William Carey (missionário) | |
![]() | |
Em geral | |
---|---|
Sobrenome | William Carey |
Data de nascimento | 17 de agosto de 1761 |
Local de nascimento | Paulerspury, Inglaterra |
Data da morte | 9 de junho de 1834 |
Lugar da morte | Serampore India |
Nacionalidade | inglês |
País de Residência | Índia |
Espiritualidade | |
Religião | Cristianismo Evangélico |
Atual | Batismo |
Igreja | Igreja Batista |
Funções | |
Serviço | Missionário , Orientalismo |
Atividade (s) | Tradutor da Bíblia, fundador do Serampore Theological College, cofundador da BMS World Mission |
Outras atividades) | Gerente em uma plantação de índigo |
Vida pessoal | |
Cônjuge | Dorothy Plackett |
Crianças) | 6 |
William Carey , nascido em17 de agosto de 1761em Paulerspury ( Inglaterra ) e morreu em9 de junho de 1834em Serampore, em West Bengal ( Índia ), é missionário batista e orientalista inglês.
William Carey, nascido em 1761, é filho de um sapateiro de Northamptonshire , Grã-Bretanha. Ele foi criado na Igreja Anglicana desde que seu pai se tornou mestre-escola e secretário paroquial. O jovem William se interessa pelas ciências naturais e mostra-se dotado para as línguas. Aos quatorze anos, tornou-se aprendiz de um sapateiro de uma aldeia vizinha, também clérigo, mas, sob a influência de outro aprendiz, Guilherme ingressou em uma igreja "congregacional", nome que foi dado a pequenas comunidades dissidentes organizadas em um forma autônoma. Em 1781, William casou-se com Dorothy Plackett. De sua união nascerão seis filhos. William Carey, ainda sapateiro, mas trabalhando por conta própria, aprendeu hebraico , italiano, francês e holandês. Em 1783, ele se tornou um batista .
Em 1785, Carey ganhava a vida como professor na vila de Moulton, ao mesmo tempo em que foi convidado para se tornar pastor da igreja batista local. Ele lê a vida de David Brainerd, missionário para os índios da América, e os diários de viagem de James Cook . Ele então se sente investido na missão de propagar o espírito cristão em todo o mundo. Ele é próximo a Andrew Fuller , envolvido em uma controvérsia com os hipercalvinistas, censurando-os por restringir o chamado do Espírito Santo ao arrependimento e fé aos eleitos.
Foi neste contexto que em 1786, durante um encontro de pastores, Carey levantou a questão do dever de todos os cristãos de divulgar o espírito do Evangelho em todo o mundo. O pai daquele que o batizou então teria respondido: " Jovem, sente-se, se agrada a Deus converter os pagãos, ele não precisa de você! "
Em 1789, ele se tornou pastor em tempo integral. Ele publica o que pode ser considerado um manifesto missionário Uma investigação sobre as obrigações dos cristãos de usar os meios para a conversão dos pagãos , ou seja, "Investigação sobre o dever que os cristãos têm de dar a si próprios os meios para converter os pagãos", a livro de cem páginas que descreve a situação da população mundial e o dever dos cristãos de evangelizar todos os povos da terra. Depois de fundamentos doutrinários, este livro contém um lembrete histórico da atividade missionária, da Igreja primitiva a David Brainerd e John Wesley , depois estatísticas sobre o estabelecimento de religiões em todo o mundo e, finalmente, um apelo à constituição de uma sociedade missionária batista. Ele é um dos primeiros missionários desta organização que verá a luz do dia, a Sociedade Missionária Batista , é enviado para Bengala , Índia John Thomas em 1793. Dorothée Carey concorda em seguir seu marido, desde que sua irmã possa acompanhá-la. Chegando à Índia, os três missionários devem primeiro encontrar os meios de sua subsistência. Carey, portanto, encontra um emprego como gerente em uma plantação de índigo. " Auto-sustentável " , Fabricação de tendas , torna-se assim um dos princípios das missões batistas. Durante os primeiros seis anos de sua presença na Índia, Carey aprendeu bengali e traduziu o Novo Testamento para essa língua. Ele também começa a formular os princípios básicos que devem reger uma comunidade missionária: Vida comunitária, Autonomia financeira e Formação de pastores indígenas. A morte de seu filho Peter, como resultado de disenteria , mergulha Dorothée Carey em um estado depressivo do qual ela não se recuperará até sua morte em 1807.
Carey também empreendeu com Joshua Marshman a publicação e tradução do Itamayana , e produziu vários volumes ( 1806 - 1810 ), mas não conseguiu concluí-los.
Nesse ínterim, a sociedade missionária batista recrutou e enviou para a Índia quatro novos missionários que se estabeleceram na colônia dinamarquesa de Serampore . Carey se junta a elesJaneiro de 1800. Foi em agosto do mesmo ano que os missionários obtiveram seu primeiro convertido hindu, Khrishna Pal , da casta Sudra . Carey estudou e adquiriu o domínio de várias línguas indianas, incluindo sânscrito e bengali . Em 1801, ele publicou a primeira tradução do Novo Testamento para o bengali. Seguiram-se outras traduções do Novo Testamento: em sânscrito (1808), marâthî (1811), panjâbî (1815), a Bíblia inteira em bengali (1809).
Os missionários se entregaram às boas graças de Richard Wellesley , Governador Geral da Índia. Este último oferece a Carey para ensinar bengali em uma faculdade que ele acaba de formar para treinar administradores civis. Após a morte de Dorothy em 1807, Carey casou-se novamente com um dinamarquês, de bom nível intelectual, que frequentava a comunidade missionária e que faleceu por sua vez em 1821; ele se casou com uma viúva pela terceira vez em 1823.
Em 1818, ele fundou o Colégio Teológico de Serampore, do qual foi o primeiro diretor. Ao longo do XIX ° século a universidade era um viveiro de missionários batistas treinados em línguas orientais. A imprensa de Serampore publicou Bíblias em todas as principais línguas da Ásia.
Uma pequena impressora foi instalada na missão. Durante a vida de Carey, a Bíblia foi traduzida para nada menos que 42 línguas e dialetos, incluindo o sânscrito . Textos sagrados sânscritos tradicionais também são traduzidos para o inglês. Em 1818, os missionários fundaram o colégio de Serampore, destinado a formar ministros de culto indianos, mas também aberto a todos, independentemente da religião ou casta. À medida que a missão crescia, começaram a surgir dissensões. Os novos missionários enviados do Reino Unido não aceitam a comunidade da vida e pedem para viver em casas separadas. Eles também se levantam contra o caráter ditatorial dos missionários mais antigos. No Reino Unido, John Dyer, que sucedeu Andrew Fuller como secretário da Sociedade Missionária, pretende reorganizar a Sociedade como um negócio e pretende governar os assuntos de Serampore a partir do Reino Unido. Carey então cortou os laços com a empresa que havia criado e voltou para a faculdade até sua morte em 1834.
Além de seu trabalho como missionário e tradutor, também publicou livros sobre botânica.