A folha de papiro , mais simplesmente chamada de papiro (em grego antigo πάπυρος / papyros , em latim papyrum ou papiro ), é um meio de escrita obtido por meio da transformação dos caules de uma planta, também chamado de papiro ( Cyperus papyrus ). Sua invenção remonta a quase 5.000 anos. Foi usado no Egito e ao redor do Mar Mediterrâneo .
Platão coloca o papiro na categoria de materiais compostos, como cortiça ou corda. Os egípcios desenvolveram técnicas particulares que são difíceis de relacionar, porque só podemos usar a única fonte literária que foi preservada sobre o assunto, o texto de Plínio, o Velho .
Em geral, o princípio da confecção de folhas de papiro reside na superposição de tiras finas cortadas do caule da planta, umedecidas, colocadas em camadas entrecruzadas e comprimidas.
Formas 58 e 59 do Papiro de Ani
Produção moderna baseada em papiro
Diferentes maneiras de cortar as hastes para montá-las
Papyrus Folha XXI th século
Fragmento de papiro III th século
As fórmulas das transformações do papiro de Ani .
O primeiro passo para fazer as folhas é cortar tiras do caule do papiro . Foi necessário, segundo Plínio, o Velho , usar uma agulha para cortar tiras finas e largas do caule da planta. Segundo ele, as melhores bandas são retiradas do miolo do caule (por serem mais úmidas e macias). No entanto, os termos de Plínio não são claros. H. Ragab critica o texto de Plínio, o Velho, no qual ele nota "muitas improbabilidades e incertezas". Com efeito, segundo ele, este texto não fala do trabalho na casca antes do tratamento, não especifica que a planta deve ser trabalhada fresca e que não deve sê-lo quando está muito madura.
Existem muitos métodos para cortar as tiras: entre eles, os métodos Ragab A, Basile, Hendricks.
De acordo com Plínio, o Velho , as tiras cortadas foram espalhadas por todo o seu comprimento na direção vertical e depois horizontal sobre uma mesa umedecida com água do Nilo . Plínio nota que essas bandas eram uniformes, ou seja, na montagem da primeira camada, as bandas eram cortadas de forma que nenhum fio se projetasse. O lodo naturalmente presente nas águas do Nilo agia sobre as faixas como uma cola. Nenhuma outra cola foi usada. Com efeito, a E. Menei demonstrou que, durante a fabricação, tudo foi planejado para permitir a colagem das chapas. Na verdade, ela notou que os artesãos egípcios deixaram livre em um dos lados do retângulo uma franja de fibras horizontais.
Plínio descreve resumidamente o estágio de secagem. As folhas são colocadas em uma prensa e depois expostas ao sol para secá-las. A prensagem das folhas desempenha um papel importante na consolidação das bandas de papiro. Depois disso, Plínio afirma que a etapa de secagem é fundamental, pois afeta a qualidade do papiro e, em particular, sua capacidade de reter tinta. A secagem muito rápida pode causar odores e mofo. Uma vez que a folha de papiro esteja suficientemente seca, suas bordas ásperas são polidas com um dente ou uma concha (veja a ilustração), mas com moderação, pois uma folha excessivamente polida se torna muito lisa para coletar tinta. No entanto, nem todos os autores antigos compartilham dessa opinião. Cícero e Martial preferem papiros lisos para escrever. Finalmente, as folhas que agora são chamadas de "kollema" são montadas para formar um rolo.
Plínio explica que vinte folhas foram necessárias para formar um rolo de papiro. Parece que as folhas eram mais frequentemente montadas antes de escrever . Os pesquisadores acreditaram há muito tempo que as folhas eram encadernadas apenas após serem escritas . G. Lafaye retoma esta tese em um artigo. Mas devia ser mais fácil para os copistas escreverem diretamente no rolo desenrolado e já montado. De fato, notamos que alguns copistas escrevem graças a calamidades nas juntas das folhas. Mostra também que o papiro era vendido em rolos e não em folhas.
Plínio descreve o processo de dimensionamento. Os artesãos usaram uma cola feita de farinha dissolvida em água fervente e embelezada com algumas gotas de vinagre . Também era possível usar uma cola feita com farinha de rosca fervida. Essas colas tinham que respeitar a flexibilidade do papiro e conectar as diferentes folhas umas às outras de maneira flexível. Colocamos a cola na junção de duas folhas, depois diluímos essa área com um martelo. As juntas eram quase invisíveis e era até possível escrever nelas. E. Menei foi capaz, por meio da observação cuidadosa de muitos papiros antigos, de mostrar a habilidade e habilidade dos antigos fabricantes.
Utilizado pela primeira vez para transcrever o oral, o papiro permaneceu na Antiguidade muito dependente dele. Mas os egípcios, depois os gregos e os romanos gradualmente perceberam que era muito mais do que uma simples transcrição de uma palavra oral.
Os papiros, sob o golpe do Estado do Império Antigo , foram exportados para toda a bacia do Mediterrâneo. Devido ao alto preço, muitas vezes eram raspados para que pudessem ser reaproveitados, formando os chamados palimpsestos .
Havia vários tipos de papiro. Plínio cita todas as categorias de papiro.
Plínio estima que um pergaminho pode conter vinte folhas. B. Legras observou que muitas vezes havia uma ligação entre o comprimento dos manuscritos e o gênero literário do texto.
Organização do conteúdo dos papirosA formatação do conteúdo pode ser descrita usando os vários papiros conhecidos e analisados até o momento. Antigamente, as pessoas geralmente escreviam na parte interna dos papiros, nos quais as fibras eram dispostas horizontalmente. Dessa forma, o cálamo não pegou as fibras. O texto foi organizado em colunas chamadas selis . Apenas documentos oficiais da República Romana chamados transversa charta foram escritos ao longo de todo o comprimento do rolo. Essas colunas às vezes eram numeradas na margem superior ou inferior. O título estava indicado na primeira página do pergaminho, denominado prôtokollon . Notamos também que no final da última coluna, na última página, denominada eskatokollon , havia um colofão onde o copista especificava o título da obra, o número de páginas e o número de colunas. Às vezes, os títulos dos capítulos, chamados rubrica , eram inscritos em tinta vermelha.
O texto foi anotado sem separação entre as palavras, sem letras maiúsculas e sem pontuação (sistema scriptuo continua ).
Durante a época romana , o Egito detinha o monopólio da produção de papiro em todo o império . Esse produto de consumo não era usado apenas como meio de escrita (livros, registros de impostos, atos notariais , correspondência), mas também para a fabricação de pavios de velas. Os papiros têm sido usados em diferentes campos:
Um papiro pode ser lido com as duas mãos, cada uma segurando uma das pontas do documento. A iconografia oferece muitas ilustrações dessa atividade, podendo-se perceber nesses desenhos as posições de leitura adotadas. Tradicionalmente, parece que o leitor segurava o rolo com a mão esquerda e o desenrolava com a direita. Então, durante a leitura, a mão esquerda rebobinou enquanto a direita se desenrolou. Quando o trabalho foi concluído, foi necessário retroceder o documento até o início para o próximo leitor. Parece que os leitores da antiguidade sempre procederam da mesma maneira. O costume era ler o papiro em voz alta, pois era necessário decifrar um texto escrito em scriptuo continua . Por exemplo, Santo Agostinho se surpreende ao ver Santo Ambrósio lendo em silêncio.
Os gregos e romanos, primeiros consumidores de papiro, tornaram-se atores reais em seu desenvolvimento. Na verdade, eles assumiram a organização criada pelos egípcios . No entanto, o fato de que o papiro foi fornecido apenas do Egito parece ter apresentado problemas, pois os homens antigos tentaram desenvolver e melhorar outras mídias escritas, como o pergaminho .
Aos poucos, o comércio do papiro se tornou mais difícil, e esse material foi suplantado na Europa Ocidental pelo pergaminho , feito geralmente de peles de cordeiro , mas também de bezerro ou cabrito . O pergaminho é necessária gradualmente a todos os documentos escritos ou quando as rotas papiro de importação para a Europa são bloqueados, como resultado da expansão do Islã no meio do VIII th século, seja porque a produção de pergaminho é mais barato, local, e este meio mantém melhorar. O pergaminho continuará a ser o esteio de escrever bem na Idade Média , mas por sua vez, serão gradualmente substituídos pelo papel , uma invenção chinesa, que penetra na Sicília e Espanha na XII ª século e será essencial na fabricação de livros impressos .
Em climas secos, como no Egito, o papiro se mantém bem, mas, quando exposto à umidade, sua estrutura se desintegra e a tinta se espalha pelas fibras das plantas, como era o caso de manuscritos importados pela Grécia e Itália . Algumas cópias bem preservadas foram encontradas no Egito, como os papiros Elefantinos e as descobertas de Oxyrhynchus ou Nag Hammadi . Em Herculano , a “ Vila do Papiro ”, que contém a biblioteca do sogro de Júlio César , foi preservada da erupção do Vesúvio e possui muitos papiros interessantes, que ainda não foram todos decifrados.
O rolo de papiro mais antigo que chegou até nós vem de Saqqara e data de 2900 aC. No entanto, ele não descobriu papiros anteriormente grego do IV º século aC. Documentos anteriores que não foram copiados em pergaminho são, portanto, perdidos.
Aqui está uma lista dos papiros mais famosos. Esta é uma lista incompleta, à qual você pode facilmente adicionar o papiro Ipu-wer , o papiro de Astarte , as Leis da Receita do papiro , o papiro de Milão , o papiro da Páscoa , o Papiro Hood .
| Sobrenome | Data de produção | Lugar de descoberta | Local de conservação | Outras informações | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | O papiro Westcar | XVIII ª Dinastia | Museu Egípcio em Berlim | Linha do tempo baseada no reinado do Faraó Khufu | |||
| 2 | O papiro Abousir | - | -2477 / -2467 |
|
Compreensão do funcionamento da sociedade egípcia antiga . | ||
| 3 | O papiro Prisse | -1900 | - | Biblioteca Nacional da França | Dois tratados sobre moralidade. | ||
| 4 | O papiro matemático Rhind | -1700 / -1500 |
|
Museu Britânico em Londres | 87 problemas matemáticos | ||
| 5 | O Papiro Matemático de Moscou | -1850 | Museu Pushkin de Belas Artes de Moscou | Resultados matemáticos | |||
| 6 | O papiro Kahun | - | -1700 |
|
Museu Petrie de Arqueologia Egípcia na University College London | Tratado de Medicina e Matemática | |
| 7 | O papiro Edwin Smith | -1600 |
|
Biblioteca da Academia de Medicina de Nova York | Tratado sobre cirurgia de guerra. | ||
| 8 | O papiro Ebers | -1550 | Ramesseum | Universidade de Leipzig | Tratado de Medicina | ||
| 9 | O livro dos mortos | - | -1700 / + 63 | Museu Egípcio de Turim | Conteúdo religioso, hinos aos deuses | ||
| 10 | O Papiro de Ani | XIX ª Dinastia |
|
Museu Britânico | pertence ao livro dos mortos | ||
| 11 | O papiro de Turim | XIII th dinastia | Museu Egípcio de Turim | judicial, erótico, planta do local. | |||
| 12 | O papiro Harris | - | XX e dinastia sob Ramsès III | Medinet Habu | Museu Britânico | O papiro mais longo descoberto no Egito (41 m ) | |
| 13 | O papiro Wilbour | - | XX e dinastia sob Ramsès V |
|
Museu do Brooklyn | Textos administrativos | |
| 14 | O papiro Amherst | - | em torno de -1134 | Biblioteca e Museu Morgan | Conjunto de textos literários, religiosos e jurídicos | ||
| 15 | O papiro Greenfield | XI th século BC |
|
Museu Britânico em Londres | Transcrição do Livro dos Mortos | ||
| 16 | O papiro Elefantino | - | escrito em IV th século BC |
|
Museu Egípcio em Berlim , Museu do Brooklyn | sobre a vida de uma comunidade judaica no Egito para VI e / V ª século aC | |
| 17 | Os papiros de Herculano | - | A Vila do Papiro |
Museu Nacional de Arqueologia de Nápoles | carbonizado durante a erupção do Vesúvio em 79 , textos filosóficos gregos | ||
| 18 | The Berlin Codex | - | V th século |
|
Neues Museum em Berlim | Textos cristãos apócricos | |
| 19 | O papiro oxyrhynchus | acabar de o V th século |
|
- | Documentos administrativos | ||
| 20 | O papiro P52 | 1 r metade de II e século |
|
Biblioteca John Rylands em Manchester | Contém duas passagens do capítulo 18 do Evangelho de João | ||
| 21 | O papiro 46 | - | entre 175 e 225 | - | Papyrus Chester Beatty e University of Michigan | Epístola Paulina | |
| 22 | O papiro de Artemidoro | -150 | - | Museu de Antiguidades de Turim | Texto geográfico // Autenticidade controversa | ||
| 23 | O papiro de Leiden / papiro de Estocolmo | III ª século | Leiden na Holanda , no Rijksmuseum van Oudheden | Compilações de receitas técnicas relacionadas com prata, ouro, pedras e tecidos |
O diário de bordo do padre Tehuti Merer é um material valioso que inclui informações sobre a extração de calcário, seu transporte no Nilo até o local de Gizé , onde provavelmente foi usado para a camada externa da Grande Pirâmide . Também confirma que a pirâmide estava em fase final de construção no último ano de Quéops e identifica o papel do meio-irmão do rei, Ânkhkhâf , que estava encarregado dessa última fase.