Alabama Song (canção)

Alabama Song é o título da versão em inglês de uma canção cuja letra original foi escrita em alemão por Bertolt Brecht em 1927 . Também conhecida pelos títulos de Whiskey Bar , Moon over Alabama ou Moon of Alabama , esta canção foi originalmente lançada na coleção Hauspostille  (de) (litt. “Liturgias domésticas”). Foi musicado por Kurt Weill para o songpiel ("jogo musical") Mahagonny em 1927, então reutilizado em 1930 para a ópera de Kurt Weill e Bertolt Brecht , A ascensão e queda da cidade de Mahagonny . Nessa ópera, ela é cantada, no primeiro ato, pela personagem Jenny e suas amigas prostitutas. A melodia, escrita para soprano , é inspirada em elementos de foxtrot e blues .

A letra original de Alabama Song foi escrita por Elisabeth Hauptmann diretamente em inglês ( em um inglês idiossincrático ) E é cantada nesse idioma na versão original em alemão .

Versão original

Uma das primeiras versões gravadas da música é a de Lotte Lenya , a primeira esposa de Kurt Weill , em 1930.

Versão portas

Alabama Song

Single  do The Doors
Face B Aceite como vem
Saída Abril de 1967
Fez check-in final de agosto - início de setembro de 1966
Sunset Sound Studios ( Los Angeles )
Duração 3:20
Gentil rock psicodélico , cabaré
Autor Bertolt Brecht
Compositor Kurt Weill
Produtor Paul A. Rothchild
Rótulo Elektra Records
Ranking 145 th ( Painel quente 100 )

Solteiros do The Doors

Em 1967, encontramos a primeira versão rock desta canção do grupo The Doors em seu primeiro álbum The Doors . Esta versão não teve sucesso quando foi lançada, e este álbum de estreia ainda atraiu críticas pouco entusiasmadas quando foi lançado. É Light My Fire , presente no mesmo álbum, que rapidamente subiu nas paradas e revelou o grupo.

Posteriormente, a capa se tornou um grande clássico do grupo e é usada em muitos meios de comunicação, incluindo O último anúncio antes do fim do mundo .

Versão de David Bowie

Alabama Song

Single  por David Bowie
Face B Esquisitice espacial
Saída 15 de fevereiro de 1980
Fez check-in 2 de julho de 1978
Good Earth Studios ( Londres )
Duração 4:08
Gentil rock , cabaré
Autor Bertolt Brecht
Compositor Kurt Weill
Produtor David Bowie, Tony Visconti
Rótulo RCA BOW 5
Ranking 23 rd ( Reino Unido )

David Bowie Singles

História

Em 1978 , David Bowie incorporou Alabama Song em seu repertório de apresentações durante a turnê Isolar II . O2 de julho de 1978, um dia após o último show do segmento europeu, ele foi aos estúdios Good Earth em Londres com seu tour group para gravá-lo. Esta versão da canção é publicado em 45 rodadas por RCA Records em fevereiro de 1980 , com uma versão acústica de Space Oddity registrado em dezembro de 1979 em B. frente As únicas fileiras n o  23 vendas no Reino Unido.

Esta canção aparece em várias compilações de Bowie: The Singles Collection (1993), The Platinum Collection (2005) e Uma nova carreira em uma nova cidade (1977–1982) (2017). Versões gravadas durante a turnê Isolar II são apresentadas nos álbuns Stage (reedição de 2005) e Welcome to the Blackout (Live London '78) (2018).

Músicos

Outras versões

Alabama Song também foi cantada por:

Referências

  1. (em) "  Lotte Lenja - Alabama Song / Denn Wie Man Sich bettet, So Liegt Man  " em discogs.com (acessado em 24 de agosto de 2018 ) .
  2. Gaur, Meenu, gerente de produção. Nabī, Farjād, maestro. Zaidi, Mazhar, produção. Hussain, Yasir, escrevendo. Shah, Naseeruddin, elenco. Omer, Ayesha, 1981- cast. , “  Zinda bhaag  ” , Laraib Music, [2015?] ( ISBN  2-01-635916-1 , acessado em 4 de fevereiro de 2020 ) .
  3. (em) "  David Bowie  " nas paradas oficiais (acessado em 10 de agosto de 2019 ) .
  4. (em) "  Will Holt - A Excitante Arte de Will Holt  " em discogs.com (acessado em 24 de agosto de 2018 ) .
  5. (em) "  Catherine Sauvage Sings Kurt Weill  " em discogs.com (acessado em 24 de agosto de 2018 ) .
  6. (em) "  Alabama Song  " em mansonwiki.com (acessado em 24 de agosto de 2018 ) .
  7. "  Dionysos - Alabama Song (Cover of The Doors) en Mouv'Session  " , em dailymotion.com ,27 de março de 2012(acessado em 24 de agosto de 2018 ) .