Erinna
Erinna
![Descrição desta imagem, também comentada abaixo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sappho_and_Erinna_in_a_Garden_at_Mytilene.jpg/220px-Sappho_and_Erinna_in_a_Garden_at_Mytilene.jpg)
Safo e Erinna em um jardim em Mitilene (1864), de
Simeon Solomon .
Data chave
Aniversário |
Século VI e ou IV e aC. AD Grécia |
---|
Atividade primária |
poetisa
|
---|
Autor
Linguagem escrita |
grego antigo |
---|
Gêneros |
poesia
|
---|
Trabalhos primários
Erinna (em grego antigo Ἤριννα ) é uma poetisa da Grécia antiga . Por muito tempo, acreditou-se que ela viveu por volta de 600 AC. AD , e que ela havia sido contemporânea e amiga de Safo , na fé de Souda e Eustáquio de Thessaloniki . No entanto, os especialistas concordam que data do IV º século aC. DC De acordo com Eusébio de Cesaréia , é "bem conhecido" em 352 aC . Ela é nativa de Rodes ou da ilha vizinha de Tilos , ou talvez de Tinos . Ela morreu com dezenove anos.
Trabalho
Temos apenas cerca de cinquenta linhas de sua esquerda. Seu poema mais conhecido é Le Fuseau ou La Quenouille ; em grego antigo : Ἠλακάτη / Êlakátê ), escrito em eólico e dórico , que consistia em 300 hexâmetros, dos quais apenas três fragmentos citados por Athénée e Stobée e cerca de vinte versos de um papiro (PSI 1090), descoberto e publicado em 1928, vieram até nós. Esses versos contêm uma lamentação sobre a morte de Baucis, uma amiga de infância de Erinna, que morreu pouco antes de seu casamento. Além disso, a Antologia Palatina preserva três epigramas atribuídos a Erinna nos Livros VI e VII, os dois últimos epitáfios de Baucis.
Camillo Neri, em obra publicada em língua italiana , a partir dos fragmentos preservados e de testemunhos sobre ela, reconstrói o nome da poetisa em “Hérinna” ( grego antigo : Ἥριννα ). Ela também é às vezes chamada de “Erina”.
Traduções
Posteridade
Christodoros Koptos o V th século feito Erina um amigo contemporânea e de Safo ( Palatine Antologia , II, 108). É essa afirmação, verdadeira ou falsa, que a posteridade mantém. Notaremos um dos heróis Harangues du Recueil des femmes ilustres de Madeleine de Scudéry , supostamente dirigido por Safo a Erinna, uma aquarela de Simeon Solomon , um poema de Théodore de Banville , Renée Vivien ou dois poemas de Rainer Maria Rilke .
Podemos lembrar com Camillo Neri que sua fisionomia evoluiu ao longo dos séculos segundo atributos duvidosos e fantasiosos.
Arte contemporânea
Referências
-
Comm. ad Hom. Ilíada. B 711-726
-
Collart 1944 , p. 193.
-
Neri 1996 .
-
Eusébio, Chronicle , [ (in) ler online ] .
-
Athénée , Deipnosophistes [ detalhe das edições ] ( ler online ) (Livro VII, 283)
-
Antologia , CXV, 13 e CXVIII, 4
-
Papiri della Società Italiana na Biblioteca Laurentian em Florença .
-
Collart 1944 , p. 184-185.
-
Battistini 1998 , p. 163
-
Battistini 1998 , p. 164
-
Comentário de Luis Guichard sobre Camillo Neri, “Erinna. Testimonianze e Fremmenti. Eikasmos, Studi, 9 "em Bryn Mawr Classical Review , 24 de julho de 2004, [ (em) leitura online ] .
-
Safo e Erinna em um jardim em Mytilene , 1864, realizada na Tate Britain .
-
"Erinna" , The Exiles , 1867, no Wikisource.
-
Neri 2003 : “ Tra atribuzione dubbie o fantasiose e recuperi fortunati o aparente, si modificavano la fisionomia e la collocazione storico-letteraria di un'autrice le cui coordinate biografiche dovevano essere nebulose già sullo scorcio del IV sec. ac "
-
Museu do Brooklyn - Elizabeth A. Sackler Center - Erinna
-
Judy Chicago, The Dinner Party: From Creation to Preservation , London, Merrel 2007. ( ISBN 1-85894-370-1 ) .
Bibliografia
Traduções
-
Renée Vivien , Les Kitharèdes , 1904 (tradução acompanhada de versos de Renée Vivien), no Wikisource.
-
Marguerite Yourcenar , A Coroa e a Lira , Gallimard, “Poesia”, 1979 (tradução dos fragmentos de Athénée e Stobée).
-
(grc + fr) Yves Battistini ( tradução do grego antigo), poetas gregos , Paris, Imprimerie nationale, coll. "A Salamandra",1998, 355 p. ( ISBN 2-7433-0260-7 ).
- Textos online [ ler online ]
Estudos
-
Paul Collart, “ La poétesse Erinna ”, Atas das sessões da Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , vol. 88 n o 2,1944, p. 183-199 ( ler online ).
- Francesco De Martino, Rose di Pieria , Bari, Levante Editori 1991.
- Francesco De Martino, Poetesse Greche , Bari, Levante Editori, 2006.
-
(it) Camillo Neri, Studi sulle testimonianze di Erinna , Bolonha, Pàtron Editore,1996.
-
(it) Camillo Neri, Erinna. Testimonianze e Fremmenti , Bologna, Pàtron Editore,2003.
links externos
- Uma página do Siefar é dedicada à sua recepção durante o Ancien Régime [ leia online ]
- Martijn Cuypers, da Universidade de Leiden, listou as obras que a preocupam: [ leia online ]