Clancy marrom

Clancy marrom Descrição desta imagem, também comentada abaixo Clancy Brown na San Diego Comic-Con em 2015. Data chave
Nome de nascença Clarence J. Brown III
Apelido Clancy
Aniversário 5 de janeiro de 1959
Urbana , Ohio , Estados Unidos
Nacionalidade americano
Profissão Ator
Produtor
Filmes Notáveis Highlander
The Escapees
Março passado
Tropas da nave espacial
Flubber
Hurricane Carter
Warcraft: o começo
Série notável Bob Esponja Calça Quadrada
A Caravana dos Estranhos
Perdidos: Os Desaparecidos

Clarence J. Brown III , disse Clancy Brown é um ator e produtor americano , nascido5 de janeiro de 1959em Urbana ( Ohio ).

Ele é particularmente conhecido por suas atuações em vários filmes americanos, como o Kurgan em Highlander (1986), Captain Byron T. Hadley em The Shawshank Redemption (1994) ou mesmo Sergeant Zim em Starship Troopers (1997), mas também por seu vocal múltiplo interpretações em séries animadas e muitos videogames, incluindo Lex Luthor na série Superman de 1996 (1996-2000), Mr. Krabs na franquia SpongeBob SquarePants (desde 1999), Captain Black em Jackie Chan (2000-2005), Baron Praxis no jogo Jak II: Outlaw (2003) e Hades no jogo God of War III (2010). Ele também participa da franquia Star Wars , emprestando sua voz a vários personagens como Montross no jogo Star Wars: Bounty Hunter (2002), Savage Opress na série Star Wars: The Clone Wars (2011-2013), Governador Ryder Azadi em Star Wars: Rebels (2015-2018) e retratou Burg na série de televisão The Mandalorian (2019).

Biografia

Juventude

Clarence J. Brown III nasceu e viveu em Urbana , uma pequena cidade no sudoeste de Ohio onde sua família ainda vive e administra o jornal local. Seu pai foi um ex- congressista de Ohio que serviu no Congresso por 16 anos, Clancy morou perto de Washington durante grande parte de sua juventude. Ele é bacharel em retórica e bacharel em fala (o que leva quatro anos). Ele se casou com a produtora Jeanne Johnson em 1993 e se tornou pai dois anos depois.

Carreira

Ele descobriu sua vocação como ator enquanto estudava no Actor's Theatre em Louisville , Kentucky . Ele fez sua primeira aparição no cinema em 1983 no filme Bad Boys ao lado de Sean Penn , que então abriu as portas de Hollywood para ele . Prolífico e versátil, ele apareceu em muitos filmes e séries, desde thriller ( Blue Steel ) a filmes familiares ( Waiting for the Light ), passando por filmes de ação ( Caminhando para um assassino ( Shoot to Kill )) e ficção científica ( Highlander , em que ele interpreta um Kurgan inesquecível). Ele também empresta sua voz para muitos filmes e séries de animação ( Superman, Anjo de Metrópolis , Bob Esponja , Guerra nas Estrelas: As Guerras Clônicas ).

Filmografia

Cinema

Longas-metragens Filmes curtos
  • 1999  : Claire Makes It Big  : Frank
  • 2003  : Nicktoon Blast de Jimmy Neutron  : Mr. Krabs (voz)
  • 2004  : Encontrando Neo  : Capitão Hadme
  • 2007  : Parker de Teo: Max Crenna
  • 2008  : Selos da NASA  : Pedra
  • 2009  : bofetada de Grant Barbeito  Joe

Televisão

Filmes de tv programas de televisão
  • 1983  : Sheriff, Scare Me ( The Dukes of Hazzard ): Kelly (temporada 6, episódio 3: One Rosco Too Many )
  • 1990  : China Beach  : Joey (temporada 3, episódio 22: The Dream )
  • 1993  : Tales from the Crypt ( Tales from the Crypt ): Roger Lassen ( Temporada 5, Episódio 12: The accounts Time )
  • 1994 - 1995  : Earth 2  : John Danziger (21 episódios)
  • 1996  : Além do Real: A Aventura Continua ( Os Limites Externos ): Sargento Linden Styles ( Temporada 2, Episódio 15: Uma Nova Vida )
  • 1997 - 1998  : ER  : D r Ellis West (7 episódios)
  • 2000  : The Practice: Bobby Donnell et Associés ( The Practice ): Promotor público Fox (2 episódios)
  • 2002  : Star Trek: Enterprise  : Zobral ( temporada 1, episódio 24: Crossing the Desert )
  • 2002  : Edição especial ( notícias de última hora): Peter Kozyck (episódio desconhecido)
  • 2003 - 2005  : The Strange Caravan ( Carnivàle ): irmão Justin Crowe (24 episódios)
  • 2006  : Lost: The Disappeared ( Lost ): Kelvin Joe Inman ( temporada 2, episódio 14: Um deles e 23: Morando juntos ... )
  • 2007  : The Riches  : Rudy Blue (temporada 1, episódio 8: The Scam )
  • 2008  : Nova York, polícia judiciária ( Lei e Ordem ): Sheriff John Burkhart (temporada 19, episódio 5: Em terreno hostil )
  • 2010  : Médio ( Médio ): Rob Walcott ( Temporada 7, Episódio 6: Onde você estava quando ... )
  • 2010  : Leverage  : Hugh Whitman ( temporada 3, episódio 7: Le Coup du fisc )
  • 2010  : The Deep End  (en)  : Hart Sterling (6 episódios)
  • 2011  : Aim High  : Boris (3 episódios)
  • 2013 -2016: Sleepy Hollow  : Sheriff agosto Corbin (6 episódios)
  • 2014 -2015: o Flash  : General Wade Eiling (4 episódios)
  • 2015 -2.016: Chicago Police Department  : Eddie Little (3 episódios)
  • 2015: The Midnight Anthology  : The Prisoner (temporada 1, episódio 1)
  • 2016  : Demolidor  : Coronel Ray Schoonover (temporada 2, episódios 8 e 12)
  • 2017  : The Punisher  : Coronel Ray Schoonover (temporada 1, episódio 3)
  • 2018  : bilhões  : procurador-geral dos Estados Unidos, Waylon "Jock" Jeffcoat (8 episódios)
  • 2018: The Goldbergs  : Mr.  Crosby (temporada 5, episódio 13)
  • 2019  : The Crown  : Lyndon B. Johnson
  • 2019: The Mandalorian  : Burg (temporada 1, episódio 6)
  • 2019: Emergência  : Ed Sawyer (13 episódios)
Série de animação
  • 1994  : A Pequena Sereia ( A Pequena Sereia ): octopine Leader (voz - Temporada 3, Episódio 5: Apollo )
  • 1994 - 1996  : Gárgulas, anjos da noite  : Wolf / Hakon / Tomas Brod (voz original - 11 episódios)
  • 1995 - 1996  : Mortal Kombat: Guardiões do Reino ( Mortal Kombat: The Animated Series ): Rayden (voz original - 13 episódios)
  • 1996  : Gargoyles, Angels of the Night  : Bully (voz original - temporada 3, episódio 5: Cuidado com os trens! )
  • 1996  : The Incredible Hulk  : Sasquatch (voz original - temporada 1, episódio 6)
  • 1996 - 1997  : Mighty Ducks  : Seige (voz original - 23 episódios)
  • 1996 - 2000  : Superman, Angel of Metropolis ( Superman: The Animated Series ): Lex Luthor (voz original - 20 episódios)
  • 1997  : Ei Arnold! ( Ei, Arnold! ): Porkpie (voz - Temporada 2, Episódio 15: Congelar )
  • 1997  : Extreme Ghostbusters ( Extreme Ghostbusters ): Tempus (voz - Temporada 1, Episódio 18: The Prophecy )
  • 1997  : The Real Adventures of Jonny Quest  : Coronel Nikolai / un garde (voz original - temporada 2, episódio 23) e The Entity / Professor François (voz original - temporada 2, episódio 26)
  • 1997  : Calamity Jane ( The Legend of Calamity Jane ): Wild Bill Hickok (voz em inglês - 13 episódios)
  • 1997 - 2000  : Men in Black ( Men in Black: The Series ): papel desconhecido (voz original - 4 episódios)
  • 1998  : The Lionhearts  : Harrington (voz original - temporada 1, episódio 3)
  • 1998  : Os arquivos secretos dos SpyDogs  : Baron Bone (voz original - temporada 1, episódio 3)
  • 1998  : Hercules ( Hercules: The Animated Series ): Blotox (voz original - temporada 1, episódio 7: Hercules and the Centaurs )
  • 1998 - 2000  : Voltron: A Terceira Dimensão  : Robot Maximus / IGOR / Robot Pilot (voz original - 5 episódios)
  • 1999  : Timon e Pumbaa ( Timon e Pumbaa ): papel desconhecido (temporada 5, episódio 4)
  • 1999  : The Angry Beavers ( The Angry Beavers ): Harrington (temporada 3, episódio 5)
  • 1999  : Godzilla, la série ( Godzilla: The Series ): Maxmillian Spiel (voz original - 2 episódios) )
  • 1999  : Rusty the Robot ( Big Guy e Rusty the Boy Robot ): Legion Ex Machina 1-5 (voz original - episódio desconhecido)
  • desde 1999  : Bob Esponja Calça Quadrada ( Bob Esponja Calça Quadrada ): Sr. Siriguejo / Vozes Adicionais (voz - 221 episódios - atual )
  • 2000  : Batman, a próxima geração ( Batman Beyond ): Big Time (voz original - temporada 1, episódio 9: Betrayal )
  • 2000  : The Adventures of Buzz Lightyear ( Buzz Lightyear of Star Command ): Tough (voz original - temporada 1, episódio 36) e Kleev / Sentry # 2 (voz original - temporada 1, episódio 42: Revenge of the Raenoks )
  • 2000  : Histeria!  : Wild Bill Hickok (voz original - temporada 5, episódio 3)
  • 2000  : Recess ( Recess ): Admiral LaMaise (voz - Temporada 5, Episódio 5)
  • 2000  : Starship Troopers ( Roughnecks: Starship Troopers Chronicles ): Sargento Charlie Zim (voz original - 3 episódios)
  • 2000 - 2005  : Jackie Chan  : Ratso / le capitiane Black / Supermoose / vozes adicionais (voz original - 67 episódios)
  • 2001  : The Project Zeta ( The Zeta Project ): Sheriff Morgan (voz - 2 episódios)
  • 2001  : Heavy Gear: The Animated Series  : Zerve (voz original - episódio desconhecido)
  • 2001 -2003: Galaxy Lloyd ( Lloyd no espaço ): Oficial Frank Horton (10 episódios)
  • 2002  : Samurai Jack ( Samurai Jack ): Dragon (voz original - temporada 2, episódio 8: Jack and the Farting Dragon )
  • 2002  : Les Supers Nanas ( As Meninas Superpoderosas ): Mascumax (voz original - temporada 4, episódio 5: Clube Privado )
  • 2002 - 2006  : The Justice League ( Justice League ): Lex Luthor / The Flash / Wally West / Vozes adicionais (voz - 21 episódios)
  • 2003  : Teen Titans: Les Jeunes Titans ( Teen Titans ): Trident (voz original - temporada 1, episódio 8: Trident of the abyss )
  • 2003  : The New Adventures of Spider-Man ( Spider-Man Unlimited ): um policial (voz original - temporada 1, episódio 6: The Hunter ) e Raymond (voz original - temporada 1, episódio 11: Mais e mais sozinho )
  • 2003  : Battle Force: Andromeda  : General Darkin (voz original - episódio desconhecido)
  • 2003 - 2007  : Les Razbitume ( todos crescidos ): Pangborn e vozes adicionais (voz original - 11 episódios)
  • 2004  : Brandy e Mr. Mustache ( Brandy e Mr. Whiskers ): Sarge (voz original - temporada 1, episódio 20)
  • 2004  : Duck Dodgers  : Archduke Zag (voz original - temporada 2, episódio 1: Planeta dos Porcos )
  • 2004 - 2005  : Megas XLR  : Gorrath / Guy / Glorft Navigator / vozes adicionais (voz original - 10 episódios)
  • 2004 - 2006  : Mega Robot Super Apes Hyperforce Go! ( Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! ) (52 episódios): Otto / vozes adicionais (vocais)
  • 2004 - 2007  : Batman ( O Batman ): Victor Fries / M. Freeze, Lex Luthor e Bane (voz original - 6 episódios)
  • 2005  : Juniper Lee ( The Life and Times of Juniper Lee ): Lex Luthor / Tux Monster / Geek Monster # 4 (voz original - temporada 1, episódio 13: The Great Magical Convergence )
  • 2005  : Catscratch  : Barkmeat (voz original - temporada 1, episódio 5)
  • 2005 - 2007  : ATOM: Alpha Teens on Machines  : Alexander Paine (voz original - 12 episódios)
  • 2005 - 2007  : American Dragon: Jake Long  : Dark Dragon (voz original - 3 episódios)
  • 2005 - 2007  : Kim Possible  : Commander Kane (voz original - temporada 3, episódio 8: série Unlimited ) e Yono the Destroyer (voz original - temporada 4, episódio 17: No to Yono )
  • 2006 - 2007  : Ratos Motoqueiros de Marte  : Cataclysm / Newsman / Puss / vozes adicionais (voz original - 12 episódios)
  • 2006  : Avatar, The Last Airbender ( Avatar: The Last Airbender ): Long Feng e vozes adicionais (voz original - 5 episódios)
  • 2006  : Lilo e Stitch, a série ( Lilo e Stitch: The Series ): líder do EGO (voz original - temporada 2, episódio 26: Experimento 120: Gaffeur )
  • 2007  : Ben 10  : Kenko (voz original - temporada 3, episódio 6: Game Over )
  • 2007 - 2010  : American Dad!  : Henry Fischer (voz original - temporada 2, episódio 19: Viagem amigo-amigo ) , Clyde Templeton (voz original - temporada 5, episódio 4: As férias românticas ) e o gerente da loja de bebidas (voz original - 6ª temporada, episódio 8: Por quem os sinos dobram no Natal )
  • 2008  : Ben 10: Força Alienígena  : Dragão / Piloto (voz original - temporada 1, episódio 11: Operação Dragão )
  • 2008 - 2009  : Spectacular Spider-Man ( The Spectacular Spider-Man ): Alex O'Hirn / Rhino, George Stacy e vozes adicionais (voz original - 16 episódios)
  • 2008 - 2009  : Wolverine e os X-Men ( Wolverine e os X-Men ): Nathaniel Essex / Mister Sinister (voz original - 3 episódios)
  • 2009  : The Saturdays ( The Secret Saturdays ): D r Bara (voz - Temporada 1, Episódio 25)
  • 2009  : Phinéas et Ferb ( Disney's Phineas e Ferb ): Père Noël / The Regurgitator / le sergent (voz original - 5 episódios)
  • 2010  : Adventure Time with Finn and Jake  : The Narrator (voz original - temporada 1, episódio 16) e Demon Cat / Evil Guy (voz original - temporada 1, episódio 18)
  • 2010  : Kick Kasskoo ( Kick Buttowski: Suburban Daredevil ): Magnus (voz original - 2 episódios)
  • 2010  : Batman: The Alliance of Heroes ( Batman: The Brave and the Bold ): Per Degaton (voz original - temporada 2, episódio 5: The Golden Age of Justice! ) E Rohtul / Mugger (voz original - temporada 2, episódio 9 : Super-Batman do Planeta X! )
  • 2010 - 2011  : Les Pingouins de Madagascar ( Os Pinguins de Madagascar ): Buck Rockgut (voz original - 3 episódios)
  • 2010 - 2011  : GI Joe: Renegades  : Destro / James McCullen / Truman (voz original - 6 episódios)
  • 2010 - 2012  : Equipe de super-heróis Vingadores ( Os Vingadores: os Heróis mais poderosos da Terra ) Odin (voz - 3 episódios)
  • 2010 - 2013  : Les Pitous ( Pound Puppies ): Billy Ray / Rocky / Tyson (voz original - temporada 1, episódio 7) , Sterling Von Oxford / locutor do programa (voz original - temporada 1, episódio 8) , Salty (voz original) - temporada 2, episódio 8) e Stain / Alley Dog # 2 / segurança (voz original - temporada 3, episódio 13)
  • 2011  : ThunderCats  : Grune (voz original - 6 episódios)
  • 2011 - 2013  : Transformers: Prime  : Silas / Cylas / Solider (voz original - 8 episódios)
  • 2011 - 2013  : Star Wars: The Clone Wars  : Savage Opress / Mandalorian Super Commando / Human Bounty Hunter / vozes adicionais (voz original - 8 episódios)
  • 2012  : Green Lantern ( Green Lantern: The Animated Series ): Zartok (voz original - 2 episódios)
  • 2012  : Justice League: New Generation ( Young Justice ): King Faraday / Firebreather (voz original - temporada 1, episódio 24: Performance )
  • 2012 - 2013  : La Légende de Korra ( A Lenda de Korra ): Yakone / vozes adicionais (voz original - 3 episódios)
  • 2012 - 2013  : Scooby-Doo: Mysteries associates ( Scooby-Doo! Mystery Incorporated ): Hebediah Grim (voz original - temporada 2, episódio 9: The Judge ) e Nibiru - Evil Entity (voz original - temporada 2, episódio 25: L 'Rise of Nibiru and 26: The Decayed Past )
  • 2012 -2015: Les Tortues ninja ( Teenage Mutant Ninja Turtles ): Dogpound / Rahzar / Chris Bradford / adicionais vozes (voz original - 21 episódios)
  • 2012 -2015: Ultimate Spider-Man  : Capataz, Red Hulk e adicionais vozes (voz original - 9 episódios)
  • 2013  : Doom Patrol  : Negative Man / General Immortus (voz original - 3 episódios)
  • 2013  : Sofia a Primeira  : Policial Miles / vozes adicionais (voz original - 2 episódios)
  • 2013  : Wander  : Badlands Dan (voz original - temporada 1, episódio 5: The Villain )
  • 2013  : Kung Fu Panda: The Incredible Legend ( Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness ): Pai Mei (voz original - temporada 2, episódio 22: Five is enough )
  • 2013-2015 : Hulk e Agentes de SMASH  : Red Hulk / Skrull # 2 / Hogun / vozes adicionais (voz original - 52 episódios)
  • 2014  : Archer  : Ricky (voz original - temporada 5, episódio 6)
  • 2015  : Golan, o Insaciável  : Vovô (voz original - temporada 2, episódio 1)
  • 2015: Axe Cop  : um soldado, Junior Cobb, Satan, Bigfoot e Bad Hunter (voz original - 4 episódios)
  • 2015: Pickle and Peanut  : vozes adicionais (voz original - temporada 1, episódio 1)
  • 2015-2018: Star Wars Rebels  : Ryder Azadi (voz original - 12 episódios)
  • 2016 -2018: Hunters Troll  : Gunmar (voz original - 12 episódios)

Jogos de vídeo

  • 1997  : Lands of Lore: Guardians of Destiny  : The Draracle / Dracoid B / Large Imp (voz)
  • 1997  : Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back  : D r Neo Cortex (voz)
  • 1997  : Fallout (videogame): Rhombus (voz)
  • 1998  : Crash Bandicoot 3: Warped  : D r Neo Cortex / The Great Uka Uka (voz)
  • 1998  : Superman  : Lex Luthor (voz)
  • 1998  : Spyro, o Dragão  : Delbin / Obasi / Unika / ... (voz)
  • 1999  : Lands of Lore 3  : Draracle / Celerian (voz)
  • 1999  : Crash Team Racing  : D Dr. Neo Cortex / Uka Uka (voz)
  • 2000  : Crash Bash  : D Dr. Neo Cortex / Uka Uka (voz, sem créditos)
  • 2001  : Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex  : D r Neo Cortex / Uka Uka (voz)
  • 2002  : Bob Esponja: A Vingança do Holandês Voador  : Sr. Eugene H. Krabs (voz)
  • 2002  : Relatório da minoria  : John Anderton (voz)
  • 2002  : Star Wars: Bounty Hunter  : Montross (voz)
  • 2002  : Run Like Hell  : Dag'rek (voz)
  • 2002  : Superman: Shadow of Apokolips  : Lex Luthor (voz)
  • 2002  : Bob Esponja: Funcionário do Mês  : Sr. Eugene H. Krabs (voz)
  • 2003  : Crash Nitro Kart  : D r Neo Cortex / Uka Uka (voz)
  • 2003  : Nickelodeon Toon Twister 3D  : Sr. Siriguejo
  • 2003  : Jak II: Outlaw  : Baron Praxis (voz)
  • 2004  : Bob Esponja  : Sr. Siriguejo (voz)
  • 2004  : Jak 3  : baron Praxis (Model Viewer) (voz, sem créditos)
  • 2005  : Bob Esponja: Silêncio, estamos filmando!  : Sr. Siriguejo (voz)
  • 2006  : Saints Row  : Alderman Hughes (voz)
  • 2009  : World of Warcraft - Ira do Lich King  : Scourge Lord Tyrannus (voz)
  • 2010  : God of War III  : Hades (voz)
  • 2012  : PlayStation All-Stars Battle Royale  : Baron Praxis (voz)
  • 2012  : Call of Duty: Black Ops II  : Strike Force Soldier (voz)
  • 2012  : Lego Batman 2: DC Super Heroes  : Lex Luthor (voz)
  • 2014  : Lichdom: Battlemage  : Roth
  • 2018  : Detroit: Torne-se Humano  : Hank Anderson (rosto e voz)

Vozes francesas

Na França , Sylvain Lemarié , Michel Vigné e Paul Borne são as vozes francesas mais regulares de Clancy Brown. Antes de sua morte, Marc Alfos também o dobrou em quatro ocasiões. Enquanto, Richard Darbois , José Luccioni e Hervé Furic também o ultrapassaram em três ocasiões cada. Além disso, Michel Bedetti é a voz do personagem Sr.  Siriguejo nas diversas mídias da franquia Bob Esponja Calça Quadrada .

Em Quebec , Pierre Chagnon e Benoît Rousseau dublaram cada um o ator três vezes.

Lista de vozes francesas de Clancy Brown Na França
  • Michel Vigné em:
    • Flubber
    • Titãs adolescentes: jovens titãs (voz)
    • Batman: Alliance of Heroes (voz)
    • Star Wars: The Clone Wars (voz)
    • Liga da Justiça: Nova Geração (voz)
    • Bilhões (série de TV)
    • The Mandalorian (série de TV)
  • Éric Legrand em:
    • Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back (videogame - voz)
    • Crash Bandicoot 3: Warped (videogame - voz)
  • Thierry Murzeau em:
    • Batman (voz)
    • Batman: Alliance of Heroes (voz)
e também Em Quebec Nota  : A lista indica os títulos de Quebec. e também  

Notas e referências

  1. "  Comedians que dublaram Clancy Brown em Franc  " , em RS Dubbing ,16 de fevereiro de 2014(acessado em 25 de junho de 2018 ) [última atualização].
  2. “Voice over do personagem Trident nos série animada Jovens Titãs: Jovens Titãs  ” on The Tower of Heroes .
  3. "Dublagem do personagem Per Degaton e o bandido (Vigné) / Rohtul (Murzeau) na série animada Batman: The Alliance of Heroes  " em La Tour des Héros .
  4. “ Star Wars: The Clone Wars Animated Series Dub  ” em Planète Jeunesse .
  5. "King Faraday eo comedor de fogo da série animada Justice League: Next Generation  " na Torre de heróis .
  6. Caixa de dobragem para a televisão francesa.
  7. "  Comedians que apelidado de Clancy Brown na França  " , em Doublagissimo .
  8. "  Comedians que apelidado de Clancy Brown na França  " , em Dubbing Séries de banco de dados .
  9. “Dublagem do animado filme Lego Batman, o filme: Unidade de super-heróis  ” na Torre de heróis .
  10. “Voice over do personagem Megalo na série animada Batman: La Relève  ” em A Torre dos Heróis .
  11. “Voz do personagem Lex Luthor no filme de animação Superman / Batman: Public Enemies  ” na Torre de heróis .
  12. “folha de dublagem francês para o filme The Informant!  » No Voxofilm .
  13. “folha de dublagem francês para o filme Freddy: Les Griffes de la nuit (2010)” em AlloDoublage .
  14. Caixa de dobragem cinematográfica francesa.
  15. "Comedians who dubbed Clancy Brown in Quebec" , em Dublagem qc.ca. ,20 de maio de 2021
  16. Caixa de dobragem em francês no DVD Zone 2 .
  17. "Folha de dublagem francesa da série animada do Bob Esponja  " no AlloDoublage .
  18. "O personagem Comandante dublado na série animada do Batman (2004)  " de The Heroes 'Tower .
  19. "Folha de dublagem francesa do filme Lanterna Verde  " no AlloDoublage .
  20. "Folha de dublagem francesa do filme At Any Price  " no AlloDoublage , 30 de setembro de 2016, acessado em 2 de outubro de 2016.

links externos