Para tirano, tirano e meio

Temporada 21

Episódio n o 17

Título original

American History X-cellent

Título de Quebec

A linha amarela

Código de produção

MABF08

1 re espalhando os EUA

11 de abril de 2010

1 re transmitido na França

23 de janeiro de 2011

1 re difusão Quebec

6 de janeiro de 2011

Quadro-negro

Cachorros-quentes não são favoritos

Couch Gag

Os Simpsons se sentam no sofá normalmente, exceto que é no jardim em frente à sua casa. No entanto, sua casa cai no chão como uma decoração de papelão.

Cronologia

Listas

Lista de episódios da 21ª temporada
Lista de episódios de Os Simpsons

No tirano, tirano e meio ( França ) ou a linha amarela ( Quebec ) ( American History X-cellent ) é o 17 º episódio da temporada 21 da série de televisão Os Simpsons .

Sinopse

Charles Montgomery Burns organiza o4 de julhoem sua mansão, recepção durante a qual obriga todos os seus empregados a entretê-lo. Após a apresentação de uma peça pouco apreciada pelo anfitrião, Homer, Lenny e Carl decidem se divertir. Eles entram na adega e, embriagados, vandalizam a mansão. O Sr. Burns chama a polícia, mas a polícia, em vez de levar Homer e seus amigos, prende o velho por roubo de quadros, Lou tendo notado, pendurado na parede, um quadro pertencente a um museu ( O Concerto de Vermeer ).

Preso na Penitenciária de Springfield, Burns se torna o alvo de um prisioneiro gigantesco. Acontece que este último, tendo encontrado a fé durante sua detenção, voltou-se para o Cristianismo , prometendo a si mesmo guiar seus companheiros de cela no caminho da redenção.

Nesse ínterim, Smithers está encarregado da fábrica. Mas depois de perceber que os funcionários estavam abusando de sua bondade, ele se torna tão tirânico quanto seu chefe, se não pior. Homer e os outros funcionários lamentam a ausência de Burns e tentam tirá-lo da prisão. Enquanto isso, Lisa e Bart , após o último destruir um formigueiro, decidem cuidar da única formiga sobrevivente.

Referências culturais

O título original do episódio é uma paródia da American History X , e tem como ele o tema da redenção na prisão.
Embora Burns tenha sido substituído por alemães (3ª temporada, Burns Verkaufen der Kraftwerk ), Lenny (8ª temporada, O velho e Lisa ) ou mesmo Homer (14ª temporada, chefe da fábrica de Homer ), este é o primeiro episódio em que Smithers está atuando.
Quando Homer, Carl e Lenny descem até a adega de Burns Manor, pendure na parede as cabeças de um Maurice Dodo , um Smilodon ou Tigre com dentes de sabre e um Tiranossauro Rex .
A narração de Burns é uma referência a The Green Line e The Escapees . Como no primeiro filme, o grande prisioneiro negro suga o mal de Burns.
O flashback do Sr. Burns lembra um do Clube da Luta . Porém, este filme tem em comum com American History X o fato de ter o ator Edward Norton no papel principal.
O Diretor da Prisão é uma caricatura do personagem Samuel Norton de The Escapees , interpretado por Bob Gunton .

A piada do sofá: Como em Steamboat Bill Jr ( Freshwater Cadet , 1928) de Buster Keaton , a casa dos Simpsons desaba em cima deles em uma nuvem de poeira, mas é um cenário bidimensional e a família está segura.
Após o banho ritual (que o coloca na parede) e a foto (cujo flash o faz dar três passos para trás), o Sr. Burns entra na cela (ao som de Prison Bound Blues de John Lee Hooker ).
Na prisão, o Sr. Burns caiu nas mãos de um hercúleo afro-americano renascido ( "renascido para a fé" ), que, sendo analfabeto, acreditou em seu livro de cabeceira, Helter Skelter (livro ). (1974) é um vida de Jesus (na verdade, é uma biografia do guru criminoso Charles Manson ).
Na cela, um pôster de Rita Hayworth , outra referência aos Escapees , que Andy Dufresne guarda em sua cela.
Na usina, Smithers está sentado à mesa do Sr. Burns diante de uma "pintura preta" de Goya : Saturno devorando um de seus filhos .
Quando Homer, Carl e Lenny, disfarçados de guardas da prisão, vêm para resgatá-lo, Burns se sente pronto para se tornar "um bastardo maior do que nunca " do lado de fora novamente .
O único sobrevivente da colônia de formigas que Bart e Lisa estão tentando salvar é naturalmente chamado de Little Orphan Annie .

Notas e referências

Embora M Burns tenha sido substituído inúmeras vezes, este é o primeiro episódio em que Smithers toma o seu lugar.