Cynthia Ozick
Cynthia Ozick
Cynthia Ozick , nascida em17 de abril de 1928em Nova York , é ensaísta , crítico literário , contista e romancista norte-americano .
Ela é uma autora renomada da literatura judaica americana e mais conhecida por seus escritos sobre a vida dos judeus americanos . Ela se inspira em suas origens, tradição e história judaicas.
Biografia
Cynthia Ozick vem de uma família de emigrantes russos que fugiram para os Estados Unidos para fugir dos pogroms . Seus pais se estabeleceram como farmacêuticos no Bronx . Cynthia adquire a sua vocação de contadora de histórias ao ouvir as anedotas e confissões que os clientes vêm contar à sua mãe; “Ela era a psicanalista de todo este mundinho. "
Ela obteve o bacharelado em artes (grau universitário em humanidades) pela New York University em 1949 , seguido pelo mestrado em artes (Master of Arts) pela Ohio State University em 1950 .
Após anos de hesitações, trabalho e angústia, Cynthia publicou seu primeiro livro, em 1963 , aos 36 anos, ano do assassinato do presidente Kennedy . Este primeiro livro é uma busca, ambientada na década de 1930 , da Europa aos Estados Unidos .
Obra de arte
Romances
-
Levitation (1982)Publicado em francês sob o título Lévitation , Paris, éditions de l'Olivier, 219 páginas, 1993 ( ISBN 2-879-29041-4 )
-
The Cannibal Galaxy (1983)Publicado em francês com o título La Galaxie cannibale , éditions Mazarine, 241 páginas, 1985, ( ISBN 2-86374-218-3 ) ; re, Paris, 10/18 n o 2.176, de 1991; reedição, Paris, Stock, Cosmopolitan Library, 1997
-
O Messias de Estocolmo (1987), evoca a figura do escritor Bruno Schulz assassinado pelos nazistas na Galiza .Publicado em francês sob o título Le Messie de Stockholm , Éditions Payot, 235 páginas, 1988 ( ISBN 2-228-88004-3 ) ; reedição, Paris, Seuil, Points. romance n o 408, 1990; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 1376, 2005
-
The Puttermesser Papers (1997), conta a história de Ruth Puttermesser e seu Golem.Publicado em francês sob o título Les Papiers de Puttermesser , éditions de l'Olivier, 332 páginas, 2007, ( ISBN 978-2-87929-227-4 ) . Traduzido por Agnès Desarthe ; dois prêmios de tradução: o Prêmio Maurice-Edgar Coindreau 2007 e o Prêmio Laure-Bataillon 2007
-
Herdeiro do mundo cintilante [G.-B.: The Bear Boy ] (2004), conta o cotidiano da família Mitwisser, que se estabeleceu no Bronx após fugir de Berlim e dos nazistas.Publicado em francês com o título Un monde vacillant , éditions de l'Olivier, 408 páginas, 2005, ( ISBN 2879294568 ) ; reedição, Paris, Seuil, Pontos n o 1623, 2007
-
Corpos Estrangeiros (2010)Publicado em francês com o título Corps Foreigners , Éditions de l'Olivier, 305 páginas, 2012 ( ISBN 978-2-87929-814-6 ) . Traduzido por Agnès Desarthe
Coleções de notícias
-
O Rabino Pagão (1971)Publicado em francês sob o título Le Rabbi païen , Paris, Payot, 1988 ( ISBN 2-228-88005-1 ) ; reedição, Rivages, 217 páginas, 1990 ( ISBN 2-86930-381-5 )
-
The Shawl (1989), evoca a história de uma mãe cujo filho recém-nascido foi morto em um campo de concentração e que, como sobrevivente, afunda na loucura.Publicado em francês sob o título Le Châle , éditions de l'Olivier, 92 páginas, 1991 ( ISBN 2879290007 ) ; reimpressão, Paris, Pontos n o 585, 1993; Paris, Pontos n o 1371, 2005
Testando
-
Quarrel and Quandary (2000)
Citações
- “Ao contrário de um emigrante, o refugiado é alguém a quem a vida americana nada tem a oferecer. Quem perdeu tudo. Ele salvou sua vida, só isso. "
- “Escritor é alguém que ousa, que não dita uma lei senão a de sua inspiração, que deve ser um pouco louco e ir contra as idéias recebidas. "
Prêmios e prêmios
- National Endowment for the Arts ( 1968 )
- Academia Americana de Artes e Letras ( 1973 )
- Guggenheim Fellowship ( 1982 )
- Cynthia Ozrick é a escritora com mais primeiros prêmios no Prêmio O. Henry ( 1975 , 1981 , 1984 e 1992 ).
- Prêmio Maurice-Edgar Coindreau 2007 e Prêmio Laure Bataillon 2007 por seu trabalho e sua tradução para o francês por Agnès Desarthe de Les Papiers de Puttermesser publicado por l'Olivier.
Referências
-
http://www.prix-litteraires.net/prix/935,prix-maurice-edgar-coindreau.html
-
http://www.prix-litteraires.net/prix/402,prix-laure-bataillon.html
Links internos
links externos