855 - 1487
540 anos (Estado independente)
1487 - 1790
303 anos (província da França)
855 - 1790
935 anos (Existência do Condado)
Brasão do condado de Provença |
|
Status |
Condado , fortaleza de - Reino de Arles (947-1032) - Santo Império (1032-1481) - Reino da França (1481) |
---|---|
Capital | Aix |
Línguas) | Latim , Ancien Provençal , Provençal (expresso em seus subdialetos de Nice , Marselha (marítimo), Ródano e Alpino ), Francês (administração), Ligúria (algumas cidades) |
População | - |
---|---|
Legal | provençal |
947 | Bóson II , conde de Arles |
---|---|
11: 25h | Divisão entre condado e marquesado de Provença |
1246 | Passagem para a casa de Anjou |
1388 | Dedição de Nice a Savoy |
1481 | Legado a Luís XI da França |
1487 | União perpétua com o reino da França |
1790 | Dissolução de instituições provinciais |
Entidades anteriores:
Seguintes entidades:
O condado de Provença (na escrita medieval Comtat de Provensa ) é uma antiga fortaleza localizada a leste do delta do Ródano . País do médio Francia , Provença foi constituída como um reino antes de se separar gradualmente após as transmissões feudais e a guerra civil da União de Aix . Suas fronteiras naturais ao sul eram originalmente do Ródano a Nice e ao norte de Embrun a Vivarais , passando pelo Drôme Provençale . No norte, suas fronteiras se estendiam até Valência .
O condado foi reunido com a França em 1487 e o rei tornou-se conde da Provença ao nomear Palamède de Forbin grão-senescal, governador e tenente-general da Provença. A Provence manteve seus privilégios, franquias e liberdades. A organização política do condado será transformada em departamentos em 1790, e as instituições legislativas serão transferidas para a nova capital, Paris. Esses eventos levarão a movimentos federalistas que os exércitos da Convenção (centralistas) reprimirão e onde Toulon e Marselha serão renomeados, respectivamente, como Port-la-Montagne e La Ville-sans-nom .
A Provença deve o seu nome à época romana : a primeira conquista da Gália transalpina entre 58 e 51 aC. AD , está integrado na província romana (em latim Provincia ), cuja capital é Narbonne , Gaul Narbonne . É o nome latino de Provincia que deu na língua provençal a forma Proensa . Esta forma evoluiu para Provensa, depois para Prouvença no dicionário de Provençal Simon-Jude Honnorat e finalmente por influência do Francês na escrita Provençal em Prouvenço , codificado Prouvènço pelos partidários de Roumanille e da escrita fonética (conhecida como Mistralienne ou "moderna" ) ao final do XIX ° século. Classicists propor sua reforma encontrar uma escrita mais original do saber, o de Provensa que pode ser encontrado em vários cartões do início do XX ° século, no entanto, este acabará por Provença a ser escolhido na forma medieval, uma vez que inclui o "ç" representando o etimológico "c" de "provincia". César nas Guerras da Gália disse passar da Provincia para Narbonnensis ao cruzar o Ródano, o que provavelmente explica o fato de que apenas a parte da antiga Gália de Narbonne localizada a leste do Ródano é posteriormente chamada de Provença.
Historicamente, após o fim do Império Romano , "Provença" designa a entidade incluída em 536 no Reino Franco e tornou-se Marquês da Provença como parte do Reino da Borgonha-Provença em 947 . Em seguida, torna-se o condado de Provença, com a capital Arles e, em seguida, Aix-en-Provence (a cidade de Arles sob ataques contínuos do Conde de Toulouse, Marquês de Provença), mas com fronteiras flutuantes: em 1388 , após a morte da Rainha Jeanne , perdem-se os seus territórios situados a leste do Var , anexados aos Estados de Sabóia pela Dedição de Nice , conduzindo inicialmente aos Terres neuves de Provence e depois ao Condado de Nice a partir de 1526 . Um século depois, em 1481 , o condado da Provença retornou por sucessão ao rei Luís XI da França e, assim, tornou-se uma província francesa .
Na Idade Média , a Provença abrangia assim os Alpes do Sul até os afluentes da margem esquerda do Var incluídos. Dela separou-se então parte das regiões alpinas: a norte a que incluía a província de Dauphiné e a leste a do Pays Niçois concedida à Casa da Sabóia em 1388 com o nome de Terres-Neuves de Provence . Esta aquisição da Sabóia em detrimento da Provença deu origem de 1526 a 1860 à divisão administrativa do Condado de Nice .
Durante a Revolução , a Provença foi dividida em três departamentos: Basses-Alpes ( Alpes-de-Haute-Provence de 1970 ), Bouches-du-Rhône e Var . O departamento de Vaucluse foi criado em 1793 a partir de Avignon , Comtat Venaissin e da parte norte de Bouches-du-Rhône. Os Alpes-Maritimes foram criados em 1860 a partir do condado de Nice e da parte oriental do Var (distrito de Grasse ).
O sul de Drôme , embora historicamente faça parte de Dauphiné , é chamado de Drôme provençale . Pode ser comparado à Provença pela língua falada, o fato de que o bispado de Saint-Paul-Trois-Châteaux pertencia à província metropolitana de Provença (arcebispado de Arles), que a região de Bouchet pertencia ao Comtat venaissin (Haut- Comtat) ou que o Diois e o Valentinois eram vassalos do Marquês de Provença.
Posteriormente, certos enclaves autenticamente provençais foram perpetuados na parte sul do Drôme Provençale, como o condado de Grignan (incluindo as aldeias vizinhas de Réauville , Montjoyer , Salles , Colonzelle , Allan ), o enclave provençal de Lemps (s 'Lens escrito a XVIII th século), o enclave de Saint-Maio , Rémuzat , Cornillon e Pommerol . Eygalayes.Todas estas aldeias afirmam ser provençais, com verdadeiras bases históricas.
O relevo da Provença é geralmente acidentado com, na sua parte central, impressionantes Pré - Alpes e a leste e nordeste os Alpes do Sul culminando em 3.412 m na Aiguille de Chambeyron ( Alpes-de-Haute-Provence ). Mais ao sul está o maciço Pelat, que atinge 3.050 m . Em ambos os lados do Var, bem como a leste do Verdon, os Pré - alpes de Castellane , que culminam em Puy de Rent a 1.996 m , são formados por planaltos e cadeias voltadas para oeste-leste. Os Planos de Haute-Provence delimitam os pré-alpes das colinas centrais ( Plateau de Valensole , Plan de Canjuers , Plateau d'Albion ). A oeste, o maciço do Monte Ventoux , localizado principalmente no Comtat Venaissin , deságua na Provença, onde sua altitude atinge 1.600 m na floresta nacional de Sault. A Montagne Sainte-Victoire , famosa pelas pinturas de Cézanne , domina o Pays d'Aix. Em Bouches-du-Rhône destacam-se os Alpilles e em Vaucluse , na orla do Comtat Venaissin , está o Petit Luberon , provençal na sua parte oriental, que se estende pelo Grand Luberon , culminando em Mourre Negre . Finalmente, o maciço de Sainte-Baume se estende de oeste a leste, de Gémenos (Bouches-du-Rhône) a Mazaugues (Var).
As costas de Marselha a Menton são bastante íngremes ( Calanques , Maures , Esterel , Riviera Francesa ). A erosão causada por violentas tempestades de verão pode formar ravinas bastante profundas.
O oeste da região é marcado pela planície de Crau e Camargue , formada pelo delta do Ródano , que constituem as únicas áreas planas verdadeiras da região provençal.
Calanque de l'Oule em Marselha
Vallon de Mollières, Parque Nacional Mercantour nos Alpes Marítimos
Entre os rios que cruzam a Provença, o mais importante é o Ródano, que forma a fronteira ocidental da região. O Ródano tem o segundo curso de todos os rios que correm no Mediterrâneo, depois do Nilo . Fluindo em um mar de maré, o rio formou um delta . Agora represado, este delta está congelado, exceto durante enchentes excepcionais como em 1993 , 1994 e 2003 .
O Durance é um afluente do Ródano que nasce a uma altitude de 2390 metros, no prado de Gondran, nas encostas do Topo dos Anjos . A fonte está localizada perto do antigo Fort du Gondran, na cidade de Montgenèvre nos Hautes-Alpes , perto da fronteira italiana . Desagua no Ródano alguns quilômetros a sudoeste de Avinhão , entre Vaucluse e Bouches-du-Rhône, da qual atua como fronteira. O Durance é um rio denominado “caprichoso” e já foi temido pelas suas cheias (a tradição provençal diz que as três pragas da Provença eram o mistral , o Durance e o Parlamento de Aix ) bem como pelos baixos níveis das águas .
O Ubaye é um rio que nasce no Col du Longet a uma altitude de 2.655 m, no vale do Ubaye , passando por Barcelonnette (subprefeitura dos Alpes de Haute Provence ), e alimenta o Durance no reservatório de água hidroeléctrica de Serre-Ponçon .
O Verdon , que nasce no sopé do Tête de la Sestrière (altitude 2.572 metros), desagua no Durance depois de percorrer cerca de 175 quilómetros. É especialmente famoso por seus desfiladeiros .
O Ródano em Avignon .
Muitos rios costeiros existem na Provença, em particular:
Provença é uma região de clima mediterrâneo com verões quentes e secos. Os invernos são amenos perto da costa, geralmente úmidos no leste, mas são mais severos no norte e nordeste ( Pelat , Ubaye , Préalpes de Digne ), onde o clima se torna alpino.
Na sua parte central e mediterrânea, a vegetação provençal é do tipo garrigue , sendo a seca do verão particularmente vulnerável aos incêndios . Por outro lado, em sua parte mais oriental e alpina, torna-se mais verde e úmido.
O vento principal é o mistral , cuja velocidade pode ir além de 110 km / h . Sopra entre 120 e 160 dias por ano, com velocidade média de 90 km / h por rajada. A tabela a seguir mostra as diferentes velocidades do mistral registradas pelas estações Orange e Carpentras-Serres no sul do vale do Ródano e sua frequência durante 2006. A normal corresponde à média dos últimos 53 anos para os registros meteorológicos de Orange e o dos últimos 42 para Carpentras.
Legenda: "=": igual ao normal; "+": Mais alto que o normal; "-": menor que o normal.
De janeiro | Fevereiro | Março. | abril | Maio | Junho | Julho | agosto | Sete. | Outubro | 11 de novembro | Dez. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Velocidade máxima registrada ao longo do mês | 96 km / h | 97 km / h | 112 km / h | 97 km / h | 94 km / h | 100 km / h | 90 km / h | 90 km / h | 90 km / h | 87 km / h | 91 km / h | 118 km / h |
Tendência: dias com velocidade> 16 m / s ( 58 km / h ) |
- | +++ | --- | ++++ | ++++ | = | = | ++++ | + | --- | = | ++ |
Vale do Rhône: sebes de ciprestes contra o mistral
Paisagem típica provençal, um campo de lavanda
Praia de Courtade, na ilha de Porquerolles
A costa provençal foi colonizada pelos gregos : por volta de 600 AC. DC , os fócios estabeleceram-se em Marselha (em grego, Massalia ; em latim, Massilia ). Eles se aglomeram em Nice (Nikaia), Antibes (Antipolis), Hyères (Olbia), Six-Fours (Tauroeis), Arles , La Ciotat (Citharista) Brégançon (Pergantion), Mônaco (Monoïcos) Atenópolis, bem como algumas partes da costa do Languedoc como em Agde (Agathé) ou ao sul de Nîmes . No norte, eles fundaram Le Pègue perto de Valréas e param em La Laupie, a leste de Montélimar. Antes da invasão e colonização romana, a região era habitada principalmente por Ligurians que então se misturaram com alguns soldados celtas e então fundaram o que é conhecido hoje como Celto-Ligures (anteriormente Celto-Lygiens).
A conquista romana no II º século aC. J.-C.Resumo do cronograma
As Antiguidades em Saint-Rémy-de-Provence
O Jardin des Vestiges em Marselha .
As arenas de Cimiez em Nice .
A estela Tremaie em Baux-de-Provence , representando Marius, sua esposa e sua adivinha Marthe la Syrienne.
O vale do baixo Rhône está sofrendo várias invasões. Visigodos e Alanos saqueiam muitas cidades e descem até Orange e Avignon . Os borgonheses se instalaram na região em 442 , e escolheram Viena , que manteve seu prestígio de grande cidade romana, como sua capital. Avignon marcava o extremo sul deste reino. Os ostrogodos fundaram no sul deste reino da Borgonha um ducado dependente de seu reino ítalo-dálmata: o Ducado da Provença, a futura Baixa Provença ou Condado da Provença (a parte da Borgonha se tornará o Marquês da Provença ). Charles Martel luta contra o patrício da Provença, Mauronte , aliado dos mouros de Gothia e definitivamente trouxe a Provença para o domínio franco em 736 .
Em 843 , o Tratado de Verdun dá a Provença a Lothair I st . Seu filho Charles de Provence tornou o reino de Provence-vienense ou Cisjuran Borgonha com uma existência efémera ( 855 - 863 ). Com sua morte, a Provença foi integrada à Itália e os vienenses à Lotaríngia de Lotário II . Após um período conturbado, a Provença foi novamente incluída no domínio imperial pelo Tratado de Meerssen , por um curto período, já que retornou à morte do Imperador Luís II , em 875 , ao Rei da Francia Carlos o Calvo , novamente por um tempo curto. Bóson V de Provence , seu cunhado, foi proclamado rei do segundo reino da Provença em 879 . Boson está em luta com os carolíngios . O filho de Boson, Luís , imperador, confia o governo da Provença a Hugues d'Arles , que por sua vez o dá em 934 a Rodolfo II, rei da Trans-Juran Borgonha. O novo grupo é o segundo reino da Borgonha-Provença também chamado Reino de Arles. Ele sobreviveu até 1032 .
Na década de 880 , alguns sarracenos do emirado de Al-Andalus encalharam na costa de Var e estabeleceram uma base em Fraxinet ( Fraxinetum ) ou Freinet, tradicionalmente localizada na região de La Garde-Freinet. , De onde partem invasões, em particular no baixo leste da Provença. Hugues d'Arles liderou dois ataques vitoriosos contra eles em 931 e 942 com a ajuda de navios bizantinos, mas sem aproveitar a vantagem até a sua expulsão. Em 947 , o bosonide Boson , contagem de Arles foi investido em Provence. Na sua morte, seu filho de dois, disse o Libertador Guilhem ( Guillaume I er ) e participação de Roubaud em indivisa County, indivisível sustentam que os seus descendentes. O ramo de Guilhem dá o dos Condes da Provença, o de Roubaud dá os Marqueses da Provença.
O condado de Provença dentro do reino de ArlesO condado da Provença era uma das grandes fortalezas do reino rodolfo da Borgonha . Em 948 , Conrado do Pacífico , graças ao apoio de Otto , rei da Germânia, recuperou o território ao sul do vienense até o mar Mediterrâneo, que havia sido excluído da cessão feita em 932 por Hugues d'Arles a Rodolfo II da Borgonha . Para manter este território, Conrad nomeará condes sob ele e escolhido fora da Provença porque Conrad não tinha um domínio particular na Provença, ele só tinha uma propriedade teórica e deseja ter condes que lhe sejam fiéis. Ele escolheu dois irmãos de Mâconnais, Boson e Guillaume, filho de Rotbald ou Roubaud, o primeiro conde em Arles , o segundo conde em Avignon . Parece que os dois irmãos agiram em conjunto, estando o mais jovem subordinado ao mais velho para a gestão do norte, do centro, do oeste e do sudeste do condado de Provença. A leste da Provença, Conrad nomeou um terceiro conde, Grifo ou Griffon, conde de Apt e Glandèves , para administrar a Provença Alpina. Esta escolha de dois condes da mesma família em Arles e Avignon pode ser devida ao fato de Hugues d'Arles ter, sob o reinado de Luís, o Cego , unificado a administração do domínio na Provença. Para limitar o risco de o condado da Provença se libertar da sua soberania, Conrad dividiu a soberania nomeando dois viscondes, em Marselha e Cavaillon. Os territórios confiados aos Senhores de Marselha e Cavaillon são distintos daqueles dos Condes de Arles, Avignon e Apt. O visconde de Apt desapareceu rapidamente, por volta de 1017-1018. A nomeação de senhores separados em Marselha privou os Condes de Arles e Avignon de fácil acesso ao Mediterrâneo. Esta criação da senhoria de Marselha aparece em um ato datado7 de outubro de 948onde o bispo de Marselha , Honorat , Arlulf e Boson são citados . O surgimento do termo visconde para Marselha data de 977. A autonomia do visconde de Marselha do condado de Provença não cessou até a ação da autoridade de Charles d'Anjou , em 1252 e 1257. Conrad não visitou o condado de Provença até 963. Os reis da Borgonha parecem ter mostrado pouco interesse na Provença. Durante os reinados de Conrado I e seu filho Rodolfo III, apenas 4 ou 5 atos relativos à Provença são conhecidos por eles.
Em 972 , após o seqüestro de Mayeul , abade de Cluny , William I st e Roubaud, com a ajuda dos senhores de Provence e do Marquês de Turim, libera a Provence dos sarracenos do Maures Massif (au acima Saint-Tropez ) saquearam a região. A batalha de Tourtour marca a vitória definitiva de William sobre os sarracenos. Esta campanha militar contra os sarracenos, obtida sem as tropas de Conrado , mascara de facto uma subversão da Provença, da aristocracia local e das comunidades urbanas e camponesas que até então sempre recusaram a mutação feudal e o poder do conde. Permite a Guillaume obter a suserania de facto da Provença. Ele distribui as terras reconquistadas aos seus vassalos, arbitra as várias e, assim, cria o feudalismo provençal. Nomeado marquês em 975 , Guillaume fez de Arles sua capital.
Em 1019 , Emma, marquesa da Provença, casou-se com Guillaume III Taillefer , conde de Toulouse , transmitindo os direitos da linha de Roubaud à casa de Toulouse. Em 1112 , Douce Provence, herdeira da linha humana Guilhem, casou-se com Ramon Berenguer III , Conde de Barcelona , que se tornou Raimond Berenger I st da Provença. As casas de Toulouse e Barcelona entram em conflito pelo marquesado. Para levar a um tratado em 1125 entre Raimond-Bérenger e Alphonse-Jourdain de Toulouse, que divide o condado entre um marquesado ao norte de Durance , atribuído aos condes de Toulouse, e o condado ao sul, atribuído aos condes de Barcelona , Que se opôs entre 1144 e 1162 na casa de Baux durante as guerras de Baussenques . Em 1193 , Afonso II da Provença casou-se com Gersande de Forcalquier, que deu origem ao condado de Provença-Forcalquier.
Durante este período, o condado de Orange , vassalo da Provença, foi estabelecido em 1181 como principado.
O reino da Borgonha e Provence nos Estados Ostrogothic a V ª século.
O Reino da Provença em 855 com a divisão do reino do Imperador Lotário I st após o Tratado de Prüm
Provença por volta do ano 1000, no Reino de Arles
O Condado de Provença dentro do Reino de Arles no ano de 1030.
Com a morte do Bóson II de Arles, seus dois filhos - Guilhem dit le Liberateur e Roubaud - dividiram o condado em propriedade indivisa , que seus descendentes mantiveram. O ramo resultante de Guilhem deu o dos condes de Provença , o resultante de Roubaud deu, a partir de 1054, os condes de Forcalquier e os marqueses de Provença .
Em 972 , após o seqüestro de Maïeul Cluny , abade de Cluny , William I st e Roubaud, com a ajuda dos senhores provençais e do Marquês de Turim, solte a Provence dos sarracenos que, a partir de sua fortaleza Fraxineto , saquearam a região. Esta campanha militar realizada sem as tropas de Conrado I da Borgonha , é a oportunidade de aproximar a Provença, a aristocracia local, as comunidades urbanas e camponesas que até então sempre recusaram a mutação feudal e o poder do condado. Isso permite que Guillaume obtenha a suserania de fato sobre a Provença. Ele distribui as terras reconquistadas aos seus vassalos, arbitra disputas e, assim, instaura o feudalismo provençal. Nomeado marquês em 975 , Guillaume fez de Arles sua capital.
Rudolf III da Borgonha sem posteridade, ele instituiu Conrado II o Salicus , Sacro Imperador Romano, como herdeiro. Quando Rodolphe morreu em 1032, o reino da Borgonha - e com ele o reino de Arles, do qual o condado de Provença fazia parte - foi anexado ao Sacro Império Romano . No entanto, a suserania do imperador romano germânico sobre a Provença era então apenas nominal e teórica.
Em 1019 , Emma , condessa da Provença, casou-se com Guillaume Taillefer , conde de Toulouse , transmitindo os direitos da linha de Roubaud à casa de Toulouse. O título de Marquês de Provença finalmente passou nesta casa a partir de 1093. Em 1112 , Douce Provença , herdeira da linha humana Guilhem, casou-se com Ramon Berenguer III , Conde de Barcelona , que se tornou Raimond Berenger I st da Provença . As casas de Toulouse e Barcelona entraram em conflito pelo marquesado. Um tratado foi celebrado, em 1125 , entre Raymond-Bérenger e Alphonse-Jourdain de Toulouse: por este, o condado de Provença foi dividido em um marquesado ao norte de Durance - atribuído aos condes de Toulouse - e um condado em o sul, atribuído aos Condes de Barcelona. Ao mesmo tempo, o nordeste do condado de Provença tornou-se de fato independente em torno do conde de Forcalquier. Em 1193 , Afonso II da Provença casou-se com Gersande de Sabran, neta do conde Guilherme II de Forcalquier, o que permitiu ao condado de Provença recuperar o sul do condado de Forcalquier, enquanto o norte deste condado, em torno de Gap e de Embrun, passou sob a suserania de Dauphiné. É este o facto que explica a presença do brasão do golfinho no actual brasão da região da Provença-Alpes-Côte d'Azur.
Idade Média tardiaEm 1245 , morreu Raymond-Bérenger V da Provença , cujas quatro filhas foram casadas respectivamente: Marguerite com Saint Louis , Sancie com Ricardo da Cornualha , Éléonore com Henri III , Rei da Inglaterra e Beatrix com Carlos , Conde de Anjou e do Maine , irmão de Saint Louis. É este último que herda os dois condados de Provença e Forcalquier, transmitindo-os à primeira casa capetiana de Anjou . É por isso que a cidade de Forcalquier é apelidada de "a cidade das quatro rainhas". Acumulando os títulos reais ( Nápoles - Sicília , Jerusalém , Chipre , Acre , Tessalônica , etc.), os condes se autodenominavam rei .
Mas o condado de Provença-Forcalquier foi desmembrado. De acordo com o Tratado de Meaux-Paris ( 1229 ), que marca o fim da cruzada albigense , com a morte de Alphonse de Poitiers em 1271 , o marquesado passa para o rei da França Filipe III , que o cede de 1274 ao Papa Gregório X para se tornar o Comtat Venaissin .
Em 1382 , com a morte da Rainha Jeanne , a primeira casa capetiana em Anjou foi concluída. Ela havia adotado Louis I st (irmão do rei Charles V ), em seguida, fez uma contagem de Anjou , fusão, depois de um período de guerra chamado distúrbios de Aix União , a segunda casa Capetiana de Anjou. Esta dinastia terminou com a morte de Carlos V de Anjou em 1481 .
Em 1388 , após a agitação e a guerra civil que acompanharam a sucessão da Rainha Jeanne, a cidade de Nice e sua viguerie - a divisão administrativa correspondente - a cidade de Puget-Théniers e os vales do Tinée e da Vésubie são constituídos em Terres neuves de Provence e se colocaram sob a proteção da Casa de Sabóia , é a dedição de Nice a Sabóia . Essas terras receberão o nome de Condado de Nice em 1526 .
O 10 de dezembro de 1481, o conde Carlos III da Provença dita um testamento que institui o rei da França, Luís XI , como legatário universal . Carlos III morreu no dia seguinte,11 de dezembro. O19 de dezembro, Louis XI cobra Palamède de Forbin para tomar posse da Provença. O29 de dezembro, os estados se reúnem sob a presidência de Pierre de La Jaille para conhecer o testamento de Carlos III . Forbin convoca os estados para o15 de janeiro de 1482. Os atos redigidos e adotados de janeiro de 1482 a abril de 1487 ratificam a união da Provença e da França “como mandante a outro mandante (...) sem que o condado da coroa [da França] e o país da Provença não sejam subordinados”. DentroAgosto de 1486, os estados pedem a Carlos VIII que proclame “final e eterno” a união da Provença com a França. O rei da França dá-lhes satisfação por meio de cartas patentes deOutubro de 1486, comunicado aos estados em 9 de abril de 1487. Juridicamente, trata-se apenas de uma união pessoal das coroas, o rei da França atua na Provença apenas como conde da Provença, e assim será até a Revolução Francesa. "Queira Vossa Majestade chamar-se [...] Conde da Provença, [...] para que não tenhamos a obrigação de obedecer a nenhuma carta sem este título." "
Assuntos mais importantes no Império, regularmente desviam o imperador Carlos IV na Alemanha . Não podendo mais pensar na Provença, ele decidiu se livrar dela e cedeu seus direitos sobre a coroa de Arles a Louis d'Anjou em 1366 , que se viu ali, livre de toda suserania.
Em 1382 , com a morte da rainha Jeanne , a primeira casa capetiana em Anjou foi concluída. Jeanne adotada Louis I st de Anjou , filho do rei de França João II , fundando assim a segunda casa Capetiana de Anjou-Provence . A captura e morte da Rainha Jeanne causou um período de agitação que opôs os partidários da segunda casa de Anjou-Provence aos de Charles de Durazzo , da primeira casa de Anjou-Provence, cujos partidários formaram a União de Aix (1382-1387) . A derrota, especialmente política, de Carlos de Durazzo estabeleceu definitivamente a segunda dinastia de Anjou no condado de Provença (1387). Provença oriental (a leste do Var sendo a única a permanecer fiel, Carlos não pôde vir em seu auxílio e permitiu que ela se entregasse ao senhor que quisesse, desde que não fosse um adversário. Isso envolveu, em 1388 , a separação da vigília de Nice (cidade de Nice , cidade de Puget-Théniers e os vales de Tinée e Vésubie ) que elegeu a dedição de Nice a Sabóia ), constituindo-se em Terres neuves de Provence . O vale superior do Ubaye, em torno de Barcelonette, também ficou sob a suserania da Sabóia. A França anexou a região de Barcelonette em 1713 como parte do Tratado de Utrecht e Nice em 1860 por referendo.
O último representante da segunda casa capetiana de Anjou-Provence, Carlos III do Maine , falecido em dezembro de 1481 , legou a Provença ao rei da França Luís XI . Em 15 de janeiro de 1482, os Estados da Provença aprovaram um documento em 53 artigos, muitas vezes incorretamente denominado "constituição provençal", que fez de Luís XI o conde da Provença e proclamou a união da França e Provença "como principal em outro principal". Carlos VIII sucedeu a Luís XI em 1483 e, em 1486, os Estados da Provença pediram-lhe a união perpétua, que foi concedida por cartas patenteadas seladas em outubro de 1486 e comunicadas aos Estados em abril de 1487, "sem esta coroa não estão no reino para este aulcunement sualternez ». Juridicamente, o condado da Provença permaneceu independente, mas foi de fato anexado pela França e de fato governado e organizado como uma província francesa - criação do Parlamento da Provença em 1501, etc. - gozando de um certo grau de autonomia, zelosamente defendido, nomeadamente em matéria fiscal. Além disso, em 1789, os Estados da Provença recordaram novamente que eram de iure independentes da França.
Provença, Transjuran Borgonha e Cisjuran Borgonha na véspera da formação do Reino de Arles
O condado de Provença no Reino Rodolfo da Borgonha ou Reino de Arles (1030), na véspera de sua integração ao Sacro Império Romano
O condado de Provença, no Sacro Império Romano, em 1180
O condado de Provença no Reino de Arles (Sacro Império Romano) em 1184
O condado de Provença no Reino de Arles (Sacro Império Romano) em 1246
O condado da Provença em 1477, na véspera da sua integração no domínio real
Os nomes abaixo representam os nomes das cidades em provençal na escrita clássica (original e tradicional) e na conhecida como Mistral (modernizadora e francófona).
Os municípios que não possuem duas escritas indicam que a escrita é a mesma nas duas grafias, de forma que a escrita antiga ou de inspiração antiga (clássica) foi preservada na escrita fonética (Mistralienne).
As seguintes traduções vêm do dicionário de Frédéric Mistral : Lou Trésor dòu Felibrige e agrupam os nomes de algumas das principais cidades atuais do Condado de Provença com sua evolução natural e aquelas por influência do francês com o -o original que foi pronunciado em um som perto de -ou, ou mesmo o -a final que se torna quase silencioso, às vezes parecendo um -o, às vezes um -e, ou mesmo um -a dependendo dos territórios. O tradicional -nh foi transformado em -gn enquanto é mantido no português que adotou a grafia dos trovadores. As traduções da grafia Mistraliana são completadas pela clássica que é inspirada na grafia original (antes da forte influência do francês) para dar uma imagem autêntica à língua, enquanto geralmente mantém as evoluções modernas da língua, como a vocalização consonantal ( consoante que se torna vogal) de -l a -u, embora mantida em Languedoc (ou Occitanie).
Independentemente da grafia, a pronúncia é a mesma.
Estas traduções clássicas vêm do Dicionário da Provença-Francês (Diccionari provençau-francés) da escomessa Creo-Provença (apoiada pela região da Provença , o Conselho Geral de Bouches-du-Rhône , a cidade de Aix-en-Provence , a cidade de Cannes , cidade de Cannet e cidade de Mougins ).
Cidades | Nomes latinos | Nomes em provençal (escritos tradicionais antes das padronizações) | Nomes em provençal (escrita mistral e clássica)
|
Departamento | Número de habitantes (2015) | |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Marselha | Massilia > Mansella > Marsilia | Maselha > Marselha > Marcelha > Marseillo> Marsillo | Marsiho , Marselha | Bouches-du-Rhône | 869 815 |
02 | Legal | Nicéia > Nicéia > Nicia | Niza > Nisa > Nissa | Niço (pop. Nissa), Niça (pop. Nissa) | Alpes-Maritimes | 342.522 |
03 | Toulon | Telo Martius > Thollonum | Tolo > Tollum > Thollon > Tollon > Tholon > Tolon > Touloun | Touloun , Tolon | Var | 169.517 |
04 | Aix en Provence | Aquæ Sextiæ | Ais (pop. Z'Ais) | Ais (pop. Z'Ais) | Bouches-du-Rhône | 146.192 |
05 | Antibes | Antipolis > Antiboles > Antibules | Antibols > Antibol > Antibo | Antibo , Antíbol | Alpes-Maritimes | 76 119 |
06 | Cannes | Castrum de Canois > Canæ | Canoa > Cano | Canoa , Canas | Alpes-Maritimes | 75 226 |
07 | La Seyne-sur-Mer | Sagena | Copenhague (origem presumida de acordo com Mistral ) | La Sègno , La Sanha | Var | 0 065.691 |
08 | Hyères | São ... > dela > herdeiras | Ad Yeras , Az Ieras , Ieyras > Ieiras > Ieras > Iero | Iero , Ieras | Var | 0 057.578 |
09 | Arles | Arelas > Arelatum > Arelate | Arlese > Arles > Arlle > Arle | Arle | Bouches-du-Rhône | 0 053 853 |
010 | Frejus | Fórum Julii > Forojulium > Frejurium | Frejuls > Frejurs > Frejus | Frejus , Frejús | Var | 0 053.734 |
011 | Gordo | Crassa > Grassa | Grassa > Grasso | Grasso , Grassa | Alpes-Maritimes | 0 051.994 |
012 | Martigues | Martigium > Marticum > Marticus > Martigus | Martegues > Martegue > L'Ila de Martegue > Lo Martegue , Lou Martegue | Lou Martegue , Lo Martègue | Bouches-du-Rhône | 0 049 938 |
013 | Cagnes sur Mer | Caigna | Caigna > Cagno | Cagno , Canha | Alpes-Maritimes | 0 049.799 |
014 | Na prisão | Albânia > Albanea | Albanha > Albagna > Aubagno | Aubagno , Aubanha | Bouches-du-Rhône | 0 045 844 |
015 | Salon-de-Provence | Salona > Salonum > Salonis > Salo | Salum > Sallon > Salon > Selho > Selo > Segundo > Seloun | Seloun , de acordo | Bouches-du-Rhône | 0 045.461 |
016 | Istres | Ístrio > Ístrum | Istre | Istre | Bouches-du-Rhône | 0 044 514 |
017 | Le Cannet | Cannetum | Cannet > Caned > Lo Canet > Lou Canet | Lou Canet , Lo Canet | Alpes-Maritimes | 0 042.016 |
018 | Draguignan | Dracæna > Dracænum > Draguianum > Draguinianum | Draguignan | Draguignan , Draguinhan | Var | 0 041.149 |
019 | La Ciotat | Civitatis > Civitas | Civitat > La Ciutat > La Ciéutat | La Ciéutat , La Ciutat | Bouches-du-Rhône | 0 035.994 |
A língua histórica da Provença é o occitano (renascimento do termo langue d'Oc pelos occitanistas substituindo o termo da língua provençal (todo o Sul) por volta de 1930) em seu dialeto como um provençal completo . Existem várias variedades de provençal: marítimo (também chamado de Marselha ou central), Ródano, alpino (também chamado de gavot) e Nice. O provençal alpino ou gavot também era considerado uma variante do provençal. O Nice é provençal medieval e recebeu algumas influências do norte da Itália.
O ponto de vista de Frédéric Mistral sobre a língua do Oc , na sua época denominada "Língua provençal" e hoje mais amplamente "Occitana": "Os principais dialectos da língua moderna do Oc são: Provençal, Languedocien, Gascon, Aquitaine, Limousin, Auvergnat e Dauphinois. O provençal tem subdialectos: Rhône, Marselha (antigo nome marítimo), alpino e niçard. ".
A Provença também incluía enclaves de língua liguriana , cuja língua era chamada figoun em Biot , Vallauris , Mouans-Sartoux , Mons e Escragnolles . O mentonasco , falado em menton , constitui uma língua de transição com o liguriano. No vale de Roya, na fronteira oriental dos Alpes-Maritimes , usa -se o Royasque e sua variante Brigasque, que constituem dois dialetos da Ligúria de transição com o Vivaro-Alpino .
Entre os trovadores diretamente do movimento provençal, podemos contar: Raimbaut d'Orange , Raimbaut de Vaqueiras , Albertet de Sisteron , Bertran de Lamanon , Folquet de Marselha , Blacas de Blacas , Beatritz de Dia .
Provença
Armas da Provença conhecidas como "velhas", cujo primeiro testemunho data de Raimond Bérenger V da Provença (1209-1245), neto de Alfonso II de Aragão . Existem várias hipóteses quanto à origem deste brasão. Segundo o heraldista francês Michel Pastoureau , a origem dessas armas seria provençal: ele as atribui ao reino de Arles e, segundo ele, é governando a Provença que os condes de Barcelona teriam trazido essas armas de volta à Catalunha. Esta hipótese é refutada pelo heráldica Faustino Menéndez Pidal de Navascues, que este brasão não retornou para Raymond Berenger IV como Conde de Barcelona, mas um prêmio lendário XVI th século condes de Provence para a casa real de Aragão,-se no origem do brasão, através do avô de Raimond-Bérenger V da Provença, Alfonso II de Aragão . Veja também seu artigo em Mélanges Martin de Riquer, bem como um trabalho recente de Remi Venture. |