Bernard de Give
Bernard de Give
Bernard de Give em 2009.
| Aniversário |
8 de maio de 1913 Cortiça |
|---|---|
| Morte |
27 de janeiro de 2020(aos 106 anos) Chimay |
| Nome de nascença | Michel de Give |
| Nacionalidade | Belga |
| Treinamento |
Saint-Servais College of Liège Universidade Católica de Louvain University of Namur |
| Atividades | Filósofo , teólogo , padre católico , lingüista |
| Religião | catolicismo |
|---|---|
| Ordens religiosas | Ordem Cisterciense da Estrita Observância , companhia de Jesus |
Michel de Give , na religião Padre Bernard de Give , nascido em Liège ( Bélgica ) em8 de maio de 1913 e morto o 27 de janeiro de 2020em Chimay (Bélgica), é um monge trapista e orientalista belga da abadia de Scourmont , muito envolvido no diálogo intermonástico , em particular com monges tibetanos .
Biografia
Educação e treinamento
No final dos estudos secundários no colégio Saint-Servais em Liège, Michel de Give ingressou na Companhia de Jesus (23 de setembro de 1931) Obteve sua licença em Filosofia na Faculdade de Filosofia SJ de Eegenhoven- Louvain ( 1936 - 1939 ) e em seguida sua licença em Filosofia e Letras na Seção de Filologia Clássica da Universidade Católica de Louvain (1940). Formou-se em teologia pela Faculdade de Teologia SJ de Louvain ( 1945 ). Na universidade, ele também estudou sânscrito e religiões orientais sob a supervisão de Étienne Lamotte . Ele foi ordenado sacerdote em Louvain em27 de julho de 1944.
Missionário na Índia
Bernard de Give Leaves for India em 26 de janeiro de 1947. Durante seis anos foi professor no Pontifício Seminário de Kandy ( Ceilão ), onde ensinou história da filosofia antiga , eclesiologia e línguas clássicas ( grego e latim ) de 1947 a 1952 . No início de 1953 , foi, durante um ano e meio, professor de línguas clássicas no juvenato jesuíta de Ranchi , depois de Sitagarha (perto de Hazaribag em Jharkhand ), e novamente professor de filosofia em Shembaganur, perto de Kodaikanal ( Tamil Nadu ) e em Poona ( Maharashtra ).
Voltar para a Bélgica
Retornou à sua terra natal em Maio de 1955, Bernard de Give está fazendo cursos de línguas clássicas no Juvénat de La Pairelle em Wépion ( Faculdade da Universidade de Namur ). Publica manuais de exercícios gregos ( 1956 - 1957 ), bem como uma gramática latina ( 1961 ), que está na décima quinta edição. Naquele ano, voltou a lecionar filosofia (história antiga e medieval) na SJ Faculty of Eegenhoven-Louvain ( 1960 - 1968 ), depois na University Faculties of Namur até 1972 . Durante o ano lectivo 1963 - 1964 fez cursos na filosofia indiana na Universidade de Oxford com o Professor Robert Charles Zaehner . Na Universidade de Oxford, ele conheceu Chögyam Trungpa, que estava estudando teologia no Anglican College of Christ Church . Eles se conheceram em particular nas reuniões da Sociedade Budista de Oxford. Em 1967, defendeu na Universidade Católica de Lovaina a sua tese de doutoramento, elaborada sob a orientação de Étienne Lamotte , sobre As relações entre a Índia e o Ocidente desde as origens até ao reinado de Asoka . De 1968 a 1972, foi secretário da revista Les Études Classiques (de) .
Monge cisterciense
Bernard de Give entra entre os trapistas [OCSO] da abadia de Scourmont em2 de junho de 1972onde ele faz sua profissão solene em12 de janeiro de 1975.
De 1977 a 2020 , foi membro fundador da Comissão para o Diálogo Monástico Inter-religioso . Ele participou de reuniões inter-religiosas na Abadia de Praglia em 1977 e 1979 .
Por dez anos, ele passou os meses de verão estudando a língua tibetana no centro tibetano de Kagyu-Ling , Château de Plaige, em Saône-et-Loire . Ele ajuda a organizar colóquios cristãos-budistas no Karma Ling Institute , antiga Cartuxa de Saint Hugon , em Arvillard (Savoie). Ele visita um bom número de centros tibetanos na maioria dos países da Europa Ocidental. Ele fez várias estadias prolongadas nos mosteiros tibetanos da Índia (especialmente Dharamsala e Himāchal Pradesh ) e Nepal ( Kopan , Pokhara ). DentroJulho de 1994, ele empreende uma viagem ao Tibete .
Ele publicou sua tese de doutorado sobre As relações entre a Índia e o Ocidente desde as origens até o reinado de Asoka em Les Indes savantes, Paris, 2005.
Por ocasião do seu centenário, o 8 de maio de 2013, a abadia de Scourmont publicou uma coleção de seus poemas intitulada Quando a alma canta ... na coleção Cahiers scourmontois , 6, Forges, 2013.
Trabalhos primários
- Gramática latina , Liège, Dessain, 1961; Bruxelas, De Boeck, 2011 ( 15 th ed.).
- A Imitação de Jesus Cristo traduzido e parafraseado em verso por Pierre Corneille , prefácio de P. Bernard de Give, OCSO, notas de Pe. Ducaud-Bourget, Paris, Albin Michel, 1998, Coll. Living Spiritualities, 161.
- Chronicon Alnense. Chronicle of Alder, de Dom Norbert Herset (1738-1806) , ed. crítico, trad. e notas de Bernard de Give, 2 vols, Thuin, GH Conreur, 1977-1978, col. Cathula.
- Registro de coisas que aconteceram à Abadia de Aulne , trad. do texto latino de B. de Give, Thuin, GH Conreur, 1980, col. Cathula.
- Relações entre a Índia e o Ocidente das origens ao reinado de Asoka , Paris, Les Indes Savantes, 2005 (= tese de doutorado na Universidade de Louvain, 1967).
- Monges trapistas para atender a tibetana , prefaciar o 14 º Dalai Lama , Paris, Les Indes Learned, 2009; (pt) A Trapist Meeting Monks from Tibet , prefácio do Dalai Lama, Gracewing Publishing, 2010.
- Quando a alma canta ... , coleção de poemas, prefácio de Jean Leclercq, Cahiers Scourmontois 6, 2013.
- As canções do claustro: poemas , Cahiers Scourmontois 7, 2015.
Referências
- "Morte do Padre Bernard de Give" , cathobel.be, 27 de janeiro de 2020, com republicação do artigo publicado no jornal Dimanche durante o verão de 2019: "Padre Bernard, da companhia de Jesus em La Trappe: Um centenário à alegria radiante ” ; "Morte do Padre Bernard de Give" , jesuites.com, 26 de janeiro de 2020
- Chogyam Trungpa, The Collected Works of Chogyam Trungpa , p. 24
- [1] , em believe.la-croix.com