Tsonga (idioma)

Tsonga
Xitsonga
País África do Sul , Moçambique , Eswatini , Zimbábue
Número de falantes 3 275 105
Classificação por família
Estatuto oficial
Língua oficial África do sul zimbabwe
Códigos de idioma
ISO 639-1 ts
ISO 639-2 tso
ISO 639-3 tso
IETF ts
Linguasfera 99-AUT-dc

O Tsonga ou Xitsonga é uma língua falada principalmente na África do Sul e em Moçambique . É falado pelo povo Tsonga , também chamado de Shangaan . Em Moçambique, as principais variantes, por vezes consideradas como línguas e outras como dialectos, são xironga ( província de Maputo ), xichangana ( província de Gaza ) e xitswa ( província de Inhambane do norte ).

O número total de falantes foi estimado em 3.669.000 em 2006.

Exemplos

Em seguida, é aconselhável responder: Ahee, Kunjani / Minjani para indagar sobre o estado de saúde do interlocutor.

Nosso pai

Tradução da canção religiosa Nosso Pai em Tsonga:

Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena um hlawuleke rido; a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni, tanihi loko ku endliwa tilweni. U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana; vc oi rivalela swidyoho swa hina, tanihi loko na hina oi rivalela lava oi dyohelaka; u nga oi yisi emiringweni, kambe u oi ponisa eka Lowo biha, Um homem.

Notas e referências

  1. (en) Arquivo de idioma[tso] no banco de dados linguístico  Ethnologue .

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos