O baixo-Navarra Leste e Oeste são dois dialetos bascos falados na província histórica de Baixa Navarra , de Navarra , de Soule e Labourd .
O Navarro do Baixo Oeste está presente em sete cidades do Baixo Navarro (Banca, Saint-Etienne-de-Baigorry Saint-Martin-d'Arrossa, Ossès, Aldudes e Urepel Bidarray), 13 labourdines comuns (Jatxou, Halsou, Larresore, Ustaritz , Espelette, Souraide, Itxassou, Villefranque, Cambo-les-Bains, Louhossoa, Macaye, Mendionde e Hasparren), nove municípios navarros (Abaurregaina, Abaurrepea, Aria, Aribe, Garaioa, Garralda, Hiriberri, Orbaizeta e Orbara) e território Country Quint .
O Bas-Navarro oriental está presente em 61 municípios do Baixo Navarro, sete municípios de Labourdine (Bardos, Bonloc, Briscous, Lahonce, Mouguerre, Saint-Pierre-d'Irube e Urcuit), quatro municípios de Souletine (Domezain-Berraute, Lohitzun-Oyhercq , Aroue-Ithorots-Olhaiby e Etcharry) e seis municípios de Navarra (Espartza, Ezkaroze, Itzaltzu, Jaurrieta, Orontze e Otsagabia).
De acordo com o trabalho sobre a morfologia do verbo auxiliar pelo príncipe Louis Lucien Bonaparte no meio do XIX ° século e atualizado em 1999 pela Academia Basco , Baixa Navarra dialeto oriental é dividido em três sub-dialetos, sete variedades e 15 sub -variedades. O dialeto bas-navarro ocidental é dividido em três sub-dialetos, quatro variedades e 11 subvariedades:
Oriental bas-navarro