| Dari دری ( prs ) | |
| País | Afeganistão |
|---|---|
| Número de falantes | Desconhecido |
| Tipologia | SOV |
| Classificação por família | |
| Estatuto oficial | |
| Língua oficial | Afeganistão |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | perto |
| IETF | perto |
| Linguasfera | 58-AAC-ce |
| Glottolog | dari1249 |
| Cardápio | |
O dari (dari: دری ), também chamado de persa afegão ou persa oriental , é uma variedade de persa falado principalmente no Afeganistão .
Dari era a língua oficial das cortes ghaznavid , samânida e timúrida de Samarcanda e Herat , bem como dos grandes mogóis da Índia .
As diferenças fonológicas e lexicais entre as variedades iraniana e afegã não são muito importantes e o entendimento mútuo é bom. Diz-se que a maioria dos dialetos afegãos está mais próxima do persa literário do que dos dialetos iranianos. Há 86% a 90% de similaridade lexical entre os diferentes dialetos dari.
É a língua principal do Afeganistão e compartilha o status de língua oficial do país com o pashto . É a língua principal de cerca de três quartos da população, ou 24 milhões de pessoas, principalmente de povos iranianos, e é falada principalmente no norte e oeste do país, bem como em Cabul . É praticado pelos hazaras (que falam mais um dialeto do dari, hazaragi ), tadjiques , aimaks , alguns pashtuns urbanos (especialmente no norte do país ou na região de Cabul), bem como pelos povos turcos. os uzbeques ou os turcomanos .
A linguagem escrita padrão é a mesma do Irã . Dari é escrito no alfabeto perso-árabe com o estilo de escrita Naskh na impressão e Nastaliq para caligrafia e títulos de livros. O alfabeto Dari tem vinte e três consoantes , sete vogais e dois ditongos .
O persa do Afeganistão está em sua pronúncia mais próxima do persa medieval que o persa do Irã. O sotaque tônico é menos pronunciado . Por exemplo, Ferdowsî é geralmente lido com entonações semelhantes a Dari . As transmissões da Rádio Afeganistão promovem uma pronúncia padronizada da língua literária com base nas antigas tradições do país, com características fonéticas arcaicas.
A sintaxe do dari não difere muito da do persa falada no Irã. Para marcar a atribuição, dari usa o sufixo -ra . As vogais do dari diferem das do persa e também tem consoantes adicionais.
A língua literária escrita em si mesma tem o mesmo vocabulário que o persa padrão do Irã , por outro lado, o léxico persa dari falado diariamente por via oral tem vários empréstimos ao lado daqueles já compartilhados com a variedade do Irã. Portanto, há empréstimos do mongol , Línguas turcas , russo , pashto e outras línguas faladas no Afeganistão.