Porto Velho de Marselha

Porto Velho Imagem na Infobox. O antigo porto de Marselha. Apresentação
Modelo Marina
Construção Porto desde o VI º  século  aC. AD
Quays do XV ª a XVII th  século
Status Conselho municipal
Rascunho 5-6 m.
Comprimento Barcos de 90 m. máx.
Atividades Clubes náuticos .
Transporte de passageiros para as ilhas de Marselha.
Pesca artesanal e mercado de peixe tradicional.
Área Aproximadamente. 24 hectares (800x300 m.)
Locais 3.500
Equipamento Guindastes de 6-20 t, rampa de lançamento de 500 t.
Geografia
Informações de Contato 43 ° 17 ′ 38 ″ N, 5 ° 22 ′ 12 ″ E
País  França
Comuna Marselha
Localização no mapa da França
veja no mapa da França Legenda port.svg
Localização no mapa de Marselha
veja no mapa de Marselha Legenda port.svg

O Porto Velho de Marselha (em Provençal lo Pòrt Vielh segundo o padrão clássico , lou Port-Vièi segundo o padrão Mistraliano ) é o porto mais antigo de Marselha , bem como o centro histórico e cultural da cidade desde a sua fundação neste local durante a Antiguidade. A porta foi o centro econômico de Marselha até meados do XIX °  século , abriu sobre o comércio do Mar Mediterrâneo e as colônias francesas . As atividades portuárias comerciais foram então transferidas para outros locais mais ao norte: as bacias do atual grande porto marítimo de Marselha .

A "bacia do porto antigo" é hoje uma marina , partilhada entre o Hôtel-de-Ville ( 2 nd ), no norte, Opera ( 1 st ) no Sudeste, Saint-Victor ( 7 º ), no norte . sul e Le Pharo ( 7 th ) para o sudoeste. É também um ponto de encontro popular e um dos símbolos de Marselha. O Porto Velho é também um centro de transporte intermodal (no Quai des Belges que o acompanha para o leste e para o qual termina o Canebière ), com uma estação de metrô, vários ônibus e vários serviços marítimos, incluindo o ferry .

O Porto Velho é também um mercado, uma vez que aí pode encontrar, várias vezes por semana, a venda directa de peixe fresco.

É hoje ancorada na cultura popular como o quadro principal para de Marcel Pagnol Marseille Trilogy , com as figuras de César e Marius no “  bar de la Marine  ”, e que de Fanny, a bela peixeiro apaixonada por Marius.

Localização geográfica

Em 1805, o cartógrafo Henry Michelot descreveu o Porto Velho da seguinte maneira:

“No meio da cidade existe um porto, cuja situação feliz o torna um dos melhores portos do Mediterrâneo e onde existe mais segurança para os navios; é coberto por um grande ponto que o protege do mar; a sua foz está entre as duas cidadelas que defendem a aproximação, onde existem três pilares que a envolvem; a sua entrada é pelo lado do Forte St. Jean , entre uma alta torre quadrada e um dos referidos pilares; fecha todas as noites com uma corrente de ferro, suportada por um grande pedaço de madeira. "

Situado ao pé do Canebière , o Porto Velho constitui o centro histórico e geográfico da cidade. Perto de muitos restaurantes e bares ficam de frente para o mar; ao norte, o Quai du Port, onde está localizada a prefeitura central da cidade , oferece uma vista panorâmica da Basílica de Notre-Dame-de-la-Garde que cobre a parte sul da cidade; este cais confina com o Quai des Belges ao leste e enfrenta o Quai de Rive neuve ao sul.

Abordagem náutica

Do mar, o farol Planier sinaliza a aproximação da baía de Marselha. A abordagem é então feita contornando o arquipélago de Frioul . A entrada sul que conduz ao porto exterior de Joliette situa-se entre o final do paredão do Grande e o ponto de Désirade , ambos assinalados por luzes laterais. O passo de Sainte-Marie que o enfrenta leva à bacia Joliette do Grand Port Maritime , reservada para navios de carga e balsas. Seguindo para estibordo, deve-se seguir pela enseada Pharo (pequeno estaleiro) e depois pelo pequeno porto de La Réserve, para finalmente chegar ao Porto Velho. O escritório do porto ( escritório do capitão do porto ) está localizado na entrada, a estibordo.

História

antiguidade

Em 800 AC. AD , os Ségobriges , uma tribo celta, ocupam este território. Ainda se podem ver vestígios deste povo a poucos quilómetros do Porto Velho, no Baou de Saint-Marcel oppidum . Em 600 AC. AD , os Phocaeans desembarcou no enseada que hoje constitui a Porto Velho, nomeando- Lacydon , um grego palavra para um pântano de sal .

Eles se estabelecem na costa norte do porto e constroem templos, um teatro, uma ágora . A cidade é protegida por muralhas, partes das quais ainda podem ser vistas no Jardin des Vestiges, localizado no centro de Bourse. Para lidar com o aumento da população, a rota das muralhas evoluir até XVII th  século.

O fundo do porto é ocupado por pântanos que são gradualmente drenados da ocupação grega, como mostram as escavações arqueológicas realizadas Antes da construção de um estacionamento subterrâneo, praça du Général-de-Gaulle .

A margem sul é ocupada por pedreiras de onde são extraídas as pedras utilizadas para a construção das muralhas. É também a cidade dos mortos, o lugar onde os mortos são enterrados.

Legenda do plano: 1. Jardin des Vestiges, 2. Museu de História de Marselha , 3. Palais de la Bourse , 4. Igreja dos Agostinhos , 5. Place du Général-de-Gaulle , 6. Opera , 7. Palais de justice , 8. Fort Saint-Nicolas , 9. Palais du Pharo , 10. Fort Saint-Jean , 11. Saint-Laurent Church , 12. Town Hall , 13. Place Jules-Verne , 14. Daviel Hotel , 15. Church Notre-Dame -des-Accoules , 16. Place de Lenche , 17. Place des Moulins , 18. Hôtel-Dieu , 19. Saint-Cannat Church , 20. La Vieille Charité , 21. Catedral de Sainte-Marie-Majeure em Marselha .

Meia idade

Durante a Idade Média , a atividade portuária era principalmente dedicada à pesca e à cabotagem , o interior de Marselha não tendo produtos para exportar e a cidade ficando distante do tráfego comercial do Ródano . A actividade do Porto Velho continua bem abaixo da de Port-de-Bouc ao início do XVI th  século. A economia portuária só evoluiu a partir de 1282 em torno da guerra e das atividades de pirataria.

Na costa sul, entre o III ª e IX th  séculos, é construído o poderoso abadia de St. Victor em Marselha . Para o leste da abadia, há sal do VI th  século. Eles fazem parte da doação do Conde Thibert ao Abade de St. Victor em X th  século. Posses da abadia até que as vendeu em 1512 para a ampliação do tercenaux do rei Luís XII .

A partir da X ª  século, os pântanos drenados da margem sul do porto tomar o nome de avião Fourmiguier . Existem armazéns, carpintarias e um estaleiro de construção naval municipal. De Ropers também instala e trabalha o cânhamo para fazer eslingas e cordas . É desse cânhamo , cana em provençal, que vem o nome de Canebière .

Em 1265, o Conde de Provença , Charles I st fim de armadores na cidade, trinta galeras totalmente equipada. Em 1291, Carlos II construiu um cais militar a sudoeste do porto. Em 1296, obteve da cidade a concessão do plano Fourmiguier para instalar estaleiros . É a origem do arsenal das galeras .

XV ª a XVII th  séculos

Em 1423 , chegando por via marítima, o saque de Marselha foi perpetrado pelas tropas do rei Afonso V de Aragão entre 20 e 23 de novembro. As galeras do Rei de Aragão revestem a torre de Saint-Jean. Saem, entre outras coisas, com a corrente bloqueando a entrada do Porto Velho, levada como troféu. Este último ficaria na parede da catedral de Valência (Espanha) .

Foi somente a partir da anexação de 1481 que Marselha se abriu para um vasto interior e gradualmente adquiriu o papel de importante porto francês. As primeiras docas foram construídas em 1515, mas os grandes navios ainda evitavam ancorar no porto.

Em 1488, o Tercenaux ( Arsenal das galés ) foi estabelecido, por ordem de Carlos VIII para abrigar as galés do rei:

  • No plano de Fourmiguier, o porto militar instalado por Carlos II é ampliado e inclui o canteiro de obras municipal. É o arsenal das Galères, do qual ainda hoje resta um pavilhão na Cours Estienne-d'Orves .
  • Ao sair do porto, a antiga torre do Rei René e o hospital da Ordem Hospitaleira de São João de Jerusalém integram-se no novo forte que, construído pelo Chevalier de Clerville, leva o nome de Forte São João .
  • Do outro lado, o Forte de São Nicolau é construído em torno da capela de São Nicolau pelo mesmo arquiteto.

No final do século XVI , no bairro do Hôtel de Ville, foram construídas as duas casas mais antigas de Marselha, o Hôtel de Cabre e a Maison Diamantée . A pousada dos mercadores, criada em 1599, construiu a prefeitura , a atual prefeitura de Marselha . O edifício foi construído pelos arquitetos Gaspard Puget e Mathieu Portal . Curiosidade do prédio, tem dois níveis mas a escada fica no prédio ao lado.

Em 1666 , o rei Luís XIV ordenou a ampliação da cidade. As muralhas estão destruídas, a cidade estende-se por todas as margens do Porto Velho.

XVIII th

Em frente ao Forte Saint-Jean , as instruções de saúde foram construídas em 1719 que complementam o sistema de quarentena para Frioul . Este dispositivo será impotente para evitar a praga de Marselha em 1720. Um segundo edifício será construído de forma idêntica em 1862.

XIX th  século: construção de novo porto

A extensão do porto havia sido prevista por muito tempo, mas a princípios do século XIX E  os projetos não se concretizaram, como o projeto de 1805 para construir uma nova bacia para o sul. As únicas obras são as consolidações, a construção de uma bacia de carenagem em 1829 (com sua máquina a vapor em 1836). Em 1833, o engenheiro Poirel deu início à construção do dique de Argel com a nova técnica de grandes blocos de concreto, mais baratos e muito mais resistentes às ondas do que as antigas estruturas de alvenaria.

Na década de 1840, o tráfego tornou-se muito intenso para as capacidades do porto (congestionamento, capacidade de recepção), e uma extensão parecia essencial. O tráfego aumentou de 1.374.067  toneladas em 1830 para 2.932.005 toneladas em 1847. Projetos modestos de extensão se sucederam.

Segundo porto da França, a aposta torna-se muito importante e a decisão escapa para a cidade; pela lei de 5 de agosto de 1844, o governo ordenou a construção da bacia do Joliette , ao norte do porto, por meio de um projeto ambicioso (18 milhões de francos). A construção do Grande quebra-mar utiliza técnicas de blocos de concreto. As infraestruturas de La Joliette começaram a ser utilizadas em 1847, a bacia foi concluída em 1853. O porto auxiliar de Frioul também foi ampliado. A expansão do porto continua com a lei de10 de junho de 1854 e o decreto de 23 de novembro de 1856que mandou construir as bacias de Lazaret e Arenc, depois a construção da bacia de Napoleão (1859). Para conectar o antigo e o novo porto, a rue Impériale é traçada.

XX th  século

A ponte transportadora

De 1905 a 1944, a ponte transportadora permitiu a travessia. Entre a costa sul e a costa norte, em 1905, Ferdinand Arnodin propôs a construção de uma ponte transportadora sujeita a uma concessão de 75 anos. Uma nacela suspensa sob o tabuleiro da ponte permite a travessia entre o Forte Saint-Jean e a bacia Carenage, junto ao Forte Saint-Nicolas.

O mercado de peixes

Na margem sul, em 1909, foi criado o mercado de peixes, que permaneceu em funcionamento até 1975. Foi então convertido em um teatro ( La Criée ), e abrigou duas salas de espetáculos. Sua fachada foi preservada.

A destruição do bairro do Porto Velho

A Segunda Guerra Mundial interrompeu a configuração do Porto Velho: o bairro antigo na costa norte foi dinamitado pelos ocupantes nazistas com a ajuda da polícia francesa durante a “  invasão de Marselha  ”: entre os dias 22 e o24 de janeiro de 1943, 30.000 pessoas, que vivem nos bairros antigos, são despejadas. sexta-feira22 de janeirocomeça uma batida policial que visa a população judaica dos distritos do Porto Velho: vários milhares de pessoas são presas, incluindo várias centenas de judeus que são enviados para os campos de internamento franceses e, em seguida, para os campos de extermínio nazistas . Casa a casa, os 1.500 edifícios do Porto Velho são dinamitados, deixando um campo de ruínas.

A ponte transportadora foi destruída em 1944.

Pós-guerra

O distrito do litoral norte foi reconstruído pelo arquiteto Fernand Pouillon em 1948 . Nesta ocasião, dolia datando da época romana são encontrados e estão expostos in situ no Museu das Docas Romanas .

Em 1976, todas as atividades de pesca e La Criée aux fishes foram transferidas para o porto de Saumaty . O tráfego de passageiros e mercadorias é realizado no Grand Port Maritime de Marseille (antigo Porto Autônomo ) nas bacias localizadas ao norte do Porto Velho, ou ao lado de Fos-sur-Mer .

Hoje, o Porto Velho é essencialmente uma marina municipal, complementada nesta função pelos portos de La Pointe Rouge , Frioul e L'Estaque .

O único tráfego de passageiros consiste em autocarros turísticos (com destino ao Château d'If , às Iles du Frioul e aos riachos de Marselha ) e autocarros de transporte (batobus), lançados em 2012 para Pointe Rouge e L'Estaque .

Layout de 2013

Por ocasião da escolha da cidade de Marselha como capital europeia da cultura em Marselha em 2013 , a Comunidade Urbana lançou um concurso internacional para a requalificação e reorganização do Porto Velho.

É selecionado o projeto desenvolvido pelo arquiteto Norman Foster e pelo paisagista Michel Desvigne . Depois de uma primeira fase de obras, o Porto Antigo é então totalmente remodelado para uma semi-pedestreização, pelo que a área reservada aos peões é muito mais considerável, embora as faixas de tráfego não desapareçam (existem ainda duas faixas de autocarros e uma ou duas faixas para tráfego de automóveis - versus até seis faixas para carros antes do projeto). A primeira fase das obras está estimada em 36 milhões de euros.

Infraestrutura portuária

Até o XX th  século, atravessando o antigo porto foi feito em pequenos barcos que transportam passageiros de um banco para outro remo.

Balsa e ônibus marítimos

A balsa (pronunciada por algum feri-boate em Marselha) permite a travessia do Porto Velho, desde a Câmara Municipal até à Place aux Huiles . Esta linha existe desde 1880. Operada de 1953 a 2008 pelo famoso César , a embarcação foi substituída no início de 2010 por um novo ferry-boat eletrossolar para garantir esta famosa travessia, apresentada pelo Marseillais como a mais curta ligação marítima no mundo (283  m , a largura do Porto Velho). Em uma cena de Marius filmada ao ar livre, um dos predecessores de César, que foram Mouche IV e Mouche VII, coloca o personagem do capitão Escartefigue em uma situação difícil.

Várias outras linhas marítimas conectam o Porto Antigo a outros territórios. Os ônibus partem regularmente para Frioul e Château d'If. Outros ônibus vão para L'Estaque e Pointe Rouge de março a outubro. Os passeios de barco também permitem que você visite os Calanques. Um projeto também visa conectar o terminal de cruzeiros.

Túnel sob o porto antigo

No auge dos fortes Saint-Jean e Saint-Nicolas, um túnel é usado por veículos desde 1967 para ligar as costas norte e sul do porto. Na verdade, é composto por dois túneis - Leste e Oeste - cada um com duas faixas e reservados para veículos leves. Seu comprimento é de 600 metros.

Hoje faz parte de um importante eixo Norte-Sul, permitindo atravessar a cidade, ligando pelo túnel do Prado ao Carénage, no norte, a autoestrada A55 (Autoroute du Littoral) e no sul com a autoestrada A50 (Rodovia Leste) .

Cultura e herança

Citações literárias

“É um porto, um dos mais bonitos da orla. Ele é ilustre em todos os paralelos. Em todos os momentos do dia e da noite, os barcos aram para ele longe do mar. Ele é um dos grandes senhores do mar. Farol francês, que varre as cinco partes da terra com sua luz. É denominado porto de Marselha. "

Albert Londres , Marselha, porta sul.

“Tartarin, radiante, caminhava com as espingardas ao ombro, a cabeça erguida, fitando com todos os olhos este maravilhoso porto de Marselha que via pela primeira vez e que o deslumbrava. "

Alphonse Daudet , Tartarin de Tarascon

Referências cinematográficas

Marius , Fanny e Cesar , a trilogia de Marselha de Marcel Pagnol com Raimu , Charpin , Orane Demazis e Pierre Fresnay , a ação acontece no Porto Velho de Marselha tradicional entre guerras, especialmente o “  Bar Marine  ”.

Expressões linguísticas

galeria de fotos

Notas

  1. X. de Fourvières, Pichot tresor
  2. Provençal para Leigos, 2011, página 82
  3. Pequeno dicionário francês-provençal Coupier, distribuição Edisud 1998, 2000
  4. Henri Michelot, Portulan do Mar Mediterrâneo ou Guia dos pilotos costeiros , 1805, volume 1, p.  580
  5. https: q lacidoun
  6. Alain Dervill, A economia francesa na Idade Média , p.  161
  7. Muse, Marseille Provence, France, “  Marselha: o que aconteceu à cadeia de Porto Velho?  » (Acessado em 19 de setembro de 2011 )
  8. Dir. Jean-Lucien Bonillo, Marseille Ville et Port , Parenthèses, 1991, p.  43-48 ( ISBN  2-86364-060-7 )
  9. Renée Dray-Bensousan, Os judeus em Marselha durante a Segunda Guerra Mundial: agosto de 1939 a agosto de 1944 , Paris, Belles lettres, 2004 ( ISBN  2251380663 )
  10. "  Um concurso internacional para a renovação do antigo porto de Marselha  " , em batiactu.com ,21 de setembro de 2009(acessado em 29 de agosto de 2020 ) .
  11. http://www.marseille.fr/sitevdm/jsp/site/Portal.jsp?document_id=10798&portlet_id=967
  12. "  Marselha: Um projeto de transporte marítimo entre o Porto Velho e o MPCT  " , no Mer et Marine ,2 de julho de 2012(acessado em 29 de agosto de 2020 ) .
  13. Albert Londres, Marselha, porta sul , 1927, col. "Motifs", A serpente emplumada, 1999
  14. Alphonse Daudet, "  Les Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon  " (acessado em 17 de outubro de 2015 )

Apêndices

Bibliografia

  • Adrien Blés, Dicionário Histórico das Ruas de Marselha , Ed. Jeanne Laffitte, Marselha, 1989, ( ISBN  2-86276-195-8 )
  • Marc Bouiron, Henri Tréziny éd., Marselha: estruturas e paisagens urbanas de Gyptis a Rei René , anais da conferência internacional de arqueologia, Marselha, 3-5 de novembro de 1999, Marselha, Édisud, 2001 (Études massaliètes, 7) ( ISBN  2 -7449-0250-0 )
  • sob a direção de Marc Boiron, Marselha, de Lacydon ao faubourg Sainte-Catherine, as escavações da Place Général-de-Gaulle , Ed. Maison des sciences de l'Homme, Paris, 2001 ( ISBN  2-7351-0809- 0 )
  • Raoul Busquet , History of Marseille , Ed. Jeanne Laffitte, Marseille, 2002, ( ISBN  2-86276-323-3 )
  • Jean-Lucien Bonillo, La Reconstruction à Marseille 1940-1960, arquiteturas e projetos urbanos , edições Imbernon, Marselha, 2008, ( ISBN  2-9516396-6-X )
  • Jean-Lucien Bonillo ( dir. ), René Borruey , Jean-Denis Espinas e Antoine Picon , cidade e porto de Marselha ,1991( ISBN  2-86364-060-7 )
  • Louis Dermigny, About the free port of Marseille: Languedoc armament and traffic in the Levant and Barbary (1681-1795) , p.  248-262 , em Provence historique , tomo 5, fascículo 21, 1955 ( ler online )
  • Louis Dermigny, Sobre o porto livre de armas de Marseille Languedoc e tráfego Levante e Barbary (1681-1795) - 2 e  parte , p.  53-81 , em Provence historique , tomo 6, fascículo 23, 1956 ( ler online )
  • Charles Carrière, A entrada de navios no porto de Marselha durante a Revolução , p.  200-225 , em Provence historique , tomo 7, fascículo 28, 1957 ( ler online )

Artigos relacionados

links externos