Claire de Duras

Retrato datado de 1840. Biografia

Aniversário	1777 ou 1778 Brest
Morte	16 de janeiro de 1828 Legal
Nome de nascença	Claire Louisa Rose Bonne de Coëtnempren de Kersaint
Pseudônimo	Claire Lechat de Kersaint
Nacionalidade	francês
Atividades	Salonnière , escritora
Pai	Armand de Kersaint
Cônjuge	Amédée-Bretagne-Malo de Durfort (de1797 no 1828)
Crianças	Félicie de Durfort ( d ) Clara de Durfort ( d )

Pronúncia Trabalhos primários

Ourika , Édouard , Olivier ou o Segredo

assinatura

Claire Louisa Rose Bonne , Duquesa de Duras , nascida em Coëtnempren de Kersaint, a27 de fevereiro de 1777em Brest e morreu em16 de janeiro de 1828em Nice , é uma escritora francesa mais conhecida por seu romance Ourika , publicado em 1823, que analisa questões de igualdade racial e sexual. Ela é considerada hoje como uma precursora feminista .

Biografia

Claire de Kersaint já fazia parte do salão de seus pais na juventude. Durante a Revolução , depois que seu pai, o contra-almirante Armand de Kersaint foi guilhotinado em 4 de dezembro de 1793 com os girondinos , ela partiu para a Martinica de onde sua mãe era, antes de emigrar para os Estados Unidos , depois na Suíça e finalmente em Londres, onde casou -se com Amédée-Bretagne-Malo de Durfort , duque de Duras em 1797 .

Retornando à França em 1808, ela retornou, na Restauração , a Paris, onde a amizade de Chateaubriand abriu-lhe círculos literários. Ela também era amiga de Germaine de Staël e Rosalie de Constant , prima de Benjamin . Seu marido será admitido na corte de Luís XVIII e a fama, na Paris pós-revolucionária, de seu salão fará da casa de Duras um dos centros da vida literária parisiense.

Claire de Duras não pretendia seguir a carreira de literatura e foi com relutância que cedeu à pressão de Chateaubriand e publicou anonimamente, em 1823 , Ourika , um dos três romances que escreveu quando se aposentou no campo durante um doença contraída por volta de 1820, sendo os outros dois Édouard , escrito em 1825 e Olivier ou le Secret , escrito em 1822 , mas publicado apenas em 1971 . As Memórias de Sophie e Amélie e Pauline foram publicadas em 2011. Le Moine du Saint-Bernard permanece inédito. Além disso, ela compilou os Pensées de Louis XIV, retirados de suas obras e cartas manuscritas , publicados em 1827 . Os três trabalhos que publicou só foram publicados para evitar a possibilidade de plágio .

Literatura

Claire de Duras tratou de assuntos complexos e polêmicos, principalmente com personagens oprimidos e marginalizados que sua raça ou origem social impede de experimentar a felicidade. Ela explorou muitos dos princípios fundamentais da Revolução Francesa e evocou as discussões intelectuais do Iluminismo , em particular a igualdade entre todos os homens e mulheres. A tragédia é um tema comum a seus súditos. Em cada um de seus três romances, o cumprimento da relação entre os dois amantes não pode ocorrer tanto por motivos externos (origem / estado) quanto internos (segredo pessoal / homossexualidade?).

Há muito considerado o autor de pequenos romances sentimentais sem importância, as críticas recentes revelaram que suas obras são minas da teoria pós-moderna sobre a questão da identidade. É provável que Claire de Duras não tivesse sido bem lida porque, à frente de seu tempo, a escolha e o tratamento de seus temas não puderam ser apreciados até recentemente.

É o segundo de seus romances, dedicado ao destino da jovem negra Ourika, que deixaria a maior marca da história da literatura: a jovem africana é retirada da venda no mercado de escravos pelo governador do Senegal que traz a Paris para oferecê-lo a um amigo. Ourika recebe uma boa educação, ela percebe, aos quinze anos, os danos causados pela cor de sua pele. Depois do casamento de Charles, por quem está apaixonada, com uma francesa, ela se retira para o convento onde vai morrer prematuramente. Este romance é considerado o primeiro na literatura francesa a estudar o problema das relações raciais e, em particular, o amor entre aqueles que pertencem a raças diferentes; é por isso que, na segunda metade do XX ° século, o interesse literário e científico nesse romance é muito aumentado.

Édouard é também a história de um amor impossibilitado pela diferença das condições sociais. Apaixonado pela filha do marechal d'Olonne que o acolheu, Édouard teve que se mudar e, após a morte de sua amada, foi morto durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos .

Notável para a época é também o romance Olivier ou le Secret , que gerou muitas polêmicas e só foi publicado em 1971 , por representar o destino de um jovem impotente.

Trabalhos publicados durante sua vida

Ourika , Éditions des femmes, Paris 1979 - reimpressão. Flammarion, 2010.
Édouard , Mercure de France, Paris 1983.

Publicação póstuma

Pensamentos de Luís XIV , retirados de suas obras e cartas manuscritas ( 1827 ).
Olivier ou le Secret , Éditions José Corti, Paris 1971.
Memoires de Sophie, seguido por Amélie e Pauline: Romans d ' Émigration, edições Manucius, 2011.

Trabalho não publicado

O Monge de São Bernardo .

Notas e referências

Notas

As fontes de referência divergem na data de nascimento: 27 de fevereiro de 1777; 22 de março de 1777; 23 de março de 1777 ou 22 de março de 1778.

Referências

Artigo sobre Claire de Duras no site da Sociedade Internacional para o Estudo das Mulheres do Antigo Regime .
Instruções sobre data.bnf.fr .
Christiane P. Makward e Madelaine Cottenet-Hage , “Duras, Claire de -, 1777-1828, contista chamada“ sentimental ”” , em Dicionário Literário de Mulheres de Língua Francesa: de Marie de France a Marie NDiaye , Edições KARTHALA ,1996, 641 p. ( ISBN 9782865376766 , leia online ).
Aviso de Claire de Duras ao sistema de documentação universitária .
" Certidão de baptismo (ver 10/67, documento redigido no fundo da página esquerda) do registo baptismal do ano de 1777 da freguesia de Saint-Louis do concelho de Brest (número de registo: GG122) " , nos Arquivos de a prefeitura de Brest ,27 de fevereiro de 1777(acessado em 13 de outubro de 2018 ) - Nota. O primeiro nome ainda não foi fornecido na certidão de batismo. Está escrito uma filha anônima de Kersaint de Coetnempren . Ela nasceu e acenou em 27 de fevereiro de 1777. - Este é o único Kersaint de Coetnempren que se encontra na tábua decenal da freguesia de Saint-Louis de Brest de 1759-1791.
Guia de feminização .
Georges-François Pottier, " Mulheres em destaque: Claire de Duras (1777-1828), escritora ", Memórias da Academia de Ciências, Artes e Belles-Lettres de Touraine , t. 27,2014, p. 157-181 ( ler online )
Odile Métais-Thoreau, Uma mulher rara: Seguindo os passos da Duquesa de Duras , Brissac, Petit Pavé,2010, 182 p. , 22 cm ( ISBN 978-2-84712-238-1 ).
Ourika foi traduzido para o inglês por John Fowles e acredita-se que teve uma influência considerável em seu romance Sarah and the French Lieutenant .
O tema deste romance pode ter sido o modelo para a Armance de Stendhal .

Apêndices

Bibliografia

Agénor Bardoux, La Duchesse de Duras , Paris, C. Lévy, 1898.
Chantal Bertrand-Jennings, “Status das mulheres e impotência social: os romances da Duquesa de Duras”, Romantisme , 1989, n o 18 (63), p. 39-50 .
Chantal Bertrand-Jennings, “De um século para o outro: romances de Claire de Duras”, Jaignes, Chasse au Snark, 2001 ( ISBN 2914015089 ) .
Chantal Bertrand Jennings, "Masculino / Feminino: códigos de honra em Olivier ou o segredo de Claire de Duras," masculino / feminino: o XIX th século o teste do género , Toronto, o Centro de Estudos XIX th século Joseph Sablé de 1999, p. 89-104 .
Chantal Bertrand-Jennings, “Problemática de um sujeito feminino em um regime patriarcal: Ourika por Mme de Duras”, Estudos Franceses do Século XIX , 1994, Outono-Inverno 1995, n o 23 (1-2), p. 42-58 .
Chantal Bertrand Jennings, "Rumo a um novo herói: Ilha de Claire de Duras," Revisão Francês , Fevereiro de 1995, n o 68 (3), p. 445-56 .
Michèle Bissière, “União e desunião com o pai em Ourika e Édouard por Claire de Duras”, Estudos Franceses do Século XIX , 1995 Primavera-Verão; 23 (3-4), pág. 316-23 .
(pt) Michelle Chilcoat, “Civilidade, Casamento e o Cidadão Francês Impossível: De Ourika a Zouzou e Princesse Tam Tam”, Colby Quarterly , junho de 2001, n o 37 (2), p. 125-44 .
(in) Michelle Chilcoat, "Contenção, a instituição familiar, eo caso de Ourika de Claire de Duras" Espírito Criador , Fall 1998 n o 38 (3), p. 6-16 .
(pt) Grant Crichfield, “Três romances de Madame de Duras: Ourika, Edouard e Olivier. », Paris, Mouton, 1975.
(pt) Marylee Susan Crofts, Duras's 'Ourika': Race and Gender in Text and Context , Universidade de Wisconsin em Madison Ph.D. Thesis, December 1992, No.53 (6): 1937A.
Juliette Decreus, “Madame la Duchesse de Duras”, em Sainte-Beuve e a crítica das autoras , Paris, Boivin, 1949.
Thérèse De Raedt, “Ourika: L'Inspiration de Mme de Duras”, Dalhousie French Studies , Winter 2005, n o 73, p. 19-33 .
Thérèse De Raedt, “Ourika em preto e branco: Uma Mulher Africana na França”, Tese da Universidade da Califórnia em Davis, 2000.
(en) Thérèse De Raedt, “Ourika in Black and White: Textual and Visual Interplay”, Women in French Studies , 2004, n o 12, p. 45-69 .
(pt) Damon DiMauro, “Ourika, or Galatea Reverts to Stone”, Nineteenth-Century French Studies , Spring-Summer 2000, n o 28 (3-4), p. 187-211 .
(pt) Alison Finch, "The Sense of an Ending in Stendhal's The Red and the Black", The Art of Reading , Ed. Philip Ford, Gillian Jondorf, Cambridge, Cambridge French Colloquia, 1998, p. 125-34 .
(pt) Gillian Gill, “Rosalie de Constant e Claire de Duras: An Epistolary Friendship”, Swiss-French Studies / Études Romandes , novembro de 1981, n o 2 (2), p. 91-117 .
(en) Doris Y. Kadish, Françoise Massardier-Kenney , et al., Traduzindo escravidão: gênero e raça na escrita das mulheres francesas, 1783-1823 , Kent, Kent State University Press, 1994.
(pt) Doris Y. Kadish, “Ourika's Three Versions: A Comparison”, Translating Slavery: Gender and Race in French Women's Writing, 1783-1823 , Ed. Françoise Massardier-Kenney , Pref. Albrecht Neubert, Gregory M. Shreve, Kent, Kent State UP, 1994, xiv, p. 217-28 .
(in) Doris Y. Kadish, "Histórias de Rewriting mulheres: Ourika e A Mulher do Tenente Francês", South Atlantic revisão , Primavera de 1997, n o 62 (2), p. 74-87 .
(en) Roger Little, “A Further Unacknowledged Cotação em Césaire: Ecos de Ourika” Francês Bulletin Estudos: Um suplemento Quarterly , o Verão de 1992, n o 43, p. 13-16 .
(pt) Roger Little, “Condé, Brontë, Duras, Beyala: Intertextuality or Plagiarism? », Francês Bulletin Estudos: Suplemento A Quarterly , Outono de 1999, n o 72, p. 13-15 .
Roger Little, “O nome e as origens de Ourika”, Revue d'Histoire Littéraire de la France , julho-agosto de 1998, n o 98 (4), p. 633-37 .
Lisa McNee, “Ourika na família: Memória coletiva e alteridade”, Prosa francesa em 2000 , Éd. Michael Bishop, Elson Christopher, Amsterdam, Holanda, Rodopi, 2002, p. 225-32 .
Gabriel Pailhès, La Duchesse de Duras e Châteaubriand , Paris, Perrin, 1910.
Anjali Prabhu, “Dois Negros em Paris: A Voz do Outro”, RLA: Romance Languages Annual , 1995, n o 7, p. 133-37 .
(pt) David O'Connell, “Ourika: Black Face, White Mask”, French Review , Spring 1974; (Espec. Edição 6), p. 47-56 .
(pt) Annabelle M. Rea, “La Filleule: An A-political Sand? », O Século de George Sand , Ed. David A. Powell, Shira Malkin, Amsterdam, Rodopi, 1998, p. 45-54 .
(in) SA Rhodes, "Fontes de Dominique de Fromentin," PMLA: Publicações da Modern Language Association of America , em Setembro de 1930, n o 45 (3), p. 939-49 .
(pt) Sylvie Romanowski, Through Strangers 'Eyes: Fictional Foreigners in Old Regime France , West Lafayette, Purdue UP, 2005 ( ISBN 978-1-55753-406-4 ) .
(it) Ivanna Rosi, “Il gioco del doppio senso nei romanzi di Madame de Duras”, Rivista di Letterature Moderne e Comparate , abril-junho de 1987, n o 40 (2), p. 139-159 .
(pt) Linda Marie Rouillard, “The Black Galatea: Claire de Duras's Ourika”, Estudos Franceses do Século XIX , Primavera-Verão 2004, n o 32 (3-4), p. 207-22 .
Charles Augustin Sainte-Beuve , Retratos de mulheres , Paris, Garnier frères 1881.
Marie-Ange Somdah, "Ourika ou o universo antithetic de uma heroína", LitteRealite , Outono-Inverno 1996, n o 8 (2), p. 53-63 .
(em) Eileen Warburton, "Ashes, Ashes, We All Fall Down: Ourika, Cinderella, and The French Lieutenant's Woman," Twentieth Century Literature: A Scholarly and Critical Journal , Spring 1996, n o 42 (1), p. 165-86 .
(pt) Kari Weil, “Romantic Exile and the Melancholia of Identification”, Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies , verão de 1995, n o 7 (2), p. 111-126 .
(pt) Renee Winegarten, “Woman and Politics: Madame de Duras”, New Criterion , novembro de 2000, n o 19 (3), p. 21-28 .
(en) Barbara R. Woshinsky, “Tombeau de Phèdre : Repressão, Confissão e Métissage em Racine e Claire de Duras”, Dalhousie French Studies , Winter 1999, n o 49, p. 167-81 .
( fr ) Carolyn M. Fay, “'Que tipo de vínculo podemos estabelecer entre nós?”: The Epistolary Friendship of Claire de Duras e Rosalie de Constant ”, Women in French Studies , 1999, n o 7, p. 79-87 .
Madame de Duras ( pref. Marc Fumaroli , posfácio Marie-Bénédicte Diethelm) ,, Gallimard, col. "Folio classique" ( n o 4559), 2007, 416 p. ( ISBN 9782070309887 )