Vakhoucht Bagration

Vakhoucht Bagration Imagem na Infobox. Vakhoucht, o Historiador Biografia
Aniversário 1696
Tbilisi
Morte 1757
Moscou
Enterro Cemitério donskoy
Nome na língua nativa ვახუშტი ბაგრატიონი
Atividades Geógrafo , historiador , cartógrafo
Família Batonishvili ( em )
Pai Vakhtang VI de Kartli (criança natural ( in ) )
Irmãos Thamar II por Karthli
Giorgi Batonishvili ( en )
Bakar Ier de Karthli
Princesa Ana de Kartli ( en )
Príncipe Paata de Kartli ( en )
Crianças Ivan Vakhushtovich Bagration ( en )
Iotam Bagration ( en )
Outra informação
Áreas Geografia , história , cartografia
Religião Igreja Ortodoxa da Geórgia

Vakhoucht Bagration ou Vakhushti Bagrationi ( georgiano  : ვახუშტი), conhecido como Vakhoucht, o historiador , nascido em 1696 em Tbilisi e morto em 1757 em Moscou , é um príncipe real georgiano ( batonishvili ) do reino de Karthli , geógrafo, historiador e cartógrafo. Sua principal obra geográfica e histórica, Descrição do Reino da Geórgia e atlas geográfico , está inscrita no programa Memória do Mundo da UNESCO desde 2013 .


Biografia

Vakhoucht Bagration é filho ilegítimo do Rei Vakhtang VI de Karthli , nasceu em Tbilisi , em 1696. Foi educado pelos irmãos   Garsevanishvili e na Missão da Igreja Católica , é fluente em   grego , latim , francês , turco , Russo e armênio .

Em 1719 e 1720, participou nas sucessivas campanhas travadas contra o duque rebelde ( eristavi ) Shanshe de Ksani. A partir de novembro de 1722, ele foi um dos governantes do reino durante a ausência de seu pai durante a campanha de Gandja . Mais tarde, ele encomendou no Kvemo Kartli . Após a invasão otomana e ocupação de Kartli , ele seguiu o rei Vakhtang para o exílio e emigrou para o Império Russo em 1724. Ele se aposentou em Moscou , e "  Tsarevich Vakhusht", como era chamado na Rússia, recebeu uma pensão. Ele morreu em Moscou em 1757 e está enterrado no Mosteiro Donskoy em Moscou , um local de sepultamento tradicional para emigrantes da família real ou da nobreza georgiana.

Trabalho

Ele escreveu a maior parte de sua obra em Moscou, incluindo dois atlas e sua Descrição do Reino da Geórgia (1745). O trabalho de Vakhucht está traduzida em russo e depois em francês por Marie-Felicite Brosset e são usados pela maioria dos estudiosos contemporâneos e viajantes no Cáucaso até o início do XX °  século.

Ele também está originalmente com seu meio-irmão, Príncipe Bakar , da impressão da Bíblia em georgiano, que foi parcialmente feita por seu pai, Vakhtang VI. Para fazer isso, ele instalou uma impressora em uma casa perto de Moscou, ensinou a arte da impressão a vários religiosos georgianos e produziu a primeira edição da Bíblia em georgiano em 1743. A impressora foi então transferida para Moscou e vários religiosos da Geórgia trabalhos também são impressos lá.

União e posteridade

Casou-se em 1717 com Mariami, uma das filhas de Georges VI de Iméréthie , que lhe deu dez filhos.

Trabalho

Notas e referências

  1. (em) "  Descrição do Reino da Geórgia e do Atlas Geográfico de Vakhushti Bagrationi  " , Registro da Memória do Mundo , UNESCO (acesso em 31 de agosto de 2013 )

Fonte de tradução

Bibliografia