Diálogos de Pierre Salmon

Diálogos de Pierre Salmon e Charles VI
Imagem ilustrativa do artigo Diálogos de Pierre Salmon
Cena de dedicação do manuscrito de Paris, f.1v.
Autor Pierre Salmon
País França
Gentil Espelho dos príncipes , gênero epistolar , autobiografia
Local de publicação Paris
Data de lançamento 1409, 1411-1413
Ilustrador Mestre do Mazarino , Mestre da Cidade das Senhoras

Os Diálogos de Pierre Salmon , também chamados de Traictés de Pierre Salemon a Charles VI Roy de France é uma obra conhecida por dois manuscritos iluminados escritos por Pierre le Fruitier conhecido como “Salmon” por volta de 1409 e depois 1411-1413. Esta é uma troca fictícia com Carlos VI . Atualmente é mantido na Biblioteca Nacional da França (sob o código francês 23279) para o primeiro e na Biblioteca de Genebra para o segundo (Sra. Fr. 165).

Contexto

Pierre Salmon foi secretário do rei Carlos VI entre 1406 e 1417, pelo menos. De origem modesta, era regularmente contratado para transmitir mensagens diplomáticas e também apoiava Jean sans Peur , o duque da Borgonha. Ele escreveu seu texto em meio à Guerra dos Cem Anos , quando se intensificou a oposição entre os Armagnacs e os borgonheses e a loucura do rei afetou cada vez mais o prestígio do monarca. Os fiéis procuram promover a pessoa e o poder real. É uma manifestação da religião real que se desenvolveu na época dentro do reino da França e mais precisamente em Paris.

Descrição

O texto dos Diálogos de Pierre Salmon e Charles VI é conhecido a partir de dois manuscritos. O primeiro está guardado na Biblioteca Nacional da França , o segundo na Biblioteca de Genebra . Baseia-se tanto no Espelho dos Príncipes como na autobiografia em forma epistolar , mas também no Diálogo Filosófico .

O manuscrito de Paris

O manuscrito indica que foi escrito em 1409. Ele contém:

O manuscrito contém 27 grandes miniaturas que foram produzidas por diferentes iluminadores, sem dúvida devido ao tempo de produção muito curto. De acordo com a historiadora da arte Inès Villela-Petit, as mãos estão divididas da seguinte forma:

A iconografia do manuscrito aparece em diversas ocasiões, além do autor, João I da Borgonha , de quem Pierre Salmon é apoiador, e isso, pelo menos duas vezes: ele é representado ao lado do rei na cena da dedicação (f. 1v.), Bem como nas últimas miniaturas, sentado sob um dossel, reconhecível pelo avião, o seu lema , que veste na sua vestimenta. De fato, pode ser o segundo destinatário da obra.

O Rei da França é representado duas vezes deitado sobre uma cama (f.5r. E 19r.), Em estado de fraqueza, mesmo em sofrimento ou melancolia , com a mão apoiada no rosto. No entanto, segundo Philippe Maupeu, a sua posição não se reduz a uma simples atitude doentia, mas permanece também um soberano ativo, que questiona, fala e dirige o texto, com a outra mão com o indicador levantado.

Jean Ier de Berry , reconhecível por seu lema do cisne de coração partido, está presente em uma grande cena representando o rei, talvez em seu hotel Saint-Pol em Paris (f.53r.). Os outros personagens são mais difíceis de reconhecer. Brigitte Roux acreditava ver Philippe Marie Visconti no terceiro personagem de f.1v., Mas ele não carrega seu lema e nunca foi à corte da França. Outros pensam que se trata de Luís II de Anjou . Laurent Hablot sugere ver Jean de Bourbon lá por causa do lema da coroa palmada. No fólio 5, o homem com o colar de conchas de ouro poderia ser Charles de Chambly , camareiro do rei, o homem com a houppelande verde e rosa carrega o lema de Charles de Savoisy .

O manuscrito de Genebra

Este manuscrito foi escrito entre a renúncia de Pierre Salmon de seu cargo de secretário em 1411 e os distúrbios em Paris de 1413 . Contém :

O manuscrito de Genebra, menos ricamente ilustrado, contém apenas 3 grandes miniaturas e 20 iniciais historiadas . Todos estes, depois de terem sido atribuídos ao Mestre de Boucicaut, foram entregues ao Mestre do Mazarino , com a possível exceção dos fólios 114v-119. Deixada inacabada, a iluminação foi concluída a partir de 1440 para os fólios de 109v. e 145v. (e talvez f.117 e 128v.) pelo Mestre de Saint-Étienne.

O manuscrito é mais conhecido por sua miniatura que retoma a pose melancólica do rei da França deitado em sua cama (f.4r.), Que assume uma posição já usada duas vezes no manuscrito de Paris. Esta é uma das primeiras miniaturas que tentam dar um efeito de perspectiva com um diafragma abrindo em primeiro plano e depois uma janela aberta com suas venezianas ao fundo dando um efeito de encurtamento. Está rodeado de bordas que, como no resto do manuscrito, retomam a emblemática de Carlos VI.

Posteridade

O manuscrito Paris é único e apenas duas outras cópias do manuscrito Genebra é conhecido: a datada Fr.5032 BNF XV th  século e Fr.9610, também conservado no BNF, datada do início XVI th  século e iluminado pelo mestre de a Crônica Escandalosa .

Os dois manuscritos originais, embora dedicados ao rei, nunca foram mencionados nos inventários reais. O manuscrito de Paris. É relatado nas coleções de Duque de La Valliere no XVIII th  século e é adquirida depois de sua morte, pela Biblioteca Real em 1783 para a soma de 1299 libras. Faz parte dos manuscritos que são expostos na grande galeria da Biblioteca Nacional no final do XIX °  século. O manuscrito de Genebra pertence à coleção de Paul Pétau início XVII th  século. Foi adquirido dos descendentes deste último por Ami Lullin (1695-1756), que o legou com sua biblioteca à Biblioteca de Genebra .

O texto nunca foi editado. Foi apenas o assunto de uma edição crítica parcial em 1833 por Georges-Adrien Crapelet das partes 1 e 3 do manuscrito de Paris.

Veja também

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos

Notas e referências

  1. Hedeman 2001 , p.  1-7
  2. Roux 1998 , p.  12-15
  3. Taburet-Delahaye 2004 , p.  122-123
  4. Roux 1998
  5. Maupeu 2010
  6. Banco de dados de imagens BNF
  7. Laurent HABLOT , "  Coroa cruzada por duas palmas associadas à palavra BELLE ET BONNE Uma coroa real cruzada por duas palmas inscritas com a palavra BELLE ET BONNE  " , em base-devise.edel.univ-poitiers.fr (acessado em 27 de fevereiro, 2017 )
  8. Laurent HABLOT , "  Corrente de ouro com sinos Uma corrente de anéis de ouro carregada com sinos de ouro nas extremidades  " , em base-devise.edel.univ-poitiers.fr (acessado em 27 de fevereiro de 2017 )
  9. Roux 1998 , p.  14-15
  10. Roux 1998 , p.  15-16
  11. Morrison e Hedeman 2010
  12. e-códice aviso
  13. Aviso de miniatura com base na imagem BNF
  14. Aviso do BNF
  15. Crapelet 1833