Evangelhos de Saint-Denis

Livro do Evangelho de Saint-Denis Incipit do Evangelho de São Lucas, f.128r

Artista	Iluminadores do scriptorium da corte carolíngia
Datado	por volta de 794-800
Técnico	iluminações em pergaminho
Dimensões (H × W)	28 × 20 cm
Formato	250 fólios encadernados
Coleção	Biblioteca Nacional da França
Número de inventário	Latim 9387
Localização	Biblioteca Nacional da França , Paris ( França )

Les Evangiles de Saint-Denis é um manuscrito iluminado contendo os evangelhos que antes pertenciam à Abadia de Saint-Denis . Escrito em tinta dourada sobre pergaminho tingido de púrpura e decorado com capa decorada com marfim, é representativo do estilo da escola da corte de Carlos Magno, no início da iluminação carolíngia . Atualmente é mantido na Biblioteca Nacional da França (Lat.9387).

Histórico

O manuscrito teria sido entregue à abadia de Saint-Denis por Carlos II, o Calvo , abade leigo do mosteiro em 867. Nada confirma essa tradição. O estilo das decorações, a qualidade do pergaminho tingido de púrpura, aproxima-o dos manuscritos do grupo Ada , isto é, executados pela oficina da corte imperial, sem que se possa atestar a origem. A espessura da tinta, a aparência lançou várias decorações ea ausência de retratos de evangelistas fazer a partir do final do VIII th  século .

Sua presença em Saint-Denis é atestada a partir da XIII th  século  : as adições e decorações gregos foram adicionados no ano de 1280. A primeira descrição do manuscrito na data dionisíaco biblioteca de 1505. A ligação é amplamente modificado durante o XVIII th  século . Ele entrou na Biblioteca Nacional em30 de setembro de 1791.

Descrição

O texto

O manuscrito contém os quatro evangelhos em conformidade com o texto da Vulgata , com os prólogos, prefácios e resumos usuais:

• o prólogo ao comentário de Mateus de Jerônimo, a carta a Eusébio a Carpien, a carta de Jerônimo a Dâmaso e a carta de pseudo-Jérôme a Damase, f.1-5
• o Evangelho de Mateus, f.6-84
• o Evangelho de Marcos, f.85-122
• o Evangelho de Lucas, f.123-200
• o Evangelho de João, f.200-250

Em fólios 160-161, são anotações adicionadas ao grego XIII th  século acompanhados de anotação musical ekphonétique.

As decorações

A obra é escrita em tinta dourada e prateada em um pergaminho tingido de púrpura, como pode ser encontrado em outros manuscritos imperiais da época. Cada evangelho começa com uma página de título escrita em letras maiúsculas em uma moldura monumental no verso da página e, em seguida, um incipit escrito em letras maiúsculas na face seguinte. Essas páginas são decoradas com ouro e as cores vermelho, amarelo, verde, azul e branco no fundo roxo.

• Incipit de São Mateus, f.18r

• Incipit of Saint Mark, f.86r

A ligação

A ligação foi alterado várias vezes, mas muitos elementos decorativos datam do XIII th e XIV th  séculos: a placa superior é feito de chapa de cobre dourado, perseguido e gravado representando Santos Lucas e João a pé em um arcade. A placa inferior é composta por uma borda trabalhada em prata emoldurando uma placa de marfim mais antiga.

Esta placa de marfim representa uma bênção de Cristo de corpo inteiro, colocada em uma decoração arquitetônica composta por uma arcada e duas colunas caneladas. Seu estilo é semelhante a outras placas colocadas em manuscritos do scriptorium imperial: este é o caso com as duas placas do Saltério de Dagulf agora mantidas no Louvre (MR 370-371). É o caso também de uma placa representando São João hoje conservada no Claustro e outra do Evangelho de Lorsch hoje no Museu Victoria and Albert que ficam próximas à de Saint Denis, em particular nas dobras das roupas das personagens. A este grupo também pertence a placa dos Evangelistas do díptico de Bourges hoje no Cabinet des Médailles (inv. 55-303), bem como duas placas representando Cristo e o anjo de São Mateus mantidas no Museu Nacional de Ravenna  (it ) . Este último poderia ter pertencido ao mesmo conjunto da placa de Saint-Denis. Todos esses elementos sugerem que esta placa pode ser proveniente da decoração original da encadernação do manuscrito.

• Pratos do Saltério Dagulf, Museu do Louvre

• Saint John, The Cloisters , 1977.421

Veja também

Bibliografia

• Marie-Pierre Laffitte e Charlotte Denoël , Carolingian Treasures: Livros manuscritos de Carlos Magno a Charles le Chauve , Paris, Bibliothèque nationale de France - Seuil,2007, 240  p. ( ISBN  978-2-7177-2377-9 ) , p.  94-97 (aviso 9)
• Fabrizio Crivello, "Os Evangelhos de Saint-Denis e a influência da Escola da corte de Carlos Magno na scriptoria da Francia Ocidental", Marie-Pierre Laffitte e Jean-Pierre Caillet (ed.), Les manuscrits carolingiens . Anais do Colóquio de Paris, Biblioteca Nacional da França,4 de maio de 2007, Turnhout 2009 (Bibliologia, Band 27), p. 45-88

Artigos relacionados

• Iluminação carolíngia
• Basílica de Saint-Denis

links externos

• Aviso de catálogo BNF
• Reprodução do manuscrito em Gallica
• “  Evangelia quattuor Evangelhos chamados Saint-Denis. [Paris, BnF, MSS Latin 9387]  ” , em Europeana (acessado em 14 de julho de 2014 )

Notas e referências

1. tesouros carolíngios , nota 9
2. Aviso BNF
3. Capa do manuscrito no site da BNF
4. Aviso no site do Louvre
5. Aviso da placa no site do Met.
6. (em) Aviso de placa de marfim no site da V & AM
7. Os evangelistas do díptico de Bourges no site da BNF