Assassinato de John Lennon

O Edifício Dakota , local do assassinato de John Lennon .

Localização

Nova York , Estados Unidos

Alvo

John lennon

Detalhes do contato

40 ° 46 ′ 35 ″ norte, 73 ° 58 ′ 34 ″ oeste

Datado

8 de dezembro de 1980
22 h 50 ( UTC-5 )

Armas

Revolver .38 Special

Autores

Mark David Chapman

Geolocalização no mapa: Estados Unidos

Geolocalização no mapa: Nova York

Geolocalização no mapa: Nova York

O assassinato de John Lennon , um músico britânico que ganhou reputação mundial com os Beatles e depois por meio de sua carreira solo e seu engajamento político, ocorreu na noite de segunda-feira 8 de dezembro de 1980, na entrada do Edifício Dakota em Nova York . Foi perpetrado por Mark David Chapman .

Lennon retorna de uma sessão de gravação na Record Plant Studios com sua esposa, Yoko Ono e está na entrada do edifício onde reside, quando Mark David Chapman esvazia o barril de sua .38 Special revolver nele . O cantor de 40 anos foi declarado morto ao chegar ao St. Luke's Roosevelt Hospital Center . Pouco depois da notícia da morte nas rádios locais, uma multidão se aglomerou em frente ao hospital e ao Edifício Dakota. John Lennon é cremado em10 de dezembro de 1980no cemitério de Ferncliff, em Nova York. As cinzas são entregues à esposa, que decide não comemorar um funeral.

A morte de Lennon teve um grande impacto em todo o mundo. Muitos tributos são prestados a ele, em particular por Paul McCartney , George Harrison e Ringo Starr , os outros Beatles. Monumentos também são dedicados a ele, como o aeroporto de Liverpool , sua cidade natal. Dois filmes também são dedicados ao evento. Hoje, em frente ao Edifício Dakota, do outro lado da Avenida Central Park West está o Memorial Strawberry Fields dedicado à memória de John Lennon.

Histórico

Último dia

A manhã de 8 de dezembro de 1980, a fotógrafa Annie Leibovitz vai ao apartamento de Lennon e Ono para uma sessão de fotos para a revista Rolling Stone . Ela havia prometido a Lennon que uma foto dele e de sua esposa estaria na capa, mas inicialmente tentou tirar uma foto de Lennon sozinha. Leibovitz especifica que "ninguém a queria [Ono] na capa" . Lennon insiste que ele e sua esposa estejam na capa. A foto, de Lennon nu abraçando a esposa, ficará extremamente famosa. Após a sessão, o fotógrafo sai do apartamento. Em seguida, Lennon deu o que provou ser sua última entrevista, um DJ de São Francisco , Dave Sholin. Às 17h, Lennon e Ono começaram a gravar Walking on Thin Ice , uma música Ono em que Lennon toca guitarra solo , no Record Plant Studios .

Enquanto Lennon e Ono caminham para sua limusine , várias pessoas se aproximam para pedir um autógrafo, ao que estão acostumados. Entre eles está Mark David Chapman . Chapman, um segurança de 25 anos de Honolulu , Havaí , veio pela primeira vez a Nova York em outubro para matar Lennon, mas mudou de ideia e voltou para casa. Ele silenciosamente entrega a Lennon uma cópia de seu álbum Double Fantasy , e o músico a dedica a ele. Depois de assiná-lo, Lennon pergunta educadamente: "Isso é tudo que você quer?" " , Chapman e encontra um aceno de cabeça. A cena é imortalizada pelo fotógrafo fã de Lennon, Paul Goresh, que tira uma foto do encontro.

A Lennon passar várias horas no estúdio Record Plant, antes de retornar ao edifício Dakota em 22 h 50 . Lennon decidiu não jantar na cidade, para que pudesse chegar em casa a tempo de se despedir de seu filho de cinco anos, Sean, antes de ir para a cama. Além disso, ele gosta de satisfazer os fãs que o aguardam do lado de fora de sua casa. Na verdade, eles deixaram a sua limousine estacionado na 72 th Street, apenas fora do prédio, enquanto Lennon poderia ter colocado no pátio, mais seguro.

Assassinato

O porteiro Dakota Jose Perdomo e um motorista de táxi viram Chapman esperando na sombra do arco. Yoko Ono entra na primeira por baixo do arco. Enquanto John Lennon a segue, Chapman atira nele cinco vezes com um revólver 38 Special Charter Arms com balas dum-dum . Numerosos relatos de rádio, televisão e jornais da época relataram que antes de atirar Chapman teria dito: " Senhor Lennon " e teria se colocado em " posição de combate ", mas isso não foi confirmado pelas audiências e declarações das testemunhas. Chapman, por sua vez, disse que não se lembrava de chamar o nome de Lennon antes de atirar nele. Um tiro passa por cima da cabeça de Lennon e acerta uma janela de Dakota, então duas balas acertam Lennon no lado esquerdo das costas e mais duas penetram em seu ombro esquerdo. Todas as quatro balas causam ferimentos graves, pelo menos uma perfura a aorta . Lennon cambaleia nos degraus do posto de segurança, declara: "Eu levei um tiro", então desmaia, espalhando suas fitas no chão. O Concierge Jay Hastings cobriu a vítima com seu uniforme e tirou os óculos ensanguentados; ele então alerta a polícia.

Lá fora, o porteiro Perdomo tira a arma da mão de Chapman e a chuta de volta para a calçada. Chapman então tira o casaco e o chapéu enquanto espera a chegada da polícia, para mostrar que ele não tem mais armas com ele, e se senta na beira da calçada. Perdomo grita para ele: “Você sabe o que você fez? Ao que Chapman responde calmamente: "Sim, acabei de matar John Lennon." "Os primeiros policiais na cena eram Steve Spiro e Peter Cullen, que estavam no cruzamento da 72 th Avenue e Broadway , quando relatou-lhes os tiros disparados contra o Dakota. Ao chegarem, eles encontram Chapman sentado "muito calmamente" na calçada. Eles relataram que o assassino deixou cair sua arma no chão e estava segurando um livro, O apanhador de corações, de JD Salinger . Chapman havia escrito uma mensagem na capa: “Para Holden Caulfield. De Holden Caulfield. Aqui está meu testemunho. “ Ele mais tarde disse que sua vida ecoava a de Holden Caulfield , protagonista do livro, as respostas estavam neste livro e que seu único objetivo agora era torná-lo conhecido.

Ao hospital

Uma segunda equipe, composta pelos oficiais Bill Gamble e James Moran, chegou alguns minutos depois. Eles imediatamente carregam John Lennon em sua viatura e correm para o Hospital Roosevelt. De acordo com Moran, eles colocaram Lennon no banco de trás. Moran perguntou a ele: “Você sabe quem você é? »Os relatos divergem na continuação. De acordo com uma versão, Lennon silenciosamente acenou com a cabeça e tentou falar, mas só conseguiu produzir um gemido e desmaiou.

O Dr. Stephan Lynn recebe Lennon na sala de emergência. Quando ele chega, Lennon não tem pulso e não está mais respirando. Lynn e dois outros médicos estão ocupados por 20 minutos, abrindo seu peito e tentando operar uma massagem cardíaca para reiniciar a circulação sanguínea, mas o dano causado aos vasos próximos ao coração é muito grave. Lennon foi declarado morto às 23 h 15 pelo Dr. Lynn, mas 23 h 7 é às vezes mencionado como um possível tempo. A causa de sua morte é hipovolemia , causada pela perda de mais de 80% de seu sangue . O legista chefe, Dr. Elliott M. Gross, disse que ninguém poderia ter sobrevivido por mais do que alguns minutos com esses ferimentos à bala. Lennon foi atingido por munição projetada para expandir quando atinge a pele e rasgar mais tecido ao passar pelo alvo; assim, os órgãos afetados foram praticamente destruídos com o impacto. Yoko Ono, em prantos, articulando: "Ah não, não, não, não ... Me diga que não é verdade" , é levada para o Hospital Roosevelt, de onde sai em estado de choque ao saber da morte de seu marido. No dia seguinte, ela fez uma declaração: “Não haverá funeral para John. John amava e orava pela raça humana. Por favor, faça o mesmo por ele. Obrigado, Yoko e Sean ” .

Reações imediatas

Logo depois que a mídia local noticiou o assassinato, multidões se reuniram no Hospital Roosevelt e em frente ao Edifício Dakota , recitando orações e cantando canções de Lennon . A primeira notícia de sua morte vem da rede ABC Sports quando os apresentadores do Monday Night Football , Frank Gifford e Howard Cosell, que entrevistou Lennon em 1974 durante o intervalo de um jogo e se tornaram amigos do ex-Beatle, são informados do assassinato por Roone Arledge, presidente da ABC News (que também foi presidente da ABC Sports). Enquanto a partida entra em seus segundos finais, a notícia é transmitida no rádio.

Gifford: “John Smith está na linha. E eu não me importo com o que está em jogo, Howard. Você tem que dizer o que sabemos, nós na cabana. "

Cosell: “Sim, temos que dizer isso. Lembre-se, este é apenas um jogo de futebol, não importa quem ganha ou perde. Uma tragédia indescritível, que nos foi confirmada por nossos colegas da ABC News de Nova York: John Lennon, em frente a seu prédio no bairro oeste de Nova York, provavelmente o mais famoso de todos os Beatles, levou dois tiros nas costas , foi levado às pressas para o Hospital Roosevelt e estava morto na chegada. "

Após a luta, Ted Koppel dá informações mais específicas para a ABC durante o show Nightline . A NBC anuncia a notícia durante o The Tonight Show, estrelado por Johnny Carson . O programa é interrompido por um jornalista anônimo lendo a notícia e, em seguida, é retomado. A CBS programa um flash especial em vez de seus programas regulares, com Walter Cronkite e repórteres da CBS News dando a notícia aos telespectadores. Mais tarde, Cronkite confirmou a morte de Lennon em 23 h 20 .

Quando um repórter pergunta a Paul McCartney , ex- Beatles e parceiro de redação de Lennon, sua reação, McCartney responde: "Má sorte, não é?" Sua resposta foi criticada, mas McCartney explicou mais tarde em uma entrevista à Playboy: "Eu tinha acabado de passar um dia em estado de choque e disse 'É uma pena.' Quero dizer "ai" no sentido mais forte da palavra, você vê, "é uma - MULHER". Mas, você sabe, quando você vê por escrito, você lê: "Sim, é uma pena." É um fato ". Mais cedo naquele dia, McCartney disse a repórteres fora de sua casa em Sussex : "John será lembrado por sua contribuição única à arte, música e paz mundial."

Ringo Starr e sua noiva, Barbara Bach , estão de férias nas Bahamas quando ouvem a notícia e partem para Nova York para confortar Ono. George Harrison também está em choque. Temendo ser o próximo, ele se cercou por um tempo de guarda-costas. Posteriormente, ele gravou uma canção tributo, All These Years Ago , com Ringo Starr e McCartney na bateria. O próprio McCartney também gravou uma canção em homenagem a Lennon em seu álbum de 1982, Tug of War , intitulado Here Today . A WABC-TV com sede em Nova York está transmitindo a cobertura ao vivo do tributo a Lennon no Central Park seis dias após o tiroteio.

Posteridade

Consequências nas pessoas envolvidas

Os restos mortais de John Lennon são cremados no Cemitério Ferncliff em Westchester. Não há funeral. Pouco depois, Yoko Ono permite que a multidão reunida em frente ao Dakota saiba que ela apreciou esse gesto de apoio e pede que se reúnam novamente no Central Park no domingo seguinte para dez minutos de oração silenciosa. Em 14 de dezembro de 1980, milhões de pessoas se reuniram ao redor do mundo para responder à vontade de Ono e fizeram dez minutos de silêncio em memória de Lennon. Trinta mil pessoas se reúnem em Liverpool , e o maior grupo do mundo, 225.000 pessoas, reúne-se no Central Park, próximo ao local do assassinato. Pelo menos dois fãs de Lennon cometeram suicídio após o assassinato, o que levou Yoko Ono a pedir publicamente às pessoas que não se desesperassem. Em 1981, Ono fez um álbum solo, Season of Glass , a capa da capa era uma fotografia dos óculos manchados de sangue de John Lennon; em uma reedição do álbum em 1997, Walking on Thin Ice , a canção que John e Yoko haviam gravado nos estúdios Record Plant pouco antes do assassinato, aparece.

Mark David Chapman se declara culpado do assassinato de Lennon em junho de 1981, contra o conselho de seus advogados, que queriam que ele alegasse insanidade. Foi condenado à prisão perpétua mas, na medida em que se declarou culpado, a liberdade condicional é possível desde 2000, após vinte anos de segurança. No entanto, ele teve sua liberdade condicional recusada a cada dois anos desde 2000, ele continua preso no centro correcional Ática . Ironicamente, Lennon compôs uma canção sobre esta prisão, Attica State, em seu álbum Some Time in New York City , em referência aos motins que ocorreram lá no ano anterior .

A fotografia de Annie Leibovitz de John Lennon nu beijando Yoko Ono no dia do assassinato está na capa da edição de 22 de janeiro de 1981 da revista Rolling Stone , grande parte da qual é dedicada a artigos de vida, cartas e fotografias. E a morte de músico. Em 2005, a American Society of Magazine Publishers a elegeu a melhor capa de revista em 40 anos.

Homenagens e memoriais

Elton John , que produziu seu hit Whatever Gets You thru the Night with Lennon , gravou com seu letrista Bernie Taupin um tributo, Empty Garden (Hey Hey Johnny) , que apareceu em seu álbum de 1982, Jump Up! e alcançou o 13 º lugar em vendas nos EUA este ano lá. Quando ele cantou este título durante um show no Madison Square Garden em agosto de 1982, ele foi acompanhado no palco por Yoko Ono e Sean Lennon . E alguns anos depois, em 2006, ele escreveu em seu álbum Blues Never Fade Away The Captain and the Kid : "E eu sinto falta da risada de John Lennon" ( E do riso, sinto falta de John Lennon ).

No último episódio do desenho animado Tom Sawyer, podemos ver em um diário datado de 1880 lido pelo Dr. Mitchell "John Lenon baleado" com apenas um N.

O grupo Queen dedicou a John a música Life Is Real do álbum Hot Space , lançado em 1982.

O asteróide (4147) Lennon , descoberto em 12 de janeiro de 1983 por Brian Skiff foi nomeado em homenagem ao músico.

Lennon recebeu um prêmio Grammy póstumo em 1991 pelo conjunto de sua obra.

Em 1994, a República da Abkhazia emitiu dois selos com as efígies de John Lennon e Groucho Marx , em paródia do passado comunista do país, esses selos deveriam conter as imagens de Karl Marx e Vladimir Lenin .

Em 8 de dezembro de 2000, o presidente de Cuba Fidel Castro inaugura uma estátua de bronze de Lennon em um parque em Havana . Em 2000, o Museu John Lennon foi inaugurado na Saitama Super Arena em Saitama , Japão. O fechamento está programado para setembro de 2010.

O Aeroporto de Liverpool foi renomeado Aeroporto John Lennon com o lema “Acima de nós apenas o céu”, retirado da música Imagine em 2002.

Para o 25 º aniversário da morte de John Lennon 8 dezembro de 2005, as celebrações são realizadas em Londres , New York , Cleveland e Seattle .

A cidade de Durness, na Escócia, deu início ao Festival das Luzes do Norte de John Lennon em 28 a 30 de setembro de 2007 , um ponto de encontro para poetas, músicos e artistas ingleses. John e Yoko ficaram lá em 1969 com seus filhos. O festival recebeu Stanley Parkes, um primo de Lennon, e Julia Baird, meia-irmã de Lennon, que leu os escritos do músico e trechos de seu próprio livro.

Em 9 de outubro de 2007, Yoko Ono inaugura um novo memorial, a Imagine Peace Tower , na ilha de Viðey, na costa da Islândia. Todos os anos, entre 9 de outubro e 8 de dezembro, a torre projeta um feixe de luz vertical em direção ao céu.

Em 2009, uma exposição no anexo do Rock and Roll Hall of Fame de Nova York foi dedicada a John Lennon. Ela apresentou recordações, objetos pessoais do músico e as roupas usadas durante seu assassinato, guardadas na bolsa do Hospital Roosevelt. Todo dia 8 de dezembro, Yoko Ono coloca uma vela na janela do quarto de Lennon no Edifício Dakota.

Lennon recebeu muitas homenagens, um jardim memorial, o Strawberry Fields Memorial em Nova York, foi dedicado a ele no Central Park, perto da rua onde o Edifício Dakota está localizado. Ono doou um milhão de dólares para ajudar na sua manutenção. Este local de encontro serve de cenário para as homenagens pagas nos aniversários do nascimento e morte de Lennon, mas também para outros momentos de luto, pelos ataques de 11 de setembro de 2001 ou pela morte de George Harrison em 29 de novembro de 2001.

Em 2007, muitos músicos se reuniram em torno de um álbum de covers de Lennon, por ocasião de uma campanha da Anistia Internacional para salvar Darfur : Make Some Noise .

Em 2012, Bob Dylan compôs e interpretou uma música tributo, na qual fez várias referências à sua vida e retomou algumas de suas citações: Roll On, John .

Todo dia 8 de dezembro, uma cerimônia é realizada em frente ao prédio da Capitol Records na Vine Street, em Hollywood . Velas também são acesas na frente da estrela de Lennon em frente ao prédio.

Ruas com o nome de John Lennon

John-Lennon-Ring, em Zerbst , Alemanha .
John-Lennon-Straße, em Essen , Alemanha .
Avenida de John Lennon, em Écija , Espanha .
Calle de John Lennon, em Mérida , Espanha .
Calle John Lennon, em Torremolinos , Espanha .
Carrer John Lennon, em Badalona , Espanha .
Carrer John Lennon, em Mislata , Espanha .
Paseo John Lennon, em Getafe , Espanha .
Paseo de John Lennon, em Madrid , Espanha .
Rue John Lennon, Avrillé , França .
Rue John Lennon, Montigny-le-Bretonneux , França .
Rue John Lennon, Montigny-lès-Cormeilles , França .
Via John Lennon, em Bolonha , Itália .
Via John Lennon, em Imola , Itália .
Via John Lennon, em Roma , Itália .
John Lennonstraat, em Arnhem , Holanda .
John Lennonstraat, em Delft , Holanda .
John Lennonstraat, em Nimegue , Holanda .
John Lennonstraat, em Zaandijk , Holanda .
Ulica Lennona, em Varsóvia , Polônia .
John Lennon Way, em Liverpool , Reino Unido .
Lennon Road, em Londres , Reino Unido , no distrito de Willesden .
Ulicka Johna Lennona, em Bardejov , Eslováquia .
вулиця Джона Леннона (John Lennon Street), em Kalyny, Ucrânia . O nome desta rua foi alterado de " Lenin " para "Lennon" em 2016 devido à ocupação militar da Crimeia pela Rússia.
вулиця Джона Леннона (John Lennon Street), em Lviv , Ucrânia .

No cinema

Dois filmes sobre o assassinato de John Lennon foram feitos mais de 25 anos após o incidente.

The Killing of John Lennon , lançado em7 de dezembro de 2007Antes que o 27 º aniversário do assassinato. Dirigido por Andrew Piddington, o filme é estrelado por Jonas Ball como Mark David Chapman .

No segundo filme Capítulo 27 , lançado em28 de março de 2008, onde Jared Leto faz o papel do assassino, o diretor Jarrett Schaefer deu o papel de Lennon a Mark Lindsay Chapman !

Bibliografia

(pt) Fenton Bresler , Who Killed John Lennon , St. Martin's Press,1990, 353 p. ( ISBN 978-0-312-92367-9 )
(pt) Fred Seaman, The Last Days of John Lennon: A Personal Memoir , Birch Lane Press,1991, 262 p. ( ISBN 978-1-55972-084-7 )
(pt) Keith Badman, The Beatles After the Breakup 1970-2000: um diário do dia-a-dia , Omnibus Press,1999, 631 p. ( ISBN 978-0-7119-7520-0 , apresentação online )
Daniel Ichbiah, e Deus criou os Beatles: segredos de uma alquimia musical ... , Paris, Les Cahiers de l'Info,2009, 291 p. ( ISBN 978-2-916628-50-9 , aviso BnF n o FRBNF42109477 )

Documentário

(de) Arte , história quartas-feiras: O homem que matou John Lennon , Egon Koch e Friedrich Scherer, transmitido 20 horas e 40 de novembro de 2005.
(pt) Os Dois , Os crimes do século: O assassinato de John Lennon , transmitido 21 horas 10 7 de agosto de 2015.

Trabalhar

(pt) Phil Strongman, John Lennon: Life, Times and Assassination , The Bluecoat Press, 2010.

Notas e referências

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Assassination of John Lennon " ( veja a lista de autores ) .

(em) " Horas depois que esta foto foi tirada John Lennon estava morto " , Guardian Unlimited . Acessado em 13 de maio de 2010.
(em) " Naked Lennon ' , Famous Pictures Magazine . Acessado em 13 de maio de 2010
(em) ' Lennon Remembered ' , CBS News . Acessado em 13 de maio de 2010.
(em) " Os últimos dias de celebridades mortas " , ABC . Acessado em 13 de maio de 2010.
(em) " O último dia da vida " , revista TIME . Acessado em 13 de maio de 2010.
(in) " é tudo que você quer? ” , Courtroom Television Network . Acessado em 13 de maio de 2010.
(em) " Descent Into Madness " , People . Acessado em 13 de maio de 2010.
(em) " John Lennon Encounters Mark David Chapman " , HowStuffWorks . Acessado em 13 de maio de 2010.
A foto da sessão de autógrafos com Chapman
(em) The Ledbetter, " John Lennon of Beatles Is Killed ", New York Times , 9 de dezembro de 1980.
(in) " Faça isso, faça isso, faça isso! ” , Courtroom Television Network . Acessado em 14 de maio de 2010.
Collective, John Lennon 1940-1980 , Montreal, Select,Mil novecentos e oitenta e um, 197 p. ( ISBN 978-2-89132-503-5 )
(pt) Oliver Cyriax, Crime. An Encyclopedia , Andre Deutsch,1993, p. 101
(em) " Traçado da polícia emaranhado caminho que leva à morte de Lennon no Dakota " , elvispelvis.com. Acessado em 14 de maio de 2010.
(in) [Vídeo] Adiamento da televisão CBS Evening News , 9 de dezembro de 1980.
(in) [vídeo] John Lennon - assassinado em 8 de dezembro de 1980 (parte 1) (ABC News) , YouTube . Acessado em 14 de maio de 2010.
Paul L. Montgomery, " Police Trace Tangled Path Leading To Lennon's Slaying at the Dakota " , The New York Times , 10 de dezembro de 1980, pp. A1, B6.
(em) " Assassinato de John Lennon: o assassino Mark David Chapman dá novos detalhes sobre o tiroteio " , Telegraph . Acessado em 14 de maio de 2010.
(in) Transcrição da audiência de Chapman em 1981 , Livros Online de Salvador Astucia . Acessado em 14 de maio de 2010.
(em) " John Lennon - After The Music " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer ) (acesso a 20.130.318 ) , Robert Soliman. Acessado em 14 de maio de 2010.
(em) Tony Bradman, John Lennon , H. Hamilton,1985, p. 5
(in) Paul L. Montgomery " Lennon suspeito de assassinato Preparando Defesa de demência " , The New York Times . Acessado em 14 de maio de 2010
(em) David Edwards, " Exclusivo: Segunda-feira, 8 de dezembro de 1980 Último Dia de Lennon " , Daily Mirror . Acessado em 14 de maio de 2010
(em) " Lennon atirou no caminho para vê-la Ono " , Thestar.com. Acessado em 14 de maio de 2010
(em) Corey Kilgannon, " Relembrando a noite em que ele ainda mantinha o coração de Lennon " , New York Times . Acessado em 14 de maio de 2010
(em) certidão de óbito de John Lennon , JFKmontreal.com. Acessado em 14 de maio de 2010
(in) Damien Cave, Matt Diehl, Gavin Edwards, Jenny Eliscu, David Fricke, Lauren Gitlin, Matt Hendrickson, Kirk Miller, Austin Scaggs, e Rob Sheffield " A morte de John Lennon em 1980: 50 vezes que mudou a história do rock & roll ” , Rolling Stone . Acessado em 14 de maio de 2010
(em) Larry Kane, Lennon Revealed , Running Press, 2007 ( ISBN 978-0-7624-2364-4 )
(in) [vídeo] " John Lennon anunciado como morto por Howard Cosell 1980 " , YouTube . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) Jon Wiener, " John Lennon 1940-1980: O professor de história Jon Wiener discute os arquivos do FBI da política de Lennon e por que Richard Nixon procurou deportá-lo " , Democracy Now . Acessado em 15 de maio de 2010
(in) " Paul McCartney 1984 Playboy Interview " , Os curadores da Universidade de Indiana . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) Richard Buskin, " The World Mourns John Lennon's Death " , Howstuffworks.com. Acessado em 15 de maio de 2010
Daniel Ichbiah 2009 , p. 212
(em) " Todos esses anos atrás " , Connolly and Company . Acessado em 15 de maio de 2010
Daniel Ichbiah 2009 , p. 258
(in) [vídeo] " WABC-TV CH 7 NYC John Lennon Tribute 12-14-80 PT 1 " , YouTube . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " Lista de celebridades cremadas ou enterradas no cemitério de Ferncliff " , Ferncliff ... Where Memories Live Forever . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " Lennon slaying linked to share " , Milwaukee Sentinel no Google News. Acessado em 15 de maio de 2010
(en) Fiorella Dorotea Gentile, “ O Central Park Vigil, New York, 14 de dezembro de 1980 ” , Thou Art . Acessado em 15 de maio de 2010
(in) Clyde Haberman, " silencioso tributo à memória de Lennon é observada em todo o mundo ", The New York Times , 15 de dezembro de 1980
(em) " Suicídios empurram a esposa de Lennon para salvar seus fãs " , The Bulletin . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " Justiça Divina " , Tempo . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " A Matched Pair of Gunmen " , Time . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " John Lennon's Killer: The Nowhere Man " , New York Magazine . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) Lennon Murder Suspect Preparing Insanity Defense , New York Times . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " Transcrição do discurso auditivo em 2008 Chapman " , Scribd . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " Attica State " , a Bíblia dos Beatles . Acessado em 4 de maio de 2011
(em) " John Lennon & Yoko Ono RS-335 (22 de janeiro de 1981) " , Rolling Stone . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " Lennon lidera lista das principais capas de revistas " , TODAYshow . Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " John Lennon " , songfacts.com. Acessado em 15 de maio de 2010
(em) " planeta de Lennon " , cfa.harvard.edu (acessado em 20 de dezembro de 2007 )
(in) " Lifetime Achievement Awards " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) (Acessado em 20,130,318 ) , The Recording Academy . Acessado em 16 de maio de 2010
(em) " March Marx Magic " , Ben Robinson. Acessado em 16 de maio de 2010
(em) " Lennon outrora evitado agora é festejado na Cuba comunista " , CNN . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " John Lennon Museum " , Taisi Corporation . Acessado em 19 de maio de 2010
"Apenas o céu acima de nós. "
(em) " Background Information " , Liverpool John Lennon Airport . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " Os fãs se lembram de Lennon com flores, memórias " , TODAYshow . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " 25º aniversário da morte de John Lennon " , responda isto . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) Margaret Chrystall, " Lennon fans vêm together " , Highland News . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) John Ross, " Village atinge um acorde com o Festival de Lennon " , The Scotsman . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " John Lennon Northern Lights Festival em Durness " , página inicial da Escócia . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) Imagine a paz . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) John Carucci, " Yoko Ono Lennon's exibe roupas ensanguentadas " , Huffington Post . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " Lennon Fans Remember " , Sun-Sentinel . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " Strawberry Fields " , parques da cidade de Nova York . Acessado em 16 de maio de 2010
Letras e tradução
(em) " Capitol Records Building " , Vendo estrelas . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " De Lenin a Lennon: nome da rua forex da Ucrânia do tirano russo para homenagear a forma dos Beatles " no Daily Mirror ,4 de março de 2016(acessado em 28 de abril de 2017 )
(em) " The Killing of John Lennon " , IMDb . Acessado em 19 de maio de 2010
(em) " Capítulo 27 " , IMDb . Acessado em 19 de maio de 2010