “La Ligue savoisienne” , publicado na obra Olivier Ihl (sob a ed.), La Tentation populiste au cœur de l'Europe , Paris, La Découverte, Collection "Research" " ,2003( ISBN  978-2-7071-3987-0 e 2-70713-987-4 ) , p.  159-172.
  17. Amandine Lacharme, Savoy no espelho de seu apego à França , IEP Lyon, 2000, ler online , notas p.  148 e 149.
  18. Paul Guichonnet , Nova enciclopédia de Haute-Savoie: Ontem e hoje , Montmélian, La Fontaine de Siloé ,2007, 399  p. ( ISBN  978-2-84206-374-0 , leitura online ) , p.  50.
  19. S J , "  Quando o Savoy se liberta do jugo francês ...  ", Le Messager ,1 ° de abril de 2010( leia online ).
  20. Trabalho por Alain Roullier , citado na bibliografia, capítulo n o  6, p.  114 .
  21. Artigo de Patrick-Alain Bertoni, “Nice, Savoie, revogação do tratado de anexação à França: não me importo com a minha passagem! » De Le Faucigny , edição de1 ° de abril de 2010.
  22. “  Pergunta N °: 76121 de M. Yves Nicolin (Union pour un Movimento Popular - Loire)  ” , em questions.assemblee-nationale.fr (acedida 17 de maio de 2015 ) .
  23. Artigo "" O tratado de 24 de março de 1860 ainda está em vigor? "Pergunta ao deputado Yves Nicolin (UMP)" , Le Dauphiné libéré , edição de13 de abril de 2010.
  24. Artigo "A vinculação de Nice à França é ilegal?" » , Nice-Matin , edição de31 de maio de 2010.
  25. Artigo "A França fora da lei", um do jornal La Vie Nouvelle , em sua edição de25 de março de 2010.
  26. "Ele disse-me: não estás à altura ?! » ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) 19 de junho de 2010, The voice of Allobroges .
  27. "Savoy: uma colônia como as outras?" Vídeo. » ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) A voz dos Allobroges ,1 st outubro 2010.
  28. Conferência Fabrice Bonnard , 6 de junho de 2011.
  29. Entrevista na rádio com Jean de Pingon no Sputnik (ex- Voix de la Russie ), 16 de abril de 2015. Ouça online , no site www.consulatdesavoie.ch.
  30. "  Imagem da carta de resposta do Chefe da Seção de Tratados. Legal Affairs Office  ” , no site pessoal blogspot.com ,15 de dezembro de 2009(acessado em 17 de maio de 2015 ) .
  31. "  Pergunta nº: 10106 de M. Yves Nicolin (Union pour un Mouvement populaire - Loire), publicada em 13 de novembro de 2012  " , em questions.assemblee-nationale.fr (consultado em 17 de maio de 2015 ) .
  32. “  Pergunta N °: 29249 de M. Yves Nicolin (Union pour un Mouvement Populaire - Loire), publicado 11 de junho de 2013  ” , em questions.assemblee-nationale.fr (consultado 17 de maio de 2015 ) .