| Modelo | Seinen |
|---|
| Autor | BRAÇADEIRA |
|---|---|
| editor | (ja) Kōdansha |
| (en) Edição Pika | |
| Pré-publicação |
Revista Weekly Young (2003–2010) Revista Bessatsu Shōnen (2010–2011) |
| lançamento inicial | 24 de fevereiro de 2003 - 9 de fevereiro de 2011 |
| Volumes | 19 |
| Autor | BRAÇADEIRA |
|---|---|
| editor | (ja) Kōdansha |
| (en) Edição Pika | |
| Pré-publicação | Revista Semanal Jovem |
| lançamento inicial | 4 de março de 2013- em andamento |
| Volumes | 4 |
| Diretor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Roteirista |
Nanase Ohkawa Michiko Yokote |
| Estúdio de animação | Produção IG |
| Compositor | SIGNIFICADO |
| Licença | (en) Kazé |
| Cadeia | TBS |
| 1 re difusão | 6 de abril de 2006 - 28 de setembro de 2006 |
| Episódios | 24 |
| Diretor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Roteirista |
Nanase Ohkawa Michiko Yokote |
| Estúdio de animação | Produção IG |
| Compositor | SIGNIFICADO |
| Cadeia | TBS |
| Duração | 24 min |
| 1 re difusão | 3 de abril de 2008 - 26 de junho de 2008 |
| Episódios | 13 |
| Diretor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Roteirista |
Jun'ichi Fujisaku Yoshiki Sakurai |
| Estúdio de animação | Produção IG |
| Compositor | Tsuneyoshi Saito |
| Licença | (en) Kazé |
| Duração | 60 minutos |
| Saída |
| Diretor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Roteirista | Nanase Ohkawa |
| Estúdio de animação | Produção IG |
| Duração | 27 min |
| Saída | |
| Episódios | 2 |
| Diretor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Roteirista | Nanase Ohkawa |
| Estúdio de animação | Produção IG |
| Compositor | SIGNIFICADO |
| Duração | 45 minutos |
| Saída |
| Autor | Nisio Isin |
|---|---|
| Ilustrador | Braçadeira |
| editor | (ja) Kōdansha |
| Saída | 1 ° de agosto de 2006 |
| Diretor |
Toyoshima Keisuke Tsugita Jun |
|---|---|
| Produtor |
Daisuke Katagiri Aya Matsunaga Chikako Nakabayashi |
| Roteirista |
Toyoshima Keisuke Tsugita Jun |
| Estúdio de gravação | Nobuhiko Morino |
| Cadeia | WOOW |
| 1 re difusão | 24 de fevereiro de 2013 - 14 de abril de 2013 |
| Episódios | 8 |
xxxHOLiC , que se pronuncia simplesmente holic (ホ リ ッ ク ) , é um mangá criado por CLAMP . Foi pré-publicado na Weekly Young Magazine entre 2003 e 2010, depois na Bessatsu Shōnen Magazine entre 2010 e 2011 e foi compilado em dezenove volumes pela Kōdansha . Desde aMarço de 2013, a série está de volta na Weekly Young Magazine e é renomeada como xxxHOLiC Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 <レ イ> , XXXHOLiC Rei ) . Nos países de língua francesa , a série é publicada pela Pika Édition .
O círculo de mangakas já tendo várias séries em andamento, e a qualidade dos desenhos sendo prerrogativa da série, a taxa de publicação dos volumes de xxxHolic é menos sustentada do que para outras. A publicação do trabalho é feita em paralelo com a do Reservatório Chronicle de Tsubasa . A simultaneidade das publicações é justificada pelos cruzamentos regulares entre suas respectivas parcelas.
Um pequeno esclarecimento sobre o significado do título: "xxx" , pronuncia-se "cruz", tem o mesmo significado que cross-over, ou seja, o cruzamento de várias obras (Yûko sendo a Bruxa das Dimensões, ela é a intermediária entre todos os mundos do grampo). "Holic" refere-se ao sufixo das palavras inglesas "alco holic " ou "worka holic " (designando uma pessoa dependente no trabalho). Com efeito, um dos temas recorrentes deste manga é o vício no sentido lato do termo, ligado à importância do desejo e dos desejos na trama.
Kimihiro Watanuki, estudante do ensino médio, sempre teve a habilidade de ver espíritos . Constantemente pisoteado, empurrado e assediado por ectoplasmas que parece atrair, ele quer mais do que qualquer coisa se livrar desse presente estranho.
É ao entrar nesta loja única um dia que ele conhece Yūko Ichihara , uma bruxa que acaba conseguindo libertá-lo desse presente que ele tanto odeia. No entanto, em Yūko tudo tem um preço, ela só atende aos desejos de seus clientes se eles lhe pagarem um pagamento de valor equivalente. Kimihiro terá que ajudar a misteriosa vidente em sua "troca de desejos", até que a soma de seu trabalho alcance um valor equivalente ao de seu desejo. Por meio desse trabalho estranho, que originalmente deveria consistir apenas em uma empregada doméstica, ele conhecerá várias pessoas e mentes que verá evoluir de acordo com a política de vendas bastante particular de Yūko.
O enredo é organizado em torno de diferentes "casos" de tipo sobrenatural (na maioria das vezes relacionados aos clientes de Yūko e seus desejos) apresentados em ordem cronológica. Cada um desses eventos é uma oportunidade para os personagens aprenderem diferentes lições, muitas vezes difíceis de aceitar, sobre a existência e que lhes permitem evoluir.
Conforme a história continua, as interseções com o enredo de Tsubasa tornam-se cada vez mais numerosas, a tal ponto que muitas vezes é útil ler certos episódios de um dos dois mangás para entender completamente certos pontos do roteiro do outro. Parece razoável pensar que as duas obras se desenvolveram de fato como duas facetas inseparáveis da mesma história; essa impressão é particularmente reforçada pelos recentes capítulos de Tsubasa.
xxxHOLiC se distingue por uma atmosfera que é ao mesmo tempo humorística e sombria. Na verdade, se alguns personagens são engraçados (Yūko, Mokona, a relação entre Dômeki e Watanuki), a história às vezes pode assumir um tom muito mais sério. Os fenômenos sobrenaturais muitas vezes são a ocasião para introduzir situações sombrias, e todos os casos em que os protagonistas intervêm não necessariamente encontram um final feliz.
Xxx Holic Kei
Xxx Holic Rei
Outro
Clientes mencionados no Tsubasa Tank Chronicle:
Clientes mencionados em Kobato (a série)
Clientes mencionados no Blood C:
Clientes mencionados em drogas legais
Durante a história, Watanuki encontrará muitos seres paranormais. Alguns serão clientes da loja "ousada"
Xxx Holic
Xxx Holic Kei
Xxx Holic Rei
xxxHOLiC está em "cruzamento" com Tsubasa -RESER Voir CHRoNiCLE- , outro trabalho do estúdio CLAMP . É entre outros Yūko, um dos personagens principais das duas obras, aqui conhecido com o apelido de "bruxa das dimensões", que permite aos heróis deste manga viajarem pelos diferentes mundos, dando-lhes o Mokona branco. Durante as suas aventuras, concede-lhes vários contratos que dão ocasião a outras travessias: os "pagamentos" serão objecto de novidades em xxxHolic e as "compras" já muitas vezes surgiram de antemão em intrigas do mesmo manga. À medida que você lê, esses cruzamentos se tornam cada vez menos insignificantes, alguns, até então insuspeitados, de fato parecem extremamente importantes na respectiva história de cada obra.
Quanto ao estilo gráfico, nota-se uma clara diferença com os demais trabalhos do estúdio. Enquanto os CLAMPs costumam gostar de cenários, os gráficos de xxxHOLiC, ao contrário, jogam com o contraste. O cabelo de Yûko-san, muito elaborado, reforça o contraste dos designs e torna este personagem verdadeiramente central. As molduras dão lugar a pretos sólidos e áreas deixadas em branco com algumas listras verticais, o que confere ao mangá um estilo clean ao mesmo tempo que reforça a atmosfera estranha e oculta dos eventos e permite ao leitor desfrutar da riqueza dos diálogos. E da meditação. ritmo da série.
Outra particularidade do xxxHOLiC é o cuidado dispensado à edição encadernada pelos autores e pela editora. As capas contêm, entre outras coisas, partes brilhantes e as bordas dos volumes são coloridas. Deve-se notar também que as primeiras quatro páginas de cada volume são coloridas. Finalmente, a edição francesa é o mais fiel possível ao original.
No entanto, as últimas estampas de xxxHolic e xxxHolic Rei estão sem uma fatia colorida. Além disso, todas as onomatopeias até agora totalmente traduzidas e substituídas nos desenhos da versão francesa simplesmente tiveram sua transcrição Rōmaji adicionada em xxxHolic Rei . Isso tira um pouco do charme da edição dessa série que até então queria ser rica e elegante.
Os gráficos de xxxHolic são amplamente inspirados no movimento das artes decorativas . Essa influência é sentida principalmente na delicadeza dos traços faciais, na riqueza do estilo de vestir dos personagens (em particular Yko-san, cujo traje é diferente a cada capítulo). O estilo arquitetônico da loja assim como o mobiliário de interior também remetem a esse movimento artístico. Os onipresentes redemoinhos de fumaça que emanam do cachimbo japonês de Yûko-san, bem como os desenhos florais detalhados evocam estampas daquela época, que às vezes retratavam mulheres indiferentes fumando ópio.
Além disso, os Yôkai , seres lendários do folclore japonês, estão muito presentes no mangá. Embora alguns tenham recebido um verdadeiro "impulso" de modernização, embora permaneçam muito japoneses em seu estilo (a jovem gata com um look muito rock, por exemplo), muitos parecem ter escapado das famosas gravuras de Hokusai ou da pintura do Desfile Noturno de 100 Demônios que é claramente referido.
Durante o Clamp Festival em Nagoya, foi anunciado que uma sequência do mangá, intitulada xxxHOLiC Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 <レ イ ) , Seria pré-publicada na Young Magazine daFevereiro de 2013. A série finalmente estreou em4 de março de 2013. A versão francesa é publicada pela Pika Edition demarço de 2015.
xxxHolic: Sonho de uma noite de verão chega às telas20 de agosto de 2005, produzido pelo estúdio Production IG . Os eventos narrados não aparecem no mangá, mas não contradizem o enredo. Podemos, portanto, vê-lo como uma aventura “sem precedentes” dos personagens principais.
A primeira temporada da adaptação do mangá para a televisão começou no Japão em6 de abril de 2006 e terminou em 28 de setembro de 2006após 24 episódios de aproximadamente 25 minutos dirigidos por Tsutomu Mizushima , Ageha Ohkawa sendo o produtor executivo. Transmitida no canal TBS , a série foi confiada ao mesmo estúdio responsável pela adaptação para o cinema. A série teve sucesso suficiente para justificar a produção de uma segunda temporada, batizada para a ocasião, xxxHolic Kei ( Kei que significa "suíte" ), iniciada em3 de abril de 2008 e concluído em 26 de junho de 2008após 13 episódios. A terceira parte começou emFevereiro de 2009, Xxx Holic Shunmuki será publicado como SAV e é um resultado direto da 2 ª temporada. Também existe uma quarta parte, criada em 2010: xxx HoLic Rou , composta por um único OAV que completará a série. Esses OAVs resumem a história do mangá.
Uma vez que Tsubasa Reservoir Chronicle é adaptado por um estúdio concorrente, as referências ao enredo deste mangá na adaptação para a televisão de xxxHolic tendem a ser apagadas, embora haja dicas e cruzamentos mais importantes. Certos eventos na história, considerados muito chocantes ou destinados a um público mais informado, foram modificados para adaptação: por exemplo, a mulher que mente sobrevive ao acidente de trânsito do qual foi vítima. O enredo girando em torno do médio Kohane Tsuyuri também foi alterado; a adaptação, no entanto, permanece muito fiel ao trabalho original. As diferentes "partes" da história não são necessariamente recontadas na ordem cronológica do mangá.
Um OAV , consistindo de dois DVDs , foi anunciado como xxxHolic Shunmuki , sequência da 2ª temporada. O primeiro DVD foi lançado em16 de janeiro de 2009com o décimo quarto volume do mangá. Seu enredo se cruza com o do primeiro DVD FVO de duas partes de Tsubasa .
Lista de episódios Lista de episódios da 1ª temporada| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Destino | ヒ ツ ゼ ン | Hitsuzen | 6 de abril de 2006 |
| 02 | Mentira | キ ョ ゲ ン | Kyogen | 13 de abril de 2006 |
| 03 | anjo | エ ン ゼ ル | Enzeru | 20 de abril de 2006 |
| 04 | Adivinhação | ウ ラ ナ イ | Uranai | 27 de abril de 2006 |
| 05 | Shiritori | シ リ ト リ | Shiritori | 4 de maio de 2006 |
| 06 | Abandono | タ ン デ キ | Tandeki | 11 de maio de 2006 |
| 07 | Hortênsia | ア ジ サ イ | Ajisai | 18 de maio de 2006 |
| 08 | Contrato | ケ イ ヤ ク | Keiyaku | 25 de maio de 2006 |
| 09 | Promessa | ユ ビ キ リ | Yubikiri | 1 ° de junho de 2006 |
| 10 | Lâmpada | ト モ シ ビ | Tomoshibi | 8 de junho de 2006 |
| 11 | Confissão | コ ク ハ ク | Kokuhaku | 15 de junho de 2006 |
| 12 | Sombra de verão | ナ ツ カ ゲ | Natsukage | 22 de junho de 2006 |
| 13 | Transfiguração | ヘ ン ボ ウ | Henbō | 29 de junho de 2006 |
| 14 | Selado | フ ウ イ ン | Fūin | 6 de julho de 2006 |
| 15 | Liberação | カ イ ホ ウ | Kaiho | 13 de julho de 2006 |
| 16 | Reunião | サ イ カ イ | Saikai | 20 de julho de 2006 |
| 17 | Auto-mutilação | ジ シ ョ ウ | Jishō | 27 de julho de 2006 |
| 18 | Lanterna | ホ オ ズ キ | Hōzuki | 3 de agosto de 2006 |
| 19 | Injusto | リ フ ジ ン | Rifujin | 10 de agosto de 2006 |
| 20 | Expiação | ア ガ ナ イ | Aganai | 31 de agosto de 2006 |
| 21 | Cortador de unha | ツ メ キ リ | Tsumekiri | 7 de setembro de 2006 |
| 22 | Tentação | ユ ウ ワ ク | Yūwaku | 14 de setembro de 2006 |
| 23 | Escolha | セ ン タ ク | Sentaku | 21 de setembro de 2006 |
| 24 | Recordações | ツ イ オ ク | Tsuioku | 28 de setembro de 2006 |
| N ó | Título francês | Título Japonês | Data 1 re difusão | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | teia de aranha | 蜘蛛 ク モ ノ ス | Kumo no Su | 3 de abril de 2008 |
| 02 | Olho esquerdo | 左 眸 ヒ ダ リ メ | Hidarime | 10 de abril de 2008 |
| 03 | Metade | 朋 分 ハ ン ブ ン | Hanbun | 17 de abril de 2008 |
| 04 | Compra dos sonhos | 夢 買 ユ メ カ イ | Yumekai | 24 de abril de 2008 |
| 05 | Kohane | 由 縁 コ ハ ネ | Kohane | 1 st de Maio de 2008 |
| 06 | Paz | 平和 コ ノ ハ ナ | Konohana | 8 de maio de 2008 |
| 07 | Coleta de água | 水 猫 ミ ズ ク ミ | Mizukumi | 15 de maio de 2008 |
| 08 | Murmúrio | 鈴音 サ サ ヤ キ | Sasayaki | 22 de maio de 2008 |
| 09 | Desgraça | 流 噂 フ ウ ヒ ョ ウ | Fuuhyou | 29 de maio de 2008 |
| 10 | Consciência - sem retorno | 不 戻 キ ヅ キ | Kizuki | 5 de junho de 2008 |
| 11 | Segredo | 秘 事 ヒ ト リ | Hitori | 12 de junho de 2008 |
| 12 | Verdade | 真 実 ホ ン ト ウ | Hontou | 19 de junho de 2008 |
| 13 | Obrigado presente | 報恩 オ カ エ シ | O-kaeshi | 26 de junho de 2008 |
Um drama transmitido no canal WOWOW do Japão de24 de fevereiro de 2013 no 14 de abril de 2013, com Shota Someani como Watanuki Kimihiro e Anne Watanabe como Yuuko Ichihara. Este drama toma o início da história de xxxHolic, tanto a do manga como a do anime. Por outro lado, o desenrolar das histórias pode ser diferente no drama em relação ao mangá. Além disso, o personagem de Mokona está ausente.
Episódio 1:
Episódio 2:
Episódio 3:
Episódio 4:
Episódio 5:
Episódio 6:
Episódio 7:
| Não. | Data de transmissão | Título | Romanji | Tradução não oficial | Cenário | Staging |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 de fevereiro de 2013 | 縁 | Enishi | Destino | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 2 | 3 de março de 2013 | 対 価 | Taika | Compensação | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 3 | 10 de março de 2013 | 百 物語 | Hyakumonogatari | As 100 histórias de fantasmas | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Keisuke Toyoshima |
| 4 | 17 de março de 2013 | エ ン ジ ェ ル さ ん | Anjo-san | Senhorita anjo | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Tsugita Jun |
| 5 | 24 de março de 2013 | 紫陽 花 | Ajisai | Horthensia | Tsugita Jun | Tsugita Jun |
| 6 | 31 de março de 2013 | 女郎 蜘蛛 | Jyorougumo | Argiope Frelon | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Keisuke Toyoshima |
| 7 | 7 de abril de 2013 | ひ ま わ り | Himawari | Himawari | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 8 | 14 de abril de 2013 | 蝶 | Chyou | Borboleta | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
Nisio Isin escreveu HOLiC ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol , romance envolvendo os personagens do mangá, publicado em1 ° de agosto de 2006e ilustrado por Clamp . O primeiro capítulo se tornou a base para o episódio 17 da adaptação para a televisão.
Um CD de drama de colecionador também foi dado aos compradores da primeira temporada em DVD. Os personagens principais de xxxHolic , Yûko, Watanuki, Domeki, Himawari e Mokona, também são apresentados na série de CDs de Drama de Holitsuba Gakuen.