Bruges (nl) Brugge (de) Brügge | |||
Vista de Rozenhoedkaai (Quai du Rosaire). | |||
Heráldica |
Bandeira |
||
Administração | |||
---|---|---|---|
País | Bélgica | ||
Região | Região flamenga | ||
Comunidade | Comunidade flamenga | ||
Província | Província da Flandres Ocidental | ||
Borough | Bruges | ||
prefeito | Dirk De Fauw ( CD&V ) (2018-2024) | ||
Maioria | CD&V , sp.a , (2018-2024) | ||
Assentos CD & V sp.a Abrir Vld N-VA Groen Vlaams Belang |
47 (2018-2024) 17 10 6 5 5 4 |
||
Seção | Código postal | ||
Bruges Koolkerke Saint-André Saint-Michel Assebroek Sainte-Croix Dudzele Lissewege |
8000 8000 8200 8200 8310 8310 8380 8380 |
||
Código INS | 31005 | ||
Zona de telefone | 050 | ||
Demografia | |||
Legal | Brugeois (e) / Brugelin (e) | ||
População - Homens - Mulheres Densidade |
118.284 (1 ° de janeiro de 2018) 48,67 % 51,33 % 855 hab./km 2 |
||
Pirâmide etária - 0-17 anos - 18-64 anos - 65 anos e mais |
(1 ° de janeiro de 2013) 17,96 % 61,60 % 20,44 % |
||
Estrangeiros | 3,05 % (1 ° de janeiro de 2013) | ||
Taxa de desemprego | 5,58 % (outubro de 2013) | ||
Renda média anual | 14.592 € / habitante. (2011) | ||
Geografia | |||
Informações de Contato | 51 ° 12 ′ norte, 3 ° 13 ′ leste | ||
Área - Área agrícola - Madeira - Terreno de construção - Diversos |
138,40 km 2 ( 2005 ) 40,10 % 5,01 % 49,01 % 5,88 % |
||
Localização | |||
Localização da cidade no distrito de Bruges e na província de Flandres Ocidental | |||
Geolocalização no mapa: Bélgica
| |||
Conexões | |||
Site oficial | www.brugge.be | ||
Bruges (pronunciado / bʁyʒ / ; em holandês : Brugge , pronunciado em holandês : / ˈbrʏɣə / , em alemão : Brügge , pronunciado em alemão : / 'brʏɡə / ) é uma cidade da Bélgica localizada na região flamenga , capital e maior cidade na província de Flandres Ocidental .
Bruges aparece IX th século como um reduto do condado de Flanders . Em 1134, uma onda tem o resultado benéfico de abertura de um braço de mar, o Zwin , dando acesso directo para o mar para a cidade, o que resulta num desenvolvimento urbano espectacular entre a XII th e XV th século, com a escavação de muitos canais . Com a independência municipal simbolizada pelo campanário , Bruges tornou-se um porto central, pólo comercial e financeiro da Europa medieval , ligando os países do Mar do Norte e do Báltico ao Mediterrâneo . Os ricos mercadores de Bruges negociavam com gente de toda a Europa. A primeira bolsa de valores história nasceu em Bruges no XIII th século. No XV ª século foi o principal centro financeiro da Europa. Este boom econômico também trouxe um florescimento cultural e artístico. Foi o centro mais importante para os pintores primitivos flamengos , que revolucionaram a pintura ocidental e cujas obras estão hoje espalhadas nos principais museus do mundo. Mas o Zwin assoreado gradualmente para a XV ª e XVI th séculos, gradualmente longe da cidade de seu acesso ao mar, o que causou o declínio econômico irreparáveis para o benefício de seu vizinho, Antuérpia . Bruges então caiu ao nível de uma simples cidade provinciana.
Foi somente no XX º século, a cidade experimentou um novo desenvolvimento com a criação do grande porto de Bruges-Zeebrugge , que agora faz parte da Faixa Europeia do Norte . O longo período de torpor vivido pela cidade após o Renascimento permitiu que a maior parte de sua estrutura urbana medieval e muitos de seus monumentos antigos permanecessem preservados. O "bela adormecida", em seguida, apareceu no XIX th e XX th séculos como uma das jóias do património europeu. Esta herança antiga foi meticulosamente restaurada e exposta. A arquitectura neo-gótica de qualidade também se desenvolveu em paralelo, reavivando verdadeiramente o estilo local e dando ao centro histórico um aspecto medieval mais completo. Como outras cidades, às vezes é apelidada de " Veneza do Norte" por causa de seus canais que circundam ou cruzam a cidade velha em um cenário pitoresco. Bruges tornou-se assim a cidade mais turística da Bélgica. Também abriga o Colégio da Europa .
É membro da Organização das Cidades do Patrimônio Mundial desde 2000 . A cidade ainda tem a particularidade de figurar três vezes na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO . Pelo seu centro histórico, pelo seu beguinário, que faz parte dos beguinários flamengos, e pelo seu campanário, que é um dos campanários da Bélgica e da França . Além disso, também é tida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO por sua procissão do Sangue Sagrado . Foi também a capital europeia da cultura em 2002 , juntamente com a cidade espanhola de Salamanca .
O nome da localidade é atestado nas formas Bruggas e Bruccia em 840-875 (moedas carolíngias), depois Bruciam, Bruociam (leia-se Brucciam ) em 892, [no porto] Bruggensi por volta de 1010, Bruggis em 1012, Bricge ou Brygce por volta de 1037 , Brygce em 1049, Brugias em 1072.
De acordo com a maioria dos toponimistas, Bruges vem do proto-germânico * brugjō- / * brugjǭ , uma palavra feminina reconstituída que significa "ponte" ( brug em holandês moderno, equivalente ao alemão Brücke e à ponte inglesa , todas significando "ponte"). Uma primeira ponte ou pontão de madeira teria sido construída na época romana no auge do Langestraat e do Hoogstraat .
Em um estudo de 1971 Maurits Gysseling a hipótese de que Brugge foi atrás de uma forma derivada de Rogia , o nome original do rio Reie , e este nome teria então sido no VIII th ou início de XIX th século, uma evolução linguística que só pode ser explicado por uma influência do nórdico antigo ; a contaminação teria de fato ocorrido pela palavra escandinava bryggja , que significa plataforma de desembarque ou cais de atracação. É a partir dessa forma contaminada que o nome atual da cidade teria surgido. Além disso, tal influência estrangeira no nome de um assentamento humano pressupõe a existência de contatos intensos e duradouros com os estrangeiros em questão. Contra essa hipótese, deve-se notar que a existência de contatos significativos e duradouros com estrangeiros não tem necessariamente influência na toponímia. Em particular, os vikings adaptaram topônimos pré-existentes à fonética de sua língua; é assim que eles chamaram Dublin , Dyflinn e Rouen , Ruðuborg ou Ruða (que ainda é seu nome em islandês e formado a partir da forma * Rotho , abreviado de Rothome atestado em 1014), etc., sem essas formas escandinavas, para uso interno no mundo Viking, têm a menor influência no desenvolvimento fonético subsequente desses topônimos nativos. É assim, embora os assentamentos duradouros dos colonos escandinavos tenham deixado vestígios importantes na toponímia irlandesa e especialmente normanda .
A cidade possui um escudo que lhe foi concedido em 20 de outubro de 1819, confirmado em 26 de fevereiro de 1842 e concedido novamente em 1 r jul 1986. Originalmente, este brasão foi concedido pelos Condes de Flandres em 1304. O leão é provavelmente inspirado por esses condes, mas de uma cor diferente (azul em vez de preto). Estas cores são conhecidos desde o XIV th século. O selo mais antigo em Bruges data de 1199. Mostrava uma fortaleza e uma flor-de-lis. O segundo selo apresentou uma composição semelhante. Os braços aparecer no terceiro selo conhecido desde o final do XIII th século. Ainda mostrava uma fortaleza ou um portão de cidade, mas a base do selo é um pequeno escudo com barras e o leão. No selo de 1289, o número de barras foi aumentado de 6 para 8. O significado dessas barras, entretanto, não é conhecido.
Brasão : Cortado com oito peças de prata e gules a um leão Azure, Gules armados e definhados, coroado com ouro e trazendo em volta do pescoço um colar com uma cruz do mesmo pendurada em seu peito.
Fonte do emblema: Heraldy of the World.
|
Anteriormente, o mar chegava ao norte de Bruges. A cidade era então ligada à costa por um canal natural, o getijdengeul, que ficava sujeito à ação das marés. A recuperação gradual do XI th século removeu estes canais. Hoje, o centro histórico de Bruges está localizado a cerca de quinze quilômetros do Mar do Norte. A integração gradual das cidades vizinhas tornou possível fazer de Bruges uma cidade costeira com um porto de Zeebrugge . Os dois conjuntos estão ligados desde 1907 pelo Canal Balduíno , com 12 quilômetros de extensão.
A cidade ainda é cortada por um rio, o Reie , que hoje é canalizado para Bruges.
Municípios limítrofesmar do Norte | Knokke-Heist | |
Jabbeke Zuyenkerque Blankenberghe |
Droga | |
Zedelghem - Oostkamp | Beernem |
Em 1971 , o município de Bruges fundiu-se com outros municípios para formar uma nova entidade. Agora, a cidade de Bruges é composta por oito municípios associados. Seis deles têm caráter urbano: Bruges, Saint-André , Saint-Michel , Assebrouck , Sainte-Croix e Koolkerke ; e dois têm caráter rural: Dudzele e Lissewege .
Aqui estão as seções ( deelgemeenten ) do município:
# | Sobrenome | Área (km²) |
População (31/12/2014) |
# | Sobrenome | Área (km²) |
População (31/12/2014) |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
eu |
Bruges (seção) - Centro - Cristo Rei - São José - São Pedro |
29,91 1,01 13,70 |
36.967
19.418 4.583 5,416 7.550 |
V | Assebrouck | 8,52 | 19.737 | |
II | Koolkerke | 4,17 | 3.361 | VI | Cruz Sagrada | 16,84 | 15.892 | |
III | Santo André | 20,65 | 19.818 | VII | Dudzele | 21,92 | 2.565 | |
4 | Saint Michel | 9,59 | 12.045 | VIII |
Lissewege - Lissewege - Zeebrugge - Zwankendamme |
26,80 11,44 |
7,412 2.431 4.301 680 |
A estação principal de Bruges é conectada por trens InterCity com todas as outras cidades importantes da Bélgica ( Bruxelas , Ghent , Antuérpia , Liège , Kortrijk , Ostend ...) e com Lille .
Também é servido por outros trens, regionais e locais.
A estação principal também hospeda o Thalys Paris - Bruxelas - Oostende.
PortoO porto de Bruges é Zeebrugge. É um dos portos mais importantes da Europa.
AeroportoO aeroporto mais próximo de Bruges é o Aeroporto Internacional de Ostend-Bruges em Ostend , a 25 km do centro da cidade de Bruges.
Transporte público urbanoBruges tem uma extensa rede de ônibus, operada pela De Lijn . Existem linhas urbanas e regionais e linhas que atendem aos subúrbios.
Bruges desempenhou um papel importante na Idade Média, período durante o qual os ricos mercadores da cidade ligaram o Báltico e o Mediterrâneo, um ponto forte da especificidade de Bruges na Idade Média .
Foi em Bruges que a 10 de Janeiro de 1430, último dia das festividades do seu casamento com Isabel de Portugal, que Philippe le Bon ( Duque da Borgonha ) fundou a Ordem do Velocino de Ouro .
Bruges aparece na Idade Média como um lugar fortificado localizado ao longo de um braço do mar, o Zwin . Balduíno , vassalo do rei carolíngio Carlos, o Calvo , morava lá com Judith , a filha deste último a quem ele havia sequestrado. Para evitar novas brigas, o rei enviou seu vassalo Balduíno ao país flamengo, onde uma pequena população temia as invasões normandas que devastaram a costa ( Thérouanne , Dixmude , Saint-Omer , Ghent ...).
Balduíno fundou o condado de Flandres e estendeu seu domínio da região costeira ao Escalda e Artois . Ele construiu a fortaleza de Bruges usando em particular as pedras da cidade de Oudenburg . Encontramos o nome de Bruges pela primeira vez por volta de 875 em uma moeda.
Bruges é, portanto, o IX th castelo do século com uma parede e capela no local onde se ergue agora o Burg (Burg Square). Além do Burg, existe um mercado, um tribunal e algumas estradas que conduzem à costa ou ao interior do país. Os navios vêm para atracar lá. Eles entram na foz do Zwin entre os bancos de areia e a costa flamenga. Assim, Bruges também está se desenvolvendo como um shopping center.
Em 928 , Bruges obteve o status de cidade, mas não aparecia em nenhum mapa da época. A cidade é mencionada em um documento que narra a transferência de um crucifixo de ouro para Bruges, talvez por medo de incursões vikings e, portanto, sugerindo que Bruges era uma cidade mais segura, o que sugere fortificações e uma guarnição.
Nos anos 1000, o Burg tornou-se um porto. Os ataques dos Vikings cessam, o artesanato e o comércio se desenvolvem, as paredes da cidade e os canais são construídos. Os Condes de Flandres confiam o castelo de Bruges aos senhores que tentam tornar a função hereditária:
O conde Thierry d'Alsace então investe na châtellenie de Raoul de Nesles . Seu neto Jean II de Nesles cede seus direitos emOutubro de 1224à condessa Joana de Constantinopla .
O maremoto de 4 de outubro de 1134 abriu um canal para a baía de Zwin , de modo que a cidade passou a ter acesso direto ao Mar do Norte . Os habitantes constroem um dique transversal (chamado damme ) no final deste canal para participar assim do comércio internacional que conecta Inglaterra , produtora de lã, Suécia , exportadora de arenque em caque , Gasconha , produtora de vinho e produtores têxteis em Flandres . O braço do mar passa perto da cidade de Damme, que se tornará um posto comercial de Bruges.
Em 1200 , a cidade obtém o direito de organizar um mercado anual e o “privilégio do direito de cidade” (com vantagens fiscais) pelo conde de Flandres, Philippe. Os mercadores do Reno chegaram rapidamente a Bruges, então foi a vez dos mercadores hanseáticos, que vieram de Lübeck e Hamburgo . Em 1253 , o Hansa obteve privilégios lá e Bruges tornou - se um dos três contadores hanseáticos no Mar do Norte , junto com Londres e Bergen . Um meio comerciante prospecto simples do XIII th século menciona as relações comerciais com o Reino da Inglaterra (lã, couro, chumbo, estanho, carvão, rock ...), o Reino da Escócia (lã, couro, queijo, sebo, criação de ovinos produtos), o Reino da Noruega (madeira de construção, breu, couro fervido, couro de cabra para fazer couro de Córdoba, sebo, gorduras, giros), o Reino da Bulgária (varas e cinzas) arminhos, sabres, arminhos não salpicados), o Corredor Mosan representado em particular pelo bispado de Liège e Dinant (pranchas grandes, objetos de couro moldados e batidos), o reino de Portugal ou Lusitânia (mel, óleo, figos, uvas, sementes, peles, ceras, couro, vassouras), o reino de Marrocos (açúcar bruto, cominho, cera, couro, peles), o reino de Fez e África (cera, couro, peles).
Desde o final do XIII th e início do XIV th século, o progresso da marinha mercante italiano, por iniciativa do Genoa, definitivamente estabelece a supremacia do mar através do Estreito de Gibraltar e ao largo da costa do Oceano Atlântico, as várias rotas alpinas ou fluviais. Comerciantes de Gênova , Veneza , Florença , Castela , Portugal e Escócia são visitantes regulares da cidade. A chegada dos mercadores genoveses em 1277 com o primeiro comboio marítimo permitiu não só o início do comércio de especiarias com o Levante , mas também um aperfeiçoamento das técnicas bancárias e financeiras da cidade. O hotel da família Van der Buerse é o primeiro centro financeiro europeu na história do mercado de ações .
Em 18 de maio de 1302 , durante as Matines Brugeoises , a população da cidade se revoltou contra a ocupação francesa, assassinando os partidários do rei da França Philippe le Bel, bem como a guarnição francesa, em seguida, reuniu-se ao Conde de Flandres Gui de Dampierre e seu filho mais velho, Robert, preso desde 1300 pelo rei da França. Dois meses depois, a cidade participou da vitória flamenga da Batalha das Esporas Douradas , contra o Rei da França.
Mercadores venezianos chegaram à cidade em 1314 . No XIV th e XV ª séculos, comerciantes Lucca como Dino Rapondi ou Arnolfini Portrait lá se estabeleceram.
Um torneio é realizado em Bruges em 11 de março de 1392, onde ocorre uma luta entre Jean IV van der Aa, senhor de Gruuthuse, e o senhor Gérard de Ghistelles, senhor de Wasquehal . Este torneio é disputado na praça principal de Bruges, com 49 cavaleiros de Jean de Bruges de um lado e 48 do lado de Gérard de Ghistelles. O nome de João de Bruges tornou-se famoso na cavalaria, por este torneio que dá em Bruges. Na sequência deste torneio, René d'Anjou irá redigir para Louis de Bruges , filho de Jean IV van der Aa, um Tratado de torneios no qual reúne as leis, regulamentos, costumes, cerimónias e pormenores observados nestes exercícios. É sem dúvida para preservar a memória dele que Bruges institui, a partir de 1417, as justas ou torneios da sociedade denominada “do Urso Polar”, da qual o líder, ou melhor, aquele que aí ganhou o prémio do valor e do discurso, foi durante o exercício das suas funções, que duraram um ano, qualificado como "Forestier", em memória dos ex-governadores da Flandres, a quem os reis da França investiram com este título.
Em 1409 , uma bolsa de estudos é criado e a cidade se torna o mercado financeiro sofisticado mais na Holanda durante a XV ª século. A população da cidade aumentou de 35.000 em 1340 para quase 100.000 em 1500.
A idade de ouro da cidade, entre a XII th e XV ª séculos é devido a um comércio florescente focado principalmente na cortina. Naquela época, Bruges era um verdadeiro centro de comércio europeu. O comércio foi estabelecido com Londres, norte da Europa e os principais portos da Itália, Gênova e Veneza.
No XV th século, a cidade está sob a supervisão dos Duques. Em 1436, as milícias de Bruges e Ghent, voltando dos cercos que lideraram na Picardia, exigiram, entre outras coisas, o retorno da soberania de Bruges sobre o porto marítimo de L'Écluse . Em 21 de maio de 1437, a burguesia se levantou contra Filipe III da Borgonha (que escapou por pouco da morte) e linchou seu representante, o marechal Jean de Villiers de L'Isle-Adam (episódio conhecido como “vésperas de Bruges”). O burgomestre Gilles III Lauwereyns, nomeado em outubro de 1437, deve pedir perdão ao duque da Borgonha em janeiro de 1438 em Arras. A Declaração de Direitos, aprovada por Felipe III, leva a cidade a um alto grau de desenvolvimento econômico, arquitetônico e cultural. No final da Idade Média , Bruges era a cidade mais rica do Norte da Europa.
Durante este período próspero, alguns comerciantes ricos tomaram posse dos pântanos ao redor de Bruges por causa do maremoto e impuseram uma taxa de trânsito para quem quisesse entrar ou sair da cidade. Esses comerciantes mantiveram o nome de sua posição como "van Hollemeersch" - literalmente De (van) a entrada (Holle) dos pântanos (Meersch) - que possuía os pântanos do sul, sudeste. As várias invasões e mudanças de "nacionalidade" (Espanha, Áustria, França, etc. ) alteraram o nome original e agora encontramos van Allemeersch e nomes que perderam a partícula (Hollemeersch, Vanhollemeersch, etc.). )
No final do XV th século, o Bay Zwin é gradualmente assoreamento e a ligação directa entre a cidade e o mar está quebrado. A corte da Borgonha deixou Bruges e o imperador Maximiliano I primeiro restringiu os direitos da cidade. Antuérpia se torna a cidade dominante de Flandres. A cidade de Bruges empobreceu e ficou sob domínio espanhol.
A secessão da Holanda espanhola em 1584 levou ao declínio final da cidade. Em 1600, Bruges não era mais do que uma cidade provinciana. Durante o XVII º século, várias iniciativas estão sendo tomadas para reviver o passado, instalações portuárias são modernizado, mas sem muito sucesso.
Durante a Primeira Guerra Mundial, a cidade foi ocupada pelo exército alemão.
Hoje, Bruges tem muitos museus, locais turísticos, como o campanário , um novo porto moderno e importante ( Zeebrugge ), mas também e mais dois clubes de futebol: o FC Bruges na primeira divisão belga e o Cercle de Bruges KSV na primeira divisão belga , ambos jogam no estádio Jan Breydel .
Deixou | Voz | % | +/- | Assentos | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|
CD&V | 26 130 | 31,9 | 5,3% | 17 de / 47 | 4 | |
spa | 15.872 | 19,4 | 7,4% | 10 / 47 | 4 | |
Vld aberto | 10.896 | 13,3 | 2,3% | 6 / 47 | 1 | |
N-VA | 9.573 | 11,7 | 8,1% | 5 / 47 | 5 | |
Groen | 8.864 | 10,8 | 2,0% | 5 / 47 | 2 | |
VB | 7.512 | 9,2 | 3,8% | 4 / 47 | 2 | |
PVDA | 1.479 | 1.8 | Nv. | 0 / 47 | 0 | |
Outro | 1.589 | 1,9 | 0,2% | 0 / 47 | 0 | |
Total | 81.915 | 100,0 | 53 | 2 |
Ela contou, em 1 ° de maio de 2017, 118.489 habitantes (57.656 homens e 60.833 mulheres), ou seja, uma densidade de 856,13 hab / km² para uma área de 138,40 km².
Ela contou, em 1 ° de dezembro de 2019, 119.102 habitantes (58.186 homens e 60.916 mulheres), ou seja, uma densidade de 860,56 hab / km² para uma área de 138,40 km².
O Bruges é um dialeto do flamengo ocidental .
Bruges tem duas equipes de futebol profissional, FC Bruges e Cercle Bruges KSV , ambas na Jupiler Pro League . Ambos jogam no estádio Jan-Breydel (30.000 lugares) em St.-Andries . No entanto, existem propostas para um novo estádio com cerca de 45 mil lugares na zona sul da cidade, perto do nó de ligação entre a E40 e a E403 . Em 2000, Bruges foi uma das oito cidades-sede do Campeonato Europeu de Futebol .
Em termos de ciclismo, o ponto de partida para o Tour de Flandres está localizado no Grote Markt em Bruges.
Os principais museus de Bruges, notáveis pela sua importância histórica e cultural, são todos museus municipais; uma estrutura específica reúne esses onze museus municipais históricos: o Bruggemuseum (sua composição é abreviada da seguinte forma: Bgm).
|
|
|
É o famoso lago dos amantes em Bruges. Diz a lenda que um amante fiel enterrou sua noiva e despejou as águas para formar um lago sobre seu túmulo.
O relicário de Santa ÚrsulaÉ uma pintura de Hans Memling em forma de igreja. Conta a história de Santa Úrsula que prometeu casar-se com um homem em troca de sua conversão. Decidiu então fazer uma peregrinação a Roma , que fez com o marido, acompanhada por 10.000 jovens. No entanto, ela foi emboscada em seu retorno e foi morta, como seu marido, por uma flecha. Isso explica por que a vemos como uma noiva segurando uma flecha na mão na primeira pintura do relicário .
Do antigo flamengo gruuthuse que significa "casa das ervas" e provém da profissão do seu habitante, comerciante de erva aromática, gruit , destinada ao fabrico de cerveja e da qual detinha o monopólio comercial.
Foi também a casa dos senhores de Gruuthuse, incluindo Louis Gruuthuse, que era notavelmente camareiro do Rei da França. Acima do portão de entrada está o lema da família "Mais está em você ..." Acima da porta de entrada principal da casa, está a estatueta de um cavaleiro, que lembra a primeira estátua de Louis Gruuthuse.
Impostos e venda de gruitOriginalmente, apenas a família Gruuthuse vendia gruit. Diante do número de outros comerciantes querendo vender esta erva, eles mudaram sua estratégia e permitiram que outros comerciantes a vendessem, mas cobrando um imposto sobre sua venda, o que era economicamente muito mais interessante.
OutroEsta casa é hoje um museu dedicado à vida medieval , onde estão expostos móveis de época. Ele está localizado próximo à igreja de Notre-Dame, onde a família Gruuthuse possuía um chalé particular ao qual eles tinham acesso privado de sua casa, o que era bastante excepcional para a época.
Esta cidade é muito rica em espaços verdes, principalmente perto dos canais que circundam a cidade.
Entre as muitas especialidades gastronômicas de Bruges, podemos citar:
Brasão de Bruges
The Groenerei .
O Dijver e a torre alta da Igreja de Nossa Senhora .
Mercado de Peixe.
The Groenerei .
The Groenerei .
Provinciaal Hof na Grand-Place .
Vista do campanário da Câmara Municipal de Bruges.
Ponte Bonifacius .
Entrada para o beguinage com a ponte Wijngaard .
Casas
Moinho de vento no leste da cidade
The Minnewater .
A Loja Genovesa ou Saaihalle
Bruges - Conscientização sobre lixo plástico jogado no mar