A história de Zlatorog , a camurça branca com chifres dourados , é uma famosa lenda eslovena .
A camurça vivia nos vales e nos picos de Triglav , num jardim paradisíaco, e guardava um tesouro escondido. Um dia, um caçador veio roubar o tesouro e atirou em Zlatorog. O sangue escapou de sua ferida, fazendo com que lindas flores vermelhas brotassem do solo. Zlatorog comeu um e depois voltou à vida. Na raiva, ele matou o caçador e destruiu seu paraíso , então ele desapareceu para sempre levando o segredo de seu tesouro .
Rudolf Baumbach colocou em verso o mito de Zlatorog e publicou-o em 1877, é sua obra mais popular. Camilla e Eduard Lucerna fizeram disso uma ópera.
Hoje, a memória da Zlatorog é perpetuada pela marca de cerveja Zlatorog, produzida pela cervejaria eslovena Laško.
Uma estátua em bronze da camurça está nas margens do Lago Jasna, ao sul do Passo de Vršič.