Eleições legislativas japonesas de 2003

Anterior 2000 2005 Segue
Eleições legislativas japonesas de 2003
480 deputados da Câmara dos Representantes
(maioria absoluta: 241 cadeiras)
9 de novembro de 2003
Participação   59,84%
Naoto Kan cortado KAN Naoto 2007.jpg Partido Democrático  - Naoto Kan
Voz 22 095 636
37,39%  ▲  +12,2
Assentos obtidos 177 ▲  +50
Koizumi 2010 cropped.png Partido Liberal Democrata  - Jun'ichirō Koizumi
Voz 20 660 185
34,96%  ▲  +6,7
Assentos obtidos 237 ▲  +4
Bandeira transparente acenando na Infobox gray background.svg Kōmeitō  - Takenori Kanzaki
Voz 8 733 444
14,78%  ▲  +1,8
Assentos obtidos 34 ▲  +3
Governo
Extrovertido Eleito
87 th Cabinet
( Junichiro Koizumi )
Law Center
( PLD , Kōmeitō , NPC ) 		88 th Cabinet
( Junichiro Koizumi )
Law Center
( PLD , Kōmeitō , NPC )
Legislatura eleita
43 ª Câmara dos Deputados

Os 43 th  eleições para a Câmara dos Representantes do Japão (第43回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūsan-kai-Shūgi'in gi'in sōsenkyo ) , A câmara baixa e a maior das duas câmaras que formam a dieta , foi segurado em9 de novembro de 2003, sete meses antes do final normalmente programado da legislatura, que começou após as eleições de 2000 .

O 10 de outubro de 2003, O Imperador Akihito dissolve a Câmara dos Representantes por proposta do então Primeiro Ministro , Junichirō Koizumi . Este último, portanto, decidiu convocar eleições antecipadas para reafirmar sua posição por meio do apoio popular após sua reeleição à frente do partido majoritário, o Partido Liberal Democrático (PLD), em 20 de setembro , e para interromper o desenvolvimento .da principal força de oposição, o Partido Democrático do Japão (PDJ) que, após ter se dotado de um líder carismático e popular ( Naoto Kan ), o13 de dezembro de 2002, fundiu-se em 5 de outubro com o Partido Liberal , trazendo 30 parlamentares adicionais e a experiência política de seu presidente Ichirō Ozawa , conhecido por ser um formidável estrategista de campanha.

Estas eleições foram consideradas, tendo em vista a vitória limitada do PLD , que é derrotado em votação proporcional multipartidária apesar da forte popularidade de Jun'ichirō Koizumi , como o ponto de partida para o estabelecimento de um verdadeiro sistema bipartidário em Japão . Seu oponente, o PDJ , agora aparece pela primeira vez desde a sua criação, em de 1996 - de 1998 como uma força potencial para se alternam com o domínio histórico dos Liberais Democratas .

Sistema eleitoral

Os parlamentares japoneses são eleitos por quatro anos por sufrágio universal direto por meio de um sistema misto paralelo desequilibrado. 300 deputados são eleitos primeiro após o posto em distritos eleitorais (ou distritos eleitorais) dividindo as prefeituras do Japão (variando de dois distritos para as prefeituras de Tottori e Shimane , a 25 para Tóquio ), e os 180 restantes são a representação proporcional dentro de onze grandes constituintes regionais. Qualquer japonês com mais de 20 anos e que goze de seus direitos cívicos pode votar. A idade mínima para se inscrever é 25 anos .

Os dois métodos de distribuição de assentos estão sujeitos a votação em separado: os eleitores votam ao mesmo tempo num candidato por maioria de votos e numa lista de candidatos por representação proporcional. O mesmo candidato pode concorrer aos dois tipos de eleições. As seções eleitorais foram abertas em9 de novembro de 2003a partir de 7  h a 20  h .

Campo

Questões principais

A campanha eleitoral de 2003 foi marcada, antes de mais, por uma persistente crise económica e financeira, apesar do aparecimento nos meses anteriores à eleição de alguns sinais de melhoria. O índice Nikkei assim alcançado emabril de 2003seu nível mais baixo em vinte anos, em 7.607 pontos, antes de experimentar um aumento significativo entre 35 e 40% para ficar em 10.300 pontos em meados de setembro , que, no entanto, permanece abaixo de seu nível no momento da função de decisão Junichirō Koizumi emAbril de 2001(ele então alcançou quase 14.000 pontos). Mas este aumento, embora ligeiro, é visto como uma boa notícia para o governo, que o apresenta como um sinal de que as suas reformas (e em particular a do sector bancário) começam a dar frutos. O anúncio em setembro também de um crescimento do PIB de 3,9% para o segundo trimestre de 2003 , o maior dos países industrializados para o período, mas cuja relevância é criticada por alguns analistas (o economista Peter Morgan em particular critica a forma como a São calculadas as variações de preços de certos produtos, em particular computadores ou outras tecnologias da informação (por seu lado, apenas 2,1% de crescimento real), também favorece a maioria. No entanto, o desemprego segue relativamente alto em um país tradicionalmente habituado ao pleno emprego, com taxa recorde de 5,5% também alcançada emabril de 2003e permanecendo em 5,1% em setembro .

Outra questão importante para o eleitorado continua a ser a reforma do sistema de pensões numa sociedade marcada por um forte envelhecimento da população (o número de pessoas com mais de 65 anos representava 19% da população no final do ano de 2003 , e é espera-se que atinja 25% até 2010 ) e pelo medo das consequências da chegada iminente da “geração baby boom do pós-guerra” (団 塊 の世代, dankai-no-sedai ) na idade de aposentadoria. A maioria das propostas concentra-se então na necessidade de aumentar o imposto sobre o consumo para financiar as pensões, uma medida relativamente impopular. Outras reformas caras a Jun'ichirō Koizumi , especialmente as privatizações dos correios japoneses e das empresas de rodovias públicas , estão sujeitas a debate até mesmo dentro da maioria e da administração central, como evidenciado pela referência sobre24 de outubro de 2003pelo ministro reformista do Território, Infraestrutura e Transporte, Nobuteru Ishihara, do presidente da Japan Highway Public Corporation , Haruho Fujii , um ex-burocrata visto como um obstáculo à privatização. Jun'ichirō Koizumi apresentou de outra forma na abertura da sessão parlamentar o26 de setembro de 2003seu plano de privatizar o posto, com a abertura das negociações no outono de 2004 , a apresentação de um projeto de lei em 2005 e a implementação da reforma em 2007 .

A opinião pública japonesa também foi fortemente marcada nesta época pela questão dos sequestros de japoneses pela Coreia do Norte entre 1977 e 1983 . De fato, durante a visita de Jun'ichirō Koizumi a Pyongyang o17 de setembro de 2002, O ditador norte-coreano Kim Jong-il reconhece 13 desses sequestros, pede desculpas publicamente por eles e fornece ao primeiro-ministro japonês as certidões de óbito de 8 deles (a República Popular Democrática da Coreia reconhecerá mais tarde, em 2004 , que essas certidões eram falsas ) O15 de outubro de 2002, os cinco sobreviventes podem retornar ao Japão via Pyongyang com a condição de que retornem à Coreia do Norte posteriormente. Assim que chegaram em solo japonês, Tōkyō , pressionado pela opinião pública e pelas famílias das vítimas desses sequestros, recusou-se a mandá-los de volta para a Coreia do Norte . Em 2003 , o assunto, com forte significado sentimental, diz respeito à necessidade ou não de aplicação de sanções econômicas contra a Coreia do Norte , a oposição japonesa ao retorno dos cinco sobreviventes ao país de seu sequestro, sobre as pressões a serem exercidas sobre o Norte. As autoridades coreanas permitem que esses sobreviventes se juntem a seus filhos nascidos na Coreia do Norte e na questão de saber se houve outros sequestros e se os declarados mortos por Pyongyang realmente estão. No centro da campanha, o arquivo é então uma verdadeira arma política.

Mas o que divide fortemente a opinião pública e da classe política continua a ser a intervenção das Forças de Autodefesa japonesas à coalizão militar no Iraque para missões de reconstrução e de formação. Naoto Kan e o PDJ se beneficiam neste assunto do apoio de uma maioria de japoneses , hostis à guerra. O líder da oposição fez disso uma luta pessoal, na qual intervém durante seu primeiro encontro face a face organizado na Dieta com o Primeiro-Ministro o12 de fevereiro de 2003, acreditando que as forças de autodefesa correm o risco de ser repreendidas em áreas de conflito armado quando são constitucionalmente proibidas de lutar, enquanto se preocupa com a participação, mesmo que indireta, do Japão em uma guerra condenada pela ONU . Também apresenta o25 de julho de 2003, dois dias antes da votação sobre o envio das tropas, uma moção de censura (que é obviamente rejeitada). Por extensão, o debate diz respeito à extensão da participação concreta do Japão (com missões de abastecimento no Golfo Pérsico ) na guerra contra o terrorismo travada pelos Estados Unidos no Afeganistão em 2001, votada às vésperas da dissolução, o9 de outubro de 2003.

Maioria

Estas são as primeiras eleições legislativas realizadas desde que Jun'ichirō Koizumi chegou ao poder . A popularidade deste último e de sua administração, ainda é particularmente forte (a taxa de apoio ainda é de 59,6% de acordo com o shinbun de Yomiuri no final do mês deOutubro de 2003, e isso mesmo que este estudo relate uma queda de 5,4 pontos em relação ao mês anterior) continua sendo a melhor arma da maioria.

Jun'ichirō Koizumi quer rejuvenescer seu partido para a votação. Para tanto, indica, após sua reeleição à frente do PLD, o20 de setembro de 2003, Shinzo Abe, (apenas 49 anos), como secretário-geral e n o  2 do partido. Ele também ganhou sólida popularidade com o público em geral por ter lidado com a questão crucial dos sequestros de japoneses pela Coreia do Norte nos meses anteriores como Secretário-Geral Adjunto do Gabinete . O Nihon Keizai Shinbun qualifica esta escolha como “uma ideia brilhante que permite destacar um novo aspecto”. Da mesma forma, fez com que as autoridades do movimento adotassem norma proibindo a apresentação proporcional de candidatos com mais de 73 anos. Ele também pediu publicamente em 23 de outubro a dois ex- primeiros-ministros na casa dos oitenta, Yasuhiro Nakasone ( 85 anos , chefe do governo de 1982 a 1987 ) e Kiichi Miyazawa ( 84 anos , primeiro-ministro de 1991 a 1993 ) que não se candidatassem reeleição: Miyazawa aceita imediatamente e Nakasone, após uma recusa inicial, acabou concordando, retirando-se quatro dias depois.

Assim que foi reconduzido à presidência do partido majoritário, mudou radicalmente de governo (dos 17 ministros , apenas 6 mantiveram suas pastas e 2 mudaram de cargos, enquanto 9 fizeram seu ingresso), a fim de demonstrar antes de tudo a ao eleitorado, mas também aos seus adversários dentro do PLD, seu desejo de dar continuidade às reformas eleitorais iniciadas. Ele mantém Heizō Takenaka (um não parlamentar que ainda era membro do setor privado antes de 2001 , considerado um dos principais pilares da política de Jun'ichirō Koizumi e cujo mais conservador entre os democratas liberais pedia sua renúncia) no portfólio. de planejamento econômico e serviços financeiros, e move o jovem reformador liberal Nobuteru Ishihara ( 46 , filho do popular governador de Tóquio e do escritor iconoclasta Shintarō Ishihara ) da desregulamentação e reforma administrativa para o Ministério de Terras, Infraestrutura e transporte , que é visto como um sinal para a privatização da empresa pública rodoviária. Esta remodelação é também uma oportunidade para um ligeiro rejuvenescimento: assim, a idade média dos ministros cai abaixo da marca dos 60 anos (cerca de 59,4 anos , contra 61,5 anos para o gabinete anterior formado no ano passado). Assim, o reitor do governo Koizumi, ministro das Finanças Masajūrō Shiokawa ( 81 anos , quase 82), é substituído por Sadakazu Tanigaki ( 58 anos ), defensor do rigor orçamentário e do aumento do imposto sobre o consumo. A ex-atriz Chikage Ōgi ( 70 ), por sua vez, dá lugar a Nobuteru Ishihara , 24 anos mais jovem, no setor de transportes, e Takeo Hiranuma ( 64 ) é substituído por Shōichi Nakagawa ( 50 ), um comerciante livre , do Ministério da Economia e Comércio e Indústria, Toranosuke Katayama ( 68 ) é substituído por Tarō Asō ( 63 ) no Ministério de Gestão Pública, Assuntos Internos e Correios e Telecomunicações. Mas, sobretudo, este novo executivo é apresentado como o “governo contra o crime estrangeiro” à medida que se aproxima uma eleição fortemente marcada por questões de segurança (tanto interna como externa) e do combate ao terrorismo. Para demonstrar sua determinação em relação ao processo iraquiano, Jun'ichirō Koizumi mantém em suas funções seu Ministro de Relações Exteriores Yoriko Kawaguchi e seu diretor da Agência de Defesa Shigeru Ishiba . E assim que são colocados em prática, os novos ministros da Justiça ( Daizō Nozawa ), da Gestão Pública ( Tarō Asō ) e responsáveis ​​pela Comissão de Segurança Pública ( Kiyoko Ono ) fazem, em seus discursos de política geral no canal A NHK afirma que a sua missão, confiada pelo Primeiro-Ministro , é "tornar o Japão novamente o país mais seguro do mundo", desenvolvendo um discurso de segurança dirigido especialmente às populações estrangeiras. Alguns títulos da imprensa, entre eles The Japan Times , criticam esse discurso e a proliferação de diversos fatos envolvendo estrangeiros na mídia, ao mesmo tempo em que lembram que o índice de criminalidade destes permanece então muito inferior ao dos japoneses . Finalmente, a parcela de representantes , todos candidatos à sucessão nesta eleição, aumentou no governo: enquanto eram apenas 11 de 17 ministros ( 12 de 18 incluindo Koizumi ) aos quais foram adicionados três conselheiros e três não parlamentares antes da remodelação , eles são agora 13 deputados (14 com Koizumi ) contra dois membros da câmara alta e dois não parlamentares (o ministro das Relações Exteriores Yoriko Kawaguchi e o ministro do Planejamento Econômico Heizō Takenaka ). O diário nacional Asahi Shinbun , próximo da oposição, considera que se trata "acima de tudo um governo para as eleições".

Programa

Pela primeira vez em sua história, o PLD elaborou e publicou um programa eleitoral, herdado do de Koizumi durante as eleições para a presidência do PLD em 2001 e 2003 e denominado “Declaração das Reformas de Koizumi”, um documento de dez páginas documento distribuído a cerca de 3,5 milhões de exemplares para fazer frente ao "manifesto" do PDJ , uma novidade no cenário político japonês. Enfatiza questões econômicas e financeiras com propostas claramente liberais . Ele entende :

Os dois sócios do PLD na maioria governamental, o Novo Kōmeitō ( centrista e de inspiração budista , aliado do PLD desdeOutubro de 1999) por Takenori Kanzaki e o Novo Partido Conservador ( neo-conservador , fundado emdezembro de 2002dos dissidentes do PDJ e do Partido Conservador , ele próprio de uma divisão em 2000 do Partido Liberal ) de Hiroshi Kumagai e Toshihiro Nikai , alinham-se com as suas posições. Em detalhes, o Novo Kōmeitō coloca ênfase particular em:

Candidatos

A maioria apresenta candidatos comuns no primeiro, após o cargo em 295 dos 300 distritos eleitorais locais, enquanto um total de 301 candidatos da maioria competem em 298 distritos eleitorais , incluindo:

Além disso, o PLD apresenta uma lista em cada um dos 12 blocos legislativos por representação proporcional , reunindo 314 candidatos ( 255 deles também são candidatos à maioria de votos em um círculo eleitoral) para 180 vagas a serem preenchidas, incluindo 196 cessantes ( 156 titulares constituintes, dos quais 15 vão ser representativa em 2003 na votação em bloco, cujo ministro do Meio Ambiente Yuriko Koike , que délaise sua 6 ª  distrito de Hyogo em favor de um lugar na lista do partido no bloco de Kinki , e seu homólogo da desregulamentação e reforma administrativa Kazuyoshi Kaneko deixando o 4 º  distrito de Gifu a favor da lista no bloco Tōkai e 40 eleitos por representação proporcional em 2000 , dos quais 13 com os candidatos apenas neste método de votação), 82 novo (27 deles são apenas candidatos para esta votação método, dos quais 23 são inelegíveis) e 36 ex- representantes derrotados em 2000 ou antes (apenas 4 deles não são além disso, não é apresentado em um grupo constituinte, incluindo 2 em uma posição inelegível). O Novo Kōmeitō apresenta apenas 45 nomes , todos apenas candidatos à representação proporcional , nos 12 blocos , incluindo 18 (incluindo o único membro Kōmeitō do governo de Koizumi , a saber, o Ministro da Saúde, Trabalho e Assuntos Sociais Chikara Sakaguchi no topo de a lista no bloco Tōkai ) dos 24 deputados já eleitos por este método de votação em 2000 (3 deles apenas votam por maioria e 3 outros desistem), 23 novos candidatos e 4 ex- parlamentares. O NPC não avança nenhuma lista.

PDJ: torne-se uma força de trabalho-estudo

Em meio à crise do final de 2002 , o PDJ conseguiu se relançar graças a seu presidente, Naoto Kan . Bom orador e debatedor formidável, o novo líder da oposição adquiriu sólida popularidade por ter conseguido enfrentar, enquanto era Ministro da Saúde em 1996 , a sua própria administração, lançando uma investigação e reconhecendo publicamente a responsabilidade do ministério no caso de sangue contaminado. Se ele não consegue atingir as taxas de satisfação recorde de Jun'ichirō Koizumi nas pesquisas, ele goza de uma popularidade bastante forte para um político japonês (pesquisas mostram taxas de apoio de até 60% para o primeiro-ministro contra 30% para o líder da oposição). Mas aquele que a mídia chama de Ira-Kan (イ ラ 菅 ) , Literalmente “Kan o irascível”, também sofre com a imagem de um homem perdendo facilmente os nervos e perdendo a paciência facilmente com a Dieta ou na frente da mídia .

Além disso, a oposição luta para realmente se destacar das posições do governo Koizumi, principalmente no que diz respeito à economia e finanças, o DPJ convocando desde sua criação as reformas estruturais e o combate à influência da alta administração. As principais divisões entre as duas partes dizem respeito principalmente à política externa, em particular na oposição ao envio de tropas japonesas ao Iraque . Mas, acima de tudo, Naoto Kan tem se empenhado em unificar a oposição e consegue convencer os membros mais recalcitrantes do PDJ a concluir o plano de seu antecessor de absorver o Partido Liberal , uma fusão que também é amplamente apoiada pela imprensa. Centro-esquerda (e em particular o Asahi ) como a melhor forma de estabelecer um verdadeiro sistema bipartidário. Uma pesquisa realizada em28 de julho de 2003do Asahi shinbun mostra que 36% dos entrevistados confiam em um PDJ ao qual os liberais teriam aderido, contra 35% no PLD (mas apenas 20% acreditam que a oposição tem chance de chegar ao poder). O casamento finalmente se materializou em várias etapas em setembro de 2003  : no dia 19 foi aprovado pelos parlamentares democratas , no dia 24 foi assinado o acordo de fusão, no dia seguinte o Partido Liberal foi oficialmente dissolvido e seus parlamentares ingressaram nos grupos “ Minshutō ”.   » Das duas câmaras da Dieta (que agora compreendem, respectivamente, 138 representantes , incluindo um independente que não é membro do partido, e 67 conselheiros , incluindo 3 que não são ativistas do movimento, aos quais, entretanto, deve ser acrescentado o vice- presidente da Câmara que por tradição se senta como não registrado) e o congresso de fusão finalmente acontecerá em5 de outubro, poucos dias antes da dissolução da câmara baixa do parlamento japonês e da organização de eleições antecipadas por Jun'ichirō Koizumi . Ichirō Ozawa , o presidente do partido liberal , uma figura relativamente controversa (apelidado em particular de “Destruidor” ou “Rei da Destruição”,破 壊 王( Hakainō ), Os três partidos que ele liderou desde 1993 acabaram todos desaparecendo sob sua liderança), mas conhecido por ser um estrategista político formidável durante a campanha eleitoral, obtém o cargo de vice-presidente e, portanto, é associado a Kan na liderança do partido.

Programa

O PDJ tem a iniciativa de uma originalidade na vida política japonesa: a de produzir um programa eleitoral (obrigando então o PLD a fazer o mesmo), distribuído em cerca de 10 milhões de exemplares. Com slogans como "Uma sociedade com o mínimo de desgraças", "Mostrar os burocratas quem manda" ou "Agir de mãos dadas com o povo para conseguir a constituição de um novo governo", fez campanha sobre o tema mudança (da maioria, no forma de fazer política e de governar o país), enfatizando o aumento do peso dos políticos eleitos em detrimento do dos servidores públicos e nas reformas estruturais e sociais. Ele propõe:

Candidatos

O PDJ , que tem 137 deputados cessantes ( 76 titulares de círculos eleitorais, incluindo 71 dos 80 eleitos por este método de votação como democratas em 2000 , os 4 do Partido Liberal e um eleito durante uma parcial em outubro de 2002 , e 61 eleitos por proporcional representação em 2000 , entre as quais as 18 fornecidas pelo Partido Liberal ) apresentam candidatos em 267 círculos eleitorais por primeiro após o cargo (quase todos, 264, também estão presentes em uma lista proporcional ). A principal força de oposição, que viu o seu número de parlamentares aumentar constantemente a cada eleição desde a sua criação em 1996 e com o apoio dos 22 deputados que abandonaram o Partido Liberal , está assim presente em 25 círculos eleitorais adicionais em comparação com 2000 .

Os primeiros candidatos a cargo incluem:

O PDJ , ou suas federações locais, também apóia candidatos de outros partidos políticos em 28 distritos:

A seguir, o PDJ apresenta uma lista em cada um dos 12 blocos legislativos por representação proporcional , reunindo 274 candidatos (264 deles também são candidatos à maioria de votos em um círculo eleitoral) para 180 vagas a serem preenchidas, incluindo 120 cessantes ( 72 titulares de círculos eleitorais, todos também se representando por maioria de votos, incluindo 3 ex- Partido Liberal , e 48 eleitos por representação proporcional em 2000, dos quais apenas um se candidatando apenas por este método de votação e 12 pelo Partido Liberal ), 140 novos (9 deles são apenas candidatos para este sistema de votação) e 14 ex- deputados derrotados em 2000 ou antes (todos também são candidatos em um distrito).

Os cientistas políticos Mari Miura, Kap Yun Lee e Robert Weiner também observaram uma mudança gradual entre 1996 e 2003 em favor das tendências mais conservadoras do DPJ (ou seja, ex- membros do PLD ou membros de facções dominadas por este último) na escolha dos primeiros candidatos passado o post . Assim, distribuem-nas de acordo com sua filiação política antes de ingressar no PDJ , seus cargos ou o grupo interno do partido de que fazem parte, entre:

Outras formações

Partido Social Democrata

O PSD experimentou um rápido declínio em 1996, principalmente a favor do PDJ  : passou de 61 deputados na sua criação em janeiro de 1996 para 30 em setembro seguinte e depois 15 nas eleições do mesmo ano. No entanto, ele conseguiu aumentar um pouco sua representação na câmara baixa da Dieta após a eleição de 2000 , então, ao obter 19 assentos em 480, é 4 distritos no sistema de votação plural (como em 1996) e 15 eleitos o proporcional . Mas, após fracos resultados durante a renovação de metade da Câmara dos Vereadores em 2001, o PSD foi fortemente abalado pela renúncia forçada em26 de março de 2002da sua Presidente do Conselho Político (e n o  3) Kiyomi Tsujimoto , esta última tendo admitido a utilização ilegal do salário de um dos seus colaboradores para financiar uma campanha eleitoral. Na véspera da votação em 2003, o PSD tem 18 deputados de saída (o ex-equitação de Kiyomi Tsujimoto , ou seja, a 10 º  distrito de Osaka , tinha sido perdido para o LDP na eleição de 2002).

Além disso, o PSD é alvo de críticas dos partidos maioritários sobre a questão dos sequestros de japoneses pela Coreia do Norte por há muito negar a existência deste último (embora desde então os tenha reconhecido e expressado desculpas. Sobre este assunto. ) e manteve relações privilegiadas com o regime de Pyongyang . A própria presidente Takako Doi está implicada, um discurso de sua parte feito em 1987 (enquanto ela liderava o Partido Socialista Japonês na época ) na capital coreana por ocasião da comemoração do aniversário de Kim Il-sung e no qual ela declara: "Os membros do PSJ respeitam o glorioso sucesso da RPDC sob a liderança do grande líder Kim Il-sung" é notavelmente publicado (enquanto Takako Doi havia iniciado na época uma ruptura real no discurso socialista sobre política externa defendendo uma posição do partido menos complacente do que antes em relação à República Popular Democrática e uma atitude mais equilibrada entre as duas Coreias ). Também foi tornado público na época, e amplamente utilizado pela maioria, que algumas figuras da oposição, incluindo Takako Doi, mas também o presidente do PDJ Naoto Kan , junto com 123 outros parlamentares da oposição na época, assinaram uma petição em 1989 pedindo ao presidente sul-coreano Roh Tae-woo pela libertação de 19 presos políticos, incluindo um ex-agente norte-coreano que desde então foi considerado culpado de participação no sequestro de japoneses.

O PSD apresenta 62 candidatos no primeiro passado o cargo (primeiro após o cargo) (todos também candidatos proporcionais , e 21 dos quais são apoiados pelo PDJ ):

O PSD apresenta ainda 65 candidatos nos 12 blocos legislativos com representação proporcional , incluindo os 62 da maioria dos votos aos quais se juntam três novas personalidades, nunca eleitas para a Câmara dos Deputados , apenas avançadas nesta segunda modalidade de votação: nos blocos de Hokkaidō , Tōkyō e Kinki .

Partido Comunista Japonês

Kazuo Shii , presidente do comitê executivo (e portanto líder de fato) do Partido Comunista Japonês (PCJ) desde 2000 , é um dos primeiros a embarcar na campanha após o anúncio da dissolução. Em seguida, criticou a classe política e os dois principais partidos, tanto o PLD quanto o PDJ , por estarem sujeitos à “ditadura dos Estados Unidos e dos empresários”. Deplorando que acabe de ocorrer uma "grande mudança estrutural na política do Japão ", considera em particular que os democratas acabaram por perder a sua especificidade e são apenas um derivado do PLD ao integrarem o Partido Liberal e defendendo posições segundo ele muito semelhantes à maioria sobre a reforma da constituição ou aumento do imposto sobre o consumo, as duas principais propostas que o CCP se opõe. Desenvolve um discurso bastante antiamericano e se opõe fortemente ao envio de membros das Forças de Autodefesa Japonesas no Iraque em nome do "pacifismo", Kazuo Shii incluindo ter qualificado desde fevereiro de 2003 o primeiro-ministro Junichirō Koizumi de "covarde muito assustado opor-se à ação militar unilateral e ilegal dos EUA contra o Iraque  ”.

O PCJ ainda tem uma presença bastante boa em todo o país e, ao contrário de seus congêneres em outros países industrializados, não sofreu muito em termos eleitorais com o colapso do bloco soviético, do qual se distinguiu ideologicamente, desde os anos 1970 . Assim, estabilizou-se entre 7 e 7,5 milhões de votos nos dois métodos de votação nas eleições legislativas de 1996 e 2000 . Se ele perdeu no passado seus únicos dois distritos (o 3 ° de Kyoto e o 1 ° de Kōchi ), ainda mantém na véspera da eleição 20 deputados , todos eleitos proporcionalmente em 2000. O PCC então o único partido a um candidato em cada um dos 300 círculos eleitorais do sistema de votação pluralidade (apenas 31 deles, ou a apenas 1/ 10 th , também são candidatos à proporcional )

  • a maioria, 290, são recém-chegados que nunca foram eleitos para a Câmara dos Representantes , mas apenas 22 deles também estão presentes em uma lista proporcional ,
  • apenas 8 das 20 saídas candidatos são executados em um eleitorado (todos também candidatos para a representação proporcional ): no 8 º  distrito de Saitama , o 5 º de Kanagawa , a 4 th de Tōkyō , o 4 th de Aichi , a 2 nd e 13 th de Osaka , a 1 r de Quioto e a um r de Okinawa ,
  • dois ex-membros lutaram em 2000 ou antes são apresentadas em um círculo eleitoral, que (no 8 º de Shizuoka , bloco eleito Tōkai entre 1996 e 2000) também é um candidato para o proporcional eo segundo (ex-MP para o velho 3 º  distrito de Osaka ) é único candidato para a votação por maioria no 10 º  distrito de Osaka .

Os comunistas estão muito menos presentes no sistema proporcional plurinominal  : se o partido apresenta listas nos 12 blocos , estes incluem apenas 47 candidatos para 180 cadeiras a serem preenchidas, entre as quais 14 (das quais 6 estão presentes apenas nesta forma de votação, como Presidente Kazuo Shii no bloco Kantō do Sul ) dos 20 cessantes (6 não significam: o do bloco Tōhoku , um dos dois representantes eleitos em 2000 para o bloco Kantō do Norte , um dos dois partindo de Tóquio, neste caso o presidente do comitê central, acima de tudo um cargo honorário, e antecessor de Kazuo Shii à frente do comitê executivo do partido, Tetsuzō Fuwa , 2 dos 5 de Kinki e um dos dois de Kyūshū ), um ex-deputado derrotado em 2000 e 32 novos candidatos (incluindo 10 presentes apenas no proporcional ).

Movimentos menores representados na câmara de saída "Comitê de Independentes"

Além de uma associação política de vários políticos de direita , principalmente do Shinshintō ou dissidentes do PLD , recusando-se a aderir a um dos principais partidos, o "Comitê dos Independentes" apresenta 8 candidatos na primeira após o posto. Turnê incluindo:

  • 4 de seus 5 deputados cessantes (quinto, Toshinobu Awaya , MP 2 e  distrito de Hiroshima ), incluindo:
  • 4 recém-chegados que nunca foram eleitos para a Câmara dos Representantes  :
    • 2 enfrentando um encarregado Democrata  : no 7 º  distrito de Tóquio ea 7 ª de Osaka ,
    • 1 contra uma saída Liberal Democrata  : na 1 st  distrito de Fukushima ,
    • 1 no círculo eleitoral do "Comitê dos Independentes" saída não representando a si mesmo, no 2 nd  distrito de Hiroshima .
Takeru

Takeru é um pequeno partido reformista economicamente liberal de centro-direita ,crítico tanto do PLD quanto do PDJ , fundado em Junho de 2001por Kō Tanaka , deputado do 5 º  Distrito Chiba e ex- LDP (até 1993 ) eo pioneiro Novo Partido e, finalmente, o DPJ ele finalmente deixou em 2001 , acusando-o de ser muito ligado aos sindicatos. Ele se juntou aagosto de 2003por um segundo representante, eleito proporcionalmente na lista do PDJ no bloco Tōkai , Takeshi Yamamura . Este último, no entanto, decide não se candidatar à reeleição no9 de novembro de 2003e, portanto, Kō Tanaka é o único candidato do partido. No entanto, ele mantém fortes relações com várias personalidades que se apresentam como independentes, em particular o ex-Ministro das Relações Exteriores no início do governo de Jun'ichirō Koizumi , o muito popular Makiko Tanaka que decidiu se candidatar por seu eleitorado contra o candidato oficial. de seu antigo partido, o PLD . O programa de Takeru inclui a abolição de todos os órgãos públicos do governo, suspendendo todas as novas construções de rodovias e a criação de uma nova constituição em três anos.

Liga liberal

Um partido pequeno e também economicamente liberal, que enfatiza sobretudo a reforma dos hospitais e do sistema de saúde (visando privatizar os hospitais públicos nacionais, para lutar contra as internações "desnecessárias" ou "repetidas"), tem apenas um deputado titular que é o único candidato do partido nesta eleição, ou seja, Torao Tokuda , no 2 nd  distrito de Kagoshima com a investidura do PDJ .

Resultados

O PLD consegue uma vitória estreita: se mantém a maioria, é somente graças aos seus parceiros de coalizão e principalmente à boa pontuação do Novo Kōmeitō que é o único pequeno partido a não sofrer com a polarização do cenário político japonês . Com 237 cadeiras, o partido de Jun'ichirō Koizumi está se saindo melhor do que em 2000, mas perde dez deputados e a maioria absoluta que ele manteve na assembléia de saída. Em particular, ele perdeu 46 constituintes dos 192 que possuía antes da dissolução (incluindo dois distritos abolidos, três partiram para o lucro e venceram por outros movimentos de maioria, ou seja, um para o Novo Kōmeitō e três para independentes próximos ao partido, 33 ganharam pelo PDJ , 7 pelos independentes e 1 pelo PSD ) e venceu apenas 22 (incluindo 3 dos 5 novos constituintes criados em 2002 , 10 venceram pelo PDJ , 2 pelo PSD , 1 pelo NPC e 6 a favor de autônomo). Por outro lado, o PDJ ganha 177 deputados, ou quarenta a mais que na câmara cessante. Ele perdeu apenas 14 de seus 76 constituintes (incluindo 1 abolido pela reforma de 2002 , 10 em benefício do PLD , 1 para o Novo Kōmeitō , 1 para o NPC e 1 para um independente) e ganhou 43 (incluindo 2 novos constituintes, 3 cadeiras vagas em circunscrições que foram mantidas até a renúncia de deputados democratas , 33 venceram no PLD , 3 nos independentes, 1 no NPC e 1 no Takeru ).

Mas o sucesso da oposição reside sobretudo no sistema proporcional  : as listas democratas obtêm a maior pontuação ali com 37,4% dos votos expressos e 72 cadeiras, ou quase 1,5 milhão de votos, 2, 4 pontos e 3 eleitos a mais que o PLD . É a primeira vez em sua história que este último perde o status de partido líder no Japão em termos de número de votos em uma eleição legislativa. A geografia eleitoral das pesquisas anteriores tende a se confirmar, a saber:

  • o PLD mantém a vantagem nas áreas rurais, especialmente na metade oriental de Hokkaidō (5 dos 12 distritos na prefeitura), na costa norte, no interior (a pontuação mais alta em relação à proporcionalidade é obtida no bloco Hoku-shin'etsu com 38,88% dos votos e 5 dos 11 assentos, enquanto na maioria dos votos venceu nesta região 13 dos 20 distritos eleitorais a serem preenchidos) e no extremo sudoeste (17 dos 20 e 5 dos 11 assentos com 37,4% dos votos obtidos proporcionais no bloco Chūgoku ) de Honshū , Shikoku (12 de 13 constituintes, 38,22% dos votos e 3 de 6 eleitos por representação proporcional ) e Kyūshū (22 distritos de 38, 36,5% e 8 cadeiras de 21 proporcionais ). Em comparação, o PLD conquistou 77,4% dos círculos eleitorais das dez prefeituras menos populosas do país (24 de 31 distritos), mas apenas 40,8% dos dez mais populosos (60 de 147). O "efeito Koizumi", no entanto, se manifesta em um avanço menor no campo e, por outro lado, melhores resultados em áreas urbanas, especialmente em Tōkyō onde passou de 8 constituintes de 25 antes da dissolução para 12 (ou seja, metade) após eleições majoritárias e 4 a 6 deputados (19 a 32,5% dos votos) proporcionais .
  • o PDJ confirma seu forte estabelecimento em Hokkaidō (reduto do ex-governador socialista da ilha Takahiro Yokomichi, mas também de Yukio Hatoyama , o partido controla a metade ocidental, a mais populosa e mais industrial, com 6 distritos de 12 e seu ponto mais alto resultam em porcentagem de votos expressos, ou seja, 40,82% e 4 eleitos em 8, proporcionais ) e nas três grandes áreas metropolitanas da Grande Tóquio (em Tóquio , 12 círculos eleitorais em 25 em vez de 13 antes da eleição, mas quase 11 pontos e 2 cadeiras mais proporcionais do que em 2000 com 39,9% dos votos e 8 cadeiras dos 17 a serem preenchidas; no bloco Kantō do Norte , apenas 9 distritos eleitorais de 32, mas em particular os 8 correspondentes à cidade de Saitama e seus subúrbios, enquanto sua lista vem ligeiramente à frente em proporcionalidade com 37,9% dos votos, ou 0,4 ponto a mais que o PLD , e 8 eleitos em 20; na de Kanto do Sul com 17 trocas de 34 a 18 em que 8 Kanagaw a e 8 de 13 em Chiba , e na forma proporcional também obtém o primeiro lugar, e desta vez com uma vantagem bastante grande, por 39,97% dos votos expressos e 9 eleitos de 22), da aglomeração de Ōsaka-Kyoto -Kōbe (mais ou menos correspondendo ao bloco Kinki , onde o partido ganhou 20 de 48 constituintes, incluindo 9 de 19 em Osaka , 3 de 6 em Kyōto , 3 de 12 em Hyōgo e 2 de 4 em Nara , e 37, 11% dos votos e 11 dos 29 assentos proporcionais ) e Grande Nagoya (15 dos 33 distritos no bloco Tōkai , incluindo 10 dos 15 na prefeitura de Aichi , e 40,76% dos votos e 9 deputados fora de 21 proporcionais ). A fusão com o Partido Liberal também permite que ele seja dominante na prefeitura de Iwate (fortaleza de Ichirō Ozawa , com 3 de 4 constituintes) e fortaleça sua presença no norte de Honshū (vence em 8 constituintes dos 25 no bloco Tōhoku , mas acima de tudo apenas 10.000 votos e uma cadeira a menos que a lista proporcional do PLD com 5 de 14 deputados). Além disso, o PDJ fortaleceu sua base em Kyūshū , principalmente na conurbação Fukuoka - Kitakyūshū no noroeste da ilha: embora tivesse apenas 2 círculos eleitorais dos 11 na prefeitura de Fukuoka , emerge dessas eleições com 5 distritos (ou seja, tantos quanto o PLD nesta prefeitura, e a grande maioria dos 8 distritos eleitorais vencidos pelos democratas em toda a ilha).

Entre esses dois blocos dominantes, todas as pequenas formações se desintegram, com exceção de New Kōmeitō . O PSD e o NPC são particularmente afetados. O primeiro perde seus três distritos de saída (uma removidos e dois golpeado pela LDP que Takako Doi -se batido em sua 7 ª  Distrito Hyogo , sendo o mais reeleito proporcional ) e só recebe um novo (a 2 e de Okinawa ganhou no PLD ), enquanto seus resultados proporcionais passaram de mais de 5,6 milhões de votos (9,36% dos votos) e 15 cadeiras em 2000 para apenas 3 milhões de votos (5, 12%) e 5 eleitos . Os sociais-democratas vêem assim a sua representação dividida por três (de 18 para 6 deputados ) em relação à véspera das eleições. Tomando nota desta pontuação fraca, Takako Doi anunciou13 de novembro de 2003renuncia ao chefe do partido que confirma no dia seguinte recusar a proposta do PDJ de se fundir neste último. Por sua parte, o NPC de 9 a 4 membros somente (todos eleitos pelo sistema de votação pluralidade ) vencedoras distrito única eleitoral (a 10 th de Aichi ganhou o DPJ ) e não perder 3 (o 9 º de Shizuoka excluído enquanto seu proprietário, o festa presidente Hiroshi Kumagai , lutou na 7 ª por um independente mais ou menos apoiados pela federação local do PLD enquanto Kumagai foi a inauguração oficial do partido governista nacional de gestão, a 14 ª de Tokyo em favor do LDP  , o 19 th de Osaka para um democrata ). No dia seguinte à eleição, em 10 de novembro , o NPC, por sua vez, decidiu dissolvê-lo no PLD , fazendo com que este imediatamente recuperasse a maioria absoluta. O PCJ perde cerca de 2 milhões de votos (e 3 pontos na participação relativa de votos expressos, nas duas modalidades de votação), fixando-se em 4,8 milhões de votos (8,13%), e ainda não eleitos, à maioria de votos e 4,6 milhões de cédulas ( 7,76%) e 9 cadeiras (perda de 11 deputados ) proporcionais .

O último fenômeno notável dessas eleições continua sendo a baixa participação que praticamente caiu para o nível recorde das eleições legislativas de 1996  : a taxa é de apenas 59,86% no primeiro após o posto no primeiro turno (-2,62 pontos em relação a 2000 e apenas +0,21 em relação a 1996 ) e 59,81% (-2,64 pontos em relação a 2000 , +0,19 em relação a 1996 ).

O 19 de novembro de 2003, durante a primeira sessão da legislatura, Yōhei Kōno , ex-líder do PLD de 1993 a 1995 , foi eleito presidente da Câmara dos Representantes (quase unanimemente, por 477 votos em 479 eleitores e 2 votos em branco ou nulos), o O democrata Kansei Nakano é eleito vice-presidente (também praticamente por unanimidade segundo o acordo tácito de divisão das duas funções executivas da sala entre a maioria e a oposição, por 475 votos contra 1 para Tarō Kōno , filho de Yōhei Kōno , e 3 cédulas em branco ou anuladas) e Jun'ichirō Koizumi foi reconduzido como Primeiro-Ministro (por 281 votos, ou seja, os 275 da coalizão de governo cessante e 6 independentes, contra 186 em Naoto Kan que está cheio de votos democratas , democratas sociais , o " Comitê independente "e a Liga liberal , 9 para o líder do PCC Kazuo Shii e 3 em branco ou estragado).

Resultados eleitorais de 9 de novembro de 2003na Câmara dos Representantes
Coalizão e partidos Eleições por constituintes Eleições proporcionais Total de assentos +/-
Voz % +/- Assentos +/- Voz % +/- Assentos +/- Relatório para 2000 Reportar ao ch de saída.
  Partido Liberal Democrático
(PLD)
自由 民主党Jiyū Minshutō 		26.089.326.597 43,85% +2,84 168 -9 20.660.185 34,96% +6,65 69 +13 237 +4 -10
  Novo Kōmeitō
(NPK)
公 明 党Kōmeitō 		886.507.202 1,49% -0,54 9 +2 8.733.444 14,78% +1,81 25 +1 34 +3 +3
  Novo Partido Conservador
(NPC)
保守 新 党Hoshu Shintō 		791.588 1,33% -0,69 4 -3 0 0% -0,41 0 0 4 -3 -5
  Maioria centro direita 27.767.421.799 46,67% +1,61 181 -10 29.393.629 49,73% +8,04 94 +14 275 +4 -12
 
  Partido Democrático do Japão
(PDJ)
民主党Minshutō 		21.814.154.230 36,66% +5,64 105 +21 22.095.636 37,39% +1,2 72 +7 177 +28 +40
  Partido Social Democrata
(PSD)
社会 民主党Shakai Minshutō 		1.708.672.130 2,87% -0,94 1 -3 3.027.390 5,12% -4,24 5 -10 6 -13 -12
  Comitê de Independentes
無 所属 の 会Mushozoku no Kai 		497.108 0,84% -0,23 1 -4 0 0% -0,25 0 0 1 -4 -4
  Liga Liberal
自由 連 合Jiyū Rengō 		97.423 0,16% -1,6 1 0 0 0% -1,1 0 0 1 0 0
  Takeru
政党 ・ 尊 命Seitō ・ Takeru 		41.883 0,07% +0,07 0 0 0 0% 0 0 0 0 0 -2
  Oposição não comunista 24.159.240.360 40,6% +2,94 108 +14 25.123.026 42,51% -4,39 77 -3 185 +11 +22
 
  Partido Comunista Japonês
(PCJ)
日本 共産党Nihon Kyōsantō 		4.837.952.810 8,13% -3,96 0 0 4.586.172 7,76% -3,47 9 -11 9 -11 -11
 
  Freelancers e outros 2.737.759 4,6% -0,69 11 -4 0 0% -0,17 0 0 11 -4 +8
 
Total
( participação majoritária 59,86%)
( proporcional 59,81%) 		59.502.373.969 100,0 300 59.102.827 100,0 180 480 +7 (férias)

Referências

  1. "No Japão, as eleições legislativas anunciam uma virada política histórica" , Le Monde ,28 de agosto de 2009
  2. (en) Pasta editorial "  Eleições Gerais 2003  " , Japan Echo , Vol. 30, n o  6, 12/2003
  3. (em) J. Frederick, "  Is Japan's Resurgence For Real?  » , Hora , 29/09/2003
  4. (em) "  Rising desemprego rate  " , The Japan Times , 09/08/2009
  5. (em) Y. Kageyama, AP, "  A taxa de desemprego no Japão sobe para 5,2 por cento em outubro  ", " cópia arquivada" (versão de 10 de junho de 2014 no Internet Archive ) , AP Worldstream , 28/11/2003
  6. (en) “  Cronologia  ”, o arquivo “  Eleições Gerais 2003  ” ( Arquivo • wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Japão Eco , vol. 30, n o  6, 12/2003
  7. (em) "  Asia Africa Intelligence Wire ,"  Kan, "Prime vacillating from one in Diet debate"  "  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Yomiuri shinbun , 14/02/2003
  8. (in) E. Schmitt "  Depois da guerra: os Aliados; Japão autoriza tropas para o Iraque; Primeiras Forças na Zona de Guerra desde '45  ” , The New York Times , 27/07/2003
  9. (em) AP , "  Japan's Koizumi Dissolves Lower House  " , AP Online , 10/10/2003
  10. (in) Kyodo , "  Suporte para gabinete Koizumi cai para 59,6%: Yomiuri.  », Japan Policy & Politics , 28/10/2003
  11. (en) Breve Japão , Centro de Imprensa Estrangeira "M. Koizumi forma um novo governo depois de sua reeleição como chefe do Partido Liberal Democrático" , Embaixada da França no Japão , 2003/09/30
  12. (em) "  Hora de esclarecer sobre a onda de crimes estrangeiros  " , The Japan Times , 07/10/2003
  13. (no) Capítulo 19 da história do PLD “  Período de Liderança do Presidente Koizumi  ” , site oficial do PDL
  14. (en) Bickers, "  Japanese Election Could Create a True 2-Party System  ", VOA News , 11/7/2003
  15. "  Principais pranchas de política econômica dos manifestos do LDP e DJP  ", dossiê "  Eleições Gerais 2003  " , Japan Echo , vol. 30, n o  6, 12/2003
  16. (em) "  Lançamentos de gabinete remodelado Koizumi  " , Tendências no Japão , 10/03/2003
  17. (em) Kyodo , "  Japão pode pedir à força de coalizão para proteger SDF no Iraque: Koizumi  " , The Japan Times , 03/11/2003
  18. (em) Bickers, "  Bush Arrives in Japan for Talks with Koizumi  " , VOA News , 17/10/2003
  19. (em) 2003 Programa New Kōmeitō , site oficial do New Kōmeitō
  20. (in) Adendo ao Programa New Kōmeitō de 2003 , site oficial do New Kōmeitō
  21. (em) S. Kakuchi, "O  Japão está em desacordo com os direitos de voto para residentes estrangeiros  " , Asia Times , 22/11/2000
  22. [PDF] (em) G. Ehrardt, "  Rethinking the Komeito Vote  " , Japanese Journal of Political Science , vol. 10, n o  1, Cambridge University Press , 2009, p.  1-20
  23. (em) RL Parry, "  O dissidente do Japão faz uma guerra contra a corrupção política  : Local Heroes No. 22: Naoto Kan  " , The Independent , 24/06/1996
  24. (em) H. Hiyama, "  Japan-vote-Kan Kan espera que a imagem de base da oposição atraia eleitores  " , AFP , 05/11/2003
  25. (em) "  Japão: Perfil do Gabinete de Hatoyama  " , Yomiuri shinbun , A Public Administration News , 20/09/2009
  26. (em) J. De Boer, "  The Birth of a Two-Party System?  » , Global Communications Platform , 25/08/2003
  27. (em) "  Koizumi procura um terceiro termo  " , Japan Echo - Restructuring for new growth , vol. 30 n o  5, 10/2003
  28. (em) "  Políticos no Japão  " "cópia arquivada" (em 4 de janeiro de 2010 no Arquivo da Internet ) , Fatos e detalhes
  29. (em) "  Uma Mensagem de Naoto Kan ao Povo do Japão  " , apresentação do programa no site do partido DPJ
  30. (in) "  Agindo de mãos dadas com o povo Avaliações para a constituição de um novo governo  " , o Site DPJ
  31. (em) "  Nossa promessa ao povo do Japão  ", conteúdo DPJ do programa no site do partido
  32. [PDF] (no) Sr. Miura, K. Yun Lee, R. Weiner, "  Who are the DPJ? : Posicionamento de políticas e estratégia de recrutamento  ” , perspectiva asiática , vol.29, n o  1, 2005, p.  49-77
  33. [PDF] “  Sobre a Questão da Coreia do Norte: Uma entrevista com Fuwa Tetsuzo, Presidente do Comitê Central do JCP  ” , Edição Especial , PCJ , 01/2004
  34. (em) PS Suryanarayana, "  Koizumi otimista, lança campanha  " , The Hindu , 28/10/2003
  35. (in) JCP CC 3º Plenário define estratégia para vitórias em eleições nacionais e locais , site oficial do CCP, 01/05/2007
  36. (em) A. Berkofsky , "  Iraq crise: Time running out for Japan vacillating  " , Asia Times , 05/02/2003
  37. [doc] [PDF] “  Resumo diário da imprensa japonesa  ” , embaixada americana, Tóquio , 04/03/2001, p.  6
  38. (em) Kyodo , "  2nd LD: Ex-Ministro de Relações Exteriores Tanaka insinua em deixar LDP  " , BNET , 28/10/2003
  39. (in) luta política Apresentação da Liga liberal no site do partido
  40. (em) R. Yoshida, "  Doi joga a toalha como presidente do SDP  " , The Japan Times , 14/11/2003
  41. (em) "  Representantes da sucursal local SDP APROVADOS contre fusão DPJ  " , The Japan Times , 15/11/2003
  42. (in) R. Hanson, "  Japão: O torneio político começa novamente  " , Asia Times , 11/11/2003
  43. Números decimais com parte fracionária referem-se ao "Sistema fracionário proporcional" (按 分 票, ambunhyō )  : Como os eleitores devem escrever o nome do candidato para quem estão votando em uma cédula em branco, alguns deles às vezes não conseguem distinguir dois candidatos (se o eleitor marcou apenas o nome ou sobrenome, e o eleitor tem a mesma escrita katakana , hiragana ou kanji para dois ou mais candidatos). Neste caso, o número de votos assim incerto não é considerado nulo, mas sim distribuído na proporção do número de votos obtidos de forma claramente distinta por cada candidato em causa.
  44. Comparado com a pontuação do PDJ e do Partido Liberal em 2000

Veja também

Artigos relacionados

links externos