Lista de romances do Holocausto

Este artigo apresenta uma lista (não exaustiva) de romances sobre o Holocausto .

As obras são citadas em ordem alfabética de seus autores. Duas listas muito completas de romances para jovens são propostas nos links externos. Esta lista, portanto, diz respeito apenas a romances que não se destinam especificamente a essa faixa etária.

A escrita romântica dos sobreviventes do Holocausto

NO

• Hans Günther Adler , A Journey , Christian Bourgois , 2001
• Aharon Appelfeld  :
  • Le Temps des prodiges , Hakkibutz Hamouchad (Israel) 1978, Paris, Le Seuil, 2004.
  • Badenheim 39 , paris, Belfond, 1986.
  • Tsili , Paris, Le Seuil, col. "Pontos", 2004
  • A História de uma Vida , Sipur Haim, Keter, 1999; Paris, L'Olivier, 2004, Prêmio Foreign Medici 2004.
  • Amo, de repente , Paris, L'Olivier.
  • Immortal Bartfuss , Paris, Le Seuil, 2005.
  • Quarto de Mariana , Paris, L'Olivier, 2008.
• John Auerbach , Grabowski: transformations, flight and other stories , Paris, Stock, 2006.
• Édouard Axelrad  :
  • A Arca Enterrada , 1959
  • Le Jaune , Paris, J.-C. Lattès, 1988.

B

• Jurek Becker , Jakob o mentiroso , Paris, Grasset, 1999.
• Louis Begley , A Polish Education , Paris, Grasset, 1992.
• Joseph Bialot :
  • The Night of Remembrance , Paris, Gallimard, col. "Black Series", 1990.
  • La Gare sans nom , Paris, Le Seuil, 1998.
  • É no inverno que os dias se alongam , Paris, Le Seuil, 2002.
  • A estação Saint-Martin está fechada ao público , Paris, Fayard, 2004.
  • 186 passos para as nuvens , Paris, Métaillé, 2009.
• Josef Bor , Le requiem de Terezin , 1965, Les Éditions du Sonneur, 2005.
• Rachmil Bryks , Um Gato no Gueto: Quatro Noveletas , Bloch Pub. Co, 1959.

D

F

• Lion Feuchtwanger , Le Diable en France , Paris, Belfond, 1996.
• Ida Fink  :
  • The Drifting Garden , Paris, Le Seuil, coll. "Points", 1991.
  • Le Voyage , Paris, Robert Laffont, 1992.

G

• Bernard Gotfryd  (pl) , Anton the Dove Fancier e Other Tales of the Holocaust , Johns Hopkins University Press, 2000.
• Martin Gray , "Em nome de todos os meus"
• Henryk Grynberg  (em) :
  • Child of the Shadows , Londres, Valentine, Mitchell, 1969.
  • Children of Zion (Jewish Lives) , Northwestern University Press, 1998
  • Drohobycz, Drohobycz and Other Stories: True Tales from the Holocaust and Life After , Penguin, 2002.

K

• Ka-Tzetnik 135633 :
  • Salamandra . Tel Aviv, Dvir, 1946.
  • Maison de filles , Dos hoyz fun di lalkes , Paris, Gallimard, 1958. Romance baseado no diário escrito por uma jovem que morreu nos campos de extermínio.
  • The Pendulum Above the Head , 1961.
  • Star Eternal , Nova York, Arbor House, 1971.
  • Sunrise over Hell , WH Allen, 1977.
  • Di shvue (The Oath), Tel-Aviv, YL Perets, 1982. 15 contos e 5 poemas sobre a vida no campo de concentração em Auschwitz
• Imre Kertész :
  • Estar sem destino ( Sorstalanság ), Paris, 18/10/2002 ;
  • Le Refus , 1988, Arles, Actes Sud, 2006.
  • Kadish para o feto , (1990), Arles, Actes Sud, 2003.
• Zvi Kolitz , Yossel Rakover se dirige a Deus , (1946), Paris, Calmann-Lévy, 1998.
• Jerzy Kosiński , L'Oiseau bariolé ( The Painted Bird ), (1966), Paris, Flammarion, 1966; ed. pocket, Paris, "J'ai Lu", 1969.

eu

Anna Langfus :

• Salt and Sulphur , Paris, Gallimard, 1960.
• Les Bagages de sable , Paris, Gallimard, 1962.
• Saute, Barbara , Paris, Gallimard, 1965.

Primo Levi  :

• O sistema periódico  : história. Librairie Générale Française, 1995. Primo, Levi. "O sistema periódico." Paris, Albin Michel, col. The Pocket Book (1987).
• Lilith em Lilith e outras notícias. Liana Levi, 1987.
• Agora ou nunca Levi, Primo e Roland Stragliati. Agora ou nunca: romance. Julliard, 1998.
• The Mirror Maker  (publicado postumamente) Levi, Primo. O fabricante de espelhos: contos e reflexos . Livraria geral francesa, 1990.

M

• Arnold Mandel :
  • Uncertain Times , Paris, Calmann-Lévy, 1950.
  • The Burned Vessels , Paris, Calmann-Lévy, 1957.

NÃO

• Adolphe Nysenholc , Bubelè, Child in the shadow, Paris, L'Harmattan, 2007.

O

• Irene Opdyke , Memories of a Just , Paris, Edições Ramsay, 2002
• Uri Orlev , Une île, rue des oiseaux , Paris, Hachette Jeunesse, 2002. Um dos raros romances de um sobrevivente do Holocausto destinado a crianças.

P

• Jacques Presser , La Nuit des Girondins , Paris, Maurice Nadeau, 1998.

R

• Piotr Rawicz , Le Sang du Ciel , Paris, Gallimard, 1961.
• Leïb Rochman , Mit Blindè trit iber der erd (A pas blindgles de par le monde), romance, 1968. Traduzido do iídiche pela primeira vez para outra língua, o francês, e publicado com um prefácio ( Frère d'âme , 1979) por Aharon Appelfeld , Paris, Denoël, 2012.
• Chava Rosenfarb , A Árvore da Vida ( Der boym fun lebn; דער בוים פֿון לעבן ). para a edição iídiche, 1972; para a edição australiana, 1985; Madison, University of Wisconsin Press, 2004.
• Adolf Rudnicki , The Golden Windows , (1954), Paris, Gallimard, 1966.
• Jaroslaw Marek Rymkiewicz  (en) , The last station, Umschlagplatz , Paris, Robert Laffont, 1989.

S

• André Schwarz-Bart , O Último dos Justos , Paris, Le Seuil, 1959.

• Anna Seghers , Transit , Paris, Le Livre de Poche, 2004.
• Manès Sperber , That rasgo no oceano , Paris, Calmann-Lévy, 1952.
• Isaiah Spiegel :
  • Light of the Abyss , 1952.
  • Wind and Roots , 1955.
  • The Flames of the Earth , Paris, Gallimard, 2001.
• Mordechai Strigler  (em) :
  • Nas fábricas da morte , In di Fabriken fun Toit , Buenos Aries Tsentral Farband fun Poilshye yidn na Argentina, 1948.
  • Fábrica C .
  • Destins , (2 volumes).
• Wladyslaw Szpilman , Le Pianiste , Paris, Robert Laffont, 2001.

você

• Fred Uhlman , The Friend Found , Paris, Gallimard, 1979; ed. pocket, Paris, Gallimard, 1983.

C

• Jiri Weil :
  • Living with a star ( Život s hvězdou , 1949), Paris, Denoël, 1992; ed. pocket, [Paris], 10-18, 1996, col. "Domínio do Exterior", n o  2.764.
  • Mendelssohn está no telhado ( Na střeše je Mendelssohn , [1960]), Paris, Denoël, 1993, col. "Pegada"; ed. pocket, Paris, 10-18, 1997, col. "Domínio do Exterior", n o  2.888.
• Elie Wiesel :
  • The Night , Paris, Midnight, 1958.
  • Le Jour , Paris, Le Seuil, 1961.
  • A Canção dos Mortos , Paris, Le Seuil, 1966.

Y

• Zvi Yanaï , Atenciosamente , Sandro , Paris, Christian Bourgois, 2008.

Z

• Richard Zimler O Sétimo Portal , Constable & Robinson, 2007.

• Daniel Zimmermann , L'Anus du monde , Paris, Le Recherches Midi, 1996.

Os outros romances do Holocausto

NO

• Soazig Aaron , Le non de Klara , Maurice Nadeau , 2002, Pocket, 2004
• Éliette Abécassis , Gold and Ash , The Pocket Book, 1997
• Ilse Aichinger , Greater Hope , Verdier, 2007
• Maria Angels Anglada  : The Violin of Auschwitz , Stock, 1994
• Myriam Anissimov :
  • Silk and Ashes , Folio, 1991
  • Sua morte majestade , Seuil, 1999
• Pierre Assouline , O cliente , Gallimard 1998, Folio, 2000
• Gabriela Avigur-Rotem , Onda de calor e pássaros loucos , Actes Sud, 2006

B

• Béatrice Bantman , The most beautiful , Denoël, 2007
• Benny Barbash , minha primeira sony , Zulma, 2008
• Giorgio Bassani , O jardim do Finzi-Contini , Gallimard, 1964
• Saul Bellow :
  • Homem de Buridan , Plon, 1954
  • O planeta de M. Sammler , Gallimard, 1970
• Robert Bober :
  • O que há de novo na guerra? , Gallimard, 1995
  • Berg e Beck , Folio, 2001
• Philippe Boegner , Aqui nós amamos os judeus , Jean-Claude Lattès, 1982; história sobre o resgate de judeus durante a Segunda Guerra Mundial pelo vilarejo de Chambon sur Lignon.
• Frédéric Brun , Perla , Stock, 2008
• Berthe Burko-Falcman , The Hidden Child , Threshold 1997

VS

• Patrick Cauvin , Venge-moi , Albin Michel, 2007. O shoah é evocado na forma de um romance policial
• Patrick Cauvin, Estávamos caminhando para dias ensolarados . Livro de bolso. Adolescentes em um campo contratados para fazer um filme de propaganda da SS para apresentá-los ao público como "campos de férias".
• Philippe Claudel , The Brodeck Report , Stock, 2007

D

• Misha Defonseca e Vera Lee, Sobrevivendo com Lobos , Misha: Em Memória dos Anos do Holocausto, Robert Laffont, 1997. Falso "testemunho" sobre a peregrinação de uma menina durante a Shoah.
• Lizzie Doron , por que você não veio antes da guerra? , Héloïse d'Ormesson, 2008
• Marc Dugain , Insomnia of the stars , Gallimard, 2012
• Didier Durmarque  :
  • Less Than Nothing , Thot, 2006 ; pense sobre a identidade e a questão do significado após a Shoah,
  • La Liseuse , Le Rire du Serpent, 2012; evoca a história do primeiro messias feminino apresentado como resultado de genocídios.

E

• François Emmanuel , La Question humaine , Stock, 2000 (reimpressão Le Livre de Poche, n o  15361).

G

• Romain Gary , La danse de Gengis Cohn , Gallimard, 1967
• Jean-Pierre Gattégno , Com uma visão do reino , Actes Sud, 2007
• Élisabeth Gille , A Landscape of Ashes ( 1996 ), Le Seuil
• Valentine Goby , Kinderzimmer , 2013
• Haïm Gouri , The Chocolate Affair , Denoel, 2002
• Félix Grande , La cabellera de la Shoá , Galaxia Gutenberg, 2010
• Philippe Grimbert , A secret , Hachette, 2007
• David Grossman , See Below Love , Threshold, 1991
• Amir Gutfreund , Pessoas indispensáveis ​​nunca morrem , Gallimard, 2008. Prêmio Sapir em Israel. Duas crianças atormentam velhos sobreviventes com perguntas para arrancar deles, pouco a pouco, suas memórias daqueles anos trágicos.

H

• Marek Halter , The memory of Abraham , 1983, reedição: Pocket, 2005
• Edgar Hilsenrath , Night , Editions Le Tripode, 2014
• Anne Holm ( trad.  Marie-Ange Dutartre), David, c'est moi , Paris, Stock ,1986, 220  p. ( ISBN  978-2-234-01905-8 , OCLC  743013979 )

J

• Joseph Joffo , um saco de bolinhas de gude
• Thierry Jonquet , Les Orpailleurs , Gallimard, 1993, Folio, 1998

K

• Efrayim Kaganovski , A shtot oyf der Volge ( Uma cidade no Volga ), Varsóvia: Yiddish Bukh, 1961. Um judeu de Varsóvia perdeu toda a sua família, escapou por pouco dos alemães e refugiou-se em Stalingrado em 1941.
• R. Shoshane Kahan , In fayer un flamen ( Através do fogo e da água ), Buenos Aires: Associação Central dos Judeus Poloneses na Argentina, 1949. Bombardeio de Varsóvia, ocupação alemã, voo para a União Soviética, viagem em um barco japonês.
• Michèle Kahn , Shanghaï-la-Juive , Flammarion, 1997
• Yoram Kaniuk :
  • The Last Berliner , Fayard, 2003
  • Adão ressuscitado , estoque, 2008
• Serge Koster : O Homem Seguido , Flammarion 1992
• Anatoly Kuznetsov , Babi Yar
• Nicole Krauss , The Story of Love , Folio n o  4699, 2008

eu

• Hartmut Lange , The Recital , Fayard, 1988
• Savyon Liebrecht  (in) , um telhado para a noite, novo , Buchet Chastel, 2008
• Jonathan Littell , The Benevolent , Gallimard, 2006

M

• Eric Mailharrancin, Des barbelés français , edições Elkar, 2013, romance sobre a deportação de judeus detidos no campo de Gurs.
• Bernard Malamud :
  • The Magic Barrel: Stories (especialmente o conto The Lady of the Lake) , Farrar Straus Giroux, 1958, reedição: 2003
  • A Graça de Deus , Flammarion, 1982
• Daniel Mendelsohn , The Missing , Flammarion, 2007
• Patrick Modiano :
  • La Place de l'Étoile , Gallimard 1968, Folio 1995 (nova edição revisada e corrigida pelo autor)
  • The Belt boulevards , Gallimard 1972
  • Livreto da família , Gallimard 1976
  • Dora Bruder , Gallimard, 1995, Folio 1997
  • Strangers , Gallimard, 1998
• Harry mulisch
  • O ataque
• Antonio Muñoz Molina , Séfarade , Le Seuil, 2003, Points 2005

O

• Sarah Oling , não irei mais a Cracóvia para sussurrar seu nome , Aléa, 2005
• Esther Orner , Autobiography of Person , Ed. Metropolis, 1999.
• Chantal Osterreicher , L'Insouciance d'Adèle , Ed. Dorval, 2006. Trata a terceira geração após a Shoah.
• Cynthia Ozick :
  • The Stockholm Messiah , Threshold, 2005
  • O xale , 1991, Seuil, 2005

P

• Georges Perec :
  • The Disappearance , Denoël , 1969
  • W ou memórias de infância , Denoël , 1975

R

• Henri Raczymow :
  • Contos de exílio e esquecimento , Gallimard, 1979
  • A Voiceless Cry , Gallimard, 1985
  • Dez dias "poloneses" , Gallimard, 2007
  • Heinz , Gallimard, 2012
• Patrick Raynal :
  • Carta para minha avó, Flammarion, 2008, relato autobiográfico do autor, incluindo um relato substancial de sua avó, Marie Pfister, lutadora da resistência deportada para Ravensbrück.
• Pascal Rannou : Noire, la neige , Parenthèses, Marseille, 2009. Ficção inspirada na vida de Valaida Snow, trompetista e cantora de jazz que alegou ter sido deportada para um campo de concentração, que manteve a sua lenda, mas que, muito mais tarde, acabou ser falso (cf. High hat, trumpet and rhythm, de Mark Miller, biografia, Mercury Press, 2007).
• Tatiana de Rosnay , seu nome era Sarah , Éditions Heloïse d'Ormesson, 2007.
• Philip Roth :
  • Goodbye, Columbus , Gallimard, 1959. Nesta coleção de seis contos, devemos lembrar especialmente Eli, o fanático : os habitantes de uma pequena cidade querem evitar que os sobreviventes do nazismo abram uma escola.
  • As sombras do escritor (The Ghost Writer), Gallimard, 1979
  • Operação Shylock , Gallimard, 1982, Folio, 1997
  • The Conspiracy Against America , Gallimard, 2006, Folio, 2008
• Jo Rouxinol, O tempo das estrelas , Adamastor, 2016
• Pascale Roze , Itsik , Stock, 2008, Folio, 2009

S

• Laurent Sagalovitsch , Le Temps des orphelins , Buchet / Chastel, 2017
• Lydie Salvayre , The Company of Spectres . Threshold, 1997
• Boualem Sansal , Le Village de l'Allemand ou o Diário dos Irmãos Schiller , Gallimard, 2008
• Yishai Sarid , The Monster of Memory , Actes Sud, 2020
• Bernhard Schlink , Le Liseur (Der Vorleser), Gallimard, 1996
• Steve Sem-Sandberg , The Dispossessed , 2009
• William Styron , a escolha de Sophie
• Simon Smadja , Vidas de Judeus , Centro Israelense de Bibliotecas, 2019

T

• Kressmann Taylor , desconhecido neste endereço , 1938, The Paperback, 2007; Este livro, publicado nos Estados Unidos antes do início da Shoah, tem como objetivo alertar o público americano sobre a perseguição aos judeus na Alemanha desde que os nazistas chegaram ao poder.
  • Dias sem retorno , caso contrário, 2002

C

• Angel Wagenstein , The Pentateuch , 2004
• Gérard Wajcman , The Prohibited , Denoël, 1986
• Edward Lewis Wallant , The Pawnbroker , The Pawnbroker , JC Lattes 1983
• Guy Walter  (en) , One Day Less , Verdier, 1994

Romances recontando a Shoah do ponto de vista dos algozes.

NO

• Martin Amis , The Arrow of Time , 10-18, 1998; romance sobre um médico alemão em Auschwitz

B

• Jorge Borges , L'aleph , Paris, Gallimard , col.  "L'Imaginaire" ( N O  13),1993, 218  p. ( ISBN  978-2-07-029666-8 , OCLC  896677726 ) , "Deutsches Requiem". Nesse texto, o narrador é o vice-diretor de um campo de concentração. Esta notícia foi publicada pela primeira vez emFevereiro de 1946, na revista Sur .

H

• Edgar Hilsenrath , The Nazi and the Barber , Editions Attila, 2010

eu

• Jonathan Littell , The Benevolent , Gallimard, 2006

M

• Robert Merle , Death is my profession , Gallimard, 1952 coll. Folio. ( ISBN  2-07-036789-4 )

T

• Anne Talvaz , What We Are , The Act Mem, 2009

Notas e referências

1. Uma análise interessante em

Veja também

Bibliografia

• Rachel Ertel: The American Jewish Novel: A Minority Writing , Payot, 1980
• Béatrice Gonzalés-Vangell, Kaddish Et Renaissance - The Shoah nos romances vienenses (1991-2001) Por Robert Schindel , Robert Menasse e Doron Rabinovici , Presses Universitaires Du Septentrion, 2005
• Clara Lévy, escritores judeus após a Shoah , Presses Universitaires de France, 1998
• Annelies Schulte Nordholt: Perec, Modiano, Raczymow. A próxima geração e a memória do Shoah, Rodopi, 2008

Artigos relacionados

• Literatura do holocausto
• Lista de ensaios sobre o Holocausto
• Lista de obras poéticas do Shoah
• Lista de histórias de sobreviventes do Holocausto
• Lista de testemunhos e diários escritos durante a Shoah
• Lista de quadrinhos relacionados ao Holocausto

links externos

• Lista de livros infantis sobre o Holocausto
• Escolha de livros infantis sobre o Holocausto
• Holocaust Literature , uma bibliografia em língua inglesa.