Urdazubi

Urdazubi em basco ou Urdax em espanhol é uma vila e município da Comunidade Foral de Navarra , no norte da Espanha .

Está localizado na área de língua basca da província onde a língua basca é co-oficial com o espanhol e a população de língua basca representava 91,01% em 2010.

Situa-se a 80 km de Pamplona e a secretária da Câmara Municipal é também a de Zugarramurdi .

Geografia

Ele está localizado em Nivelle, na área de língua basca da província onde a língua basca é co-oficial com o espanhol.

Com Zugarramurdi e os dois municípios franceses de Sare e Ainhoa , Urdazubi compõe um território transfronteiriço, denominado Xareta .

Legal

Mikel Belazko acredita que o nome mais antigo da comunidade era Urdax. Urdax seria uma variante de Urdaiz . É um daqueles topônimos basco-navarros em iz e que era anteriormente associado ao nome pessoal, Urda, neste caso.

De acordo com Belazko, o nome basco atual da aldeia seria derivado do Urdax original, tendo adicionado zubi (ponte). Urdazubi significa "ponte Urdax". Em espanhol, teríamos mantido o primeiro nome, Urdax.

Desde 1989, o topônimo oficial é Urdazubi-Urdax.

Municípios

O município é composto por vários municípios  :

• Urdazubi-Urdax é a principal vila do município e detém o posto histórico de "Vila"
• Alkerdi
• Dantxarinea , erroneamente conhecida como Dantxaria . É um povoado muito movimentado porque oferece, com os Bentas, muitos serviços de fronteira com os franceses.
• Landibar
• Leorlaz
• Telleria

Divisão linguística

Em 2011, 80,2% da população de Urdazubi tinha o basco como língua materna. A população total localizada na região de língua basca em 2018, composta por 64 municípios incluindo Urdazubi, era 60,8% bilíngue, à qual se somam 10,7% bilíngues receptivos .

Lei

De acordo com a Lei Forale 18/1986 de 15 de dezembroem basco , Navarra é linguisticamente dividida em três zonas. Este município faz parte da zona de língua basca, onde o uso do basco é predominante. O basco e o castelhano são usados ​​na administração pública, nos meios de comunicação, em eventos culturais e na educação; no entanto, o uso atual do basco é predominante e na maioria das vezes incentivado.

Herança

Patrimônio civil

• Cavernas Ikaburu ou Urdax
• Urdazubi Mill
• Fazenda Axular, local de nascimento do escritor Pedro Aguerre conhecido como Axular

Herança religiosa

• Mosteiro de San Salvador IX th  século
• Ermida de San Esteban em Alkerdi

Herança cultural

A vila é testemunha de uma rica herança cultural. No distrito de Alkerdi, pode-se, assim, visitar as belas cavernas de Ikaburu localizados em Urdazubi ou o Mosteiro de San Salvador, que foi fundada no IX th  século pela Ordem Premonstratensian . Seus abades votaram e votaram nas Cortes de Navarra. São eles que fundam as aldeias de Zugarramurdi e Ainhoa . Também encontramos nesta aldeia de Urdazubi, a ermida de San Esteban. Além disso, observamos uma arquitetura original: as casas são ostentadas, com escudos, armas, algumas delas pertencentes a índios americanos.

A ordem dos cónegos regulares de Prémontré (Aisne) não tendo sido estabelecida por Santo Norberto (1080-1134) até o Natal de 1121 , é certo que a fundação - numa das estradas para Saint-Jacques-de -Compostelle - o mosteiro de Urdazubi não pode ser anterior à XII th  século . Dependeu então do bispado de Bayonne , até 1566 quando Filipe II da Espanha obteve do Papa Pio V a amputação da diocese de Bayonne que perdeu, a favor da de Pamplona , o Val Carlos e os vales. De Baztan , Lerín , Lesaka e Oiartzun .

Personalidades ligadas à aldeia

• Pedro Aguerre (1556-1644), escritor de língua basca , disse que Axular nasceu em Urdazubi em 1556.
• Bruno de Echenique (1820-1893), escritor e linguista .

Legendas

O povo de Urdazubi acreditava que as cavernas Ikaburu eram habitadas por laminak , seres da mitologia basca que vivem em riachos. O laminak se reuniu na " sala de recepção " que fica logo na entrada das cavernas. Acredita-se que o bom estado de conservação das cavernas se deva justamente ao fato de as pessoas da vila não entrarem por medo das lâminas.

Notas e referências

1. Oficialmente "Urdazubi - Urdax" Euskal Herriko leku 2012-07-25 (Site de Euskaltzaindia ou Academia da Língua Basca )
2. (eu) Nafarroako Datu Soziolinguistikoa 2018 (dados sociolinguísticos em Navarra 2018)
3. Ley Foral 18/86, de 15 de dezembro de 1986, del Vascuence . Regulamento de seu uso e sua oficialização. Em francês no site de Planejamento Linguístico no Mundo .
4. Pedro de Aguerre y Azpilicueta (Urdazubi 1556 - Sare 1644), também conhecido como Axular, Pedro de Axular, Atxular, escritor navarro de língua basca, principal representante da escola de Sare e considerado um grande " prosista " da literatura basca.

Veja também

Origens

• (s) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente de um artigo da Wikipedia em espanhol intitulado "  Urdax  " ( ver lista de autores ) .

links externos

• Apresentação de Urdazubi-Urdax
• (es) Cavernas Urdazubi