Endereço | www.duolingo.com |
---|---|
Slogan | Duolingo está construindo um mundo de educação gratuita sem barreiras linguísticas. |
Tipo de site | Aprendizagem de línguas |
Língua |
Alemão Inglês Árabe Catalão Dinamarquês Espanhol Esperanto Finlandês Francês Galês Grego Guarani Hebraico Húngaro Irlandês Italiano Latim Navajo Holandês Norueguês Polonês Português Russo Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Klingon Alto Valiriano |
Cadastro | Grátis (freemium) |
Criado por | Luis von Ahn ( CEO ) e Severin Hacker (en) ( CTO ) |
Lançar | 2012 |
O Duolingo é um site e um aplicativo para celulares e tablets ( iOS , Android , Windows Phone ), mas também online por meio de um navegador , em um computador, destinado ao aprendizado de idiomas gratuito. Ele é projetado de forma que os usuários que estão progredindo em seu aprendizado contribuam para a tradução de páginas da web. Este serviço utiliza a produção participativa para a tradução de textos.
A partir de julho de 2020, o site oferece aulas de alemão, inglês, espanhol, esperanto , italiano e português para falantes de francês . Há um total de 81 cursos diferentes (incluindo cinco em beta) que ensinam 37 idiomas diferentes.
A Incubadora , lançada em outubro de 2013, permite que usuários bilíngues contribuam e criem cursos em outras línguas estrangeiras. Em agosto de 2018, havia quinze cursos em preparação.
O Duolingo usa a gamificação : o usuário ganha pontos à medida que se exercita e adquire habilidades. Cada habilidade é aprendida por meio de uma série de lições. O usuário também pode escolher o objetivo que deseja alcançar.
Cada lição corresponde a uma série de vinte perguntas. Isso envolve traduzir frases, identificar imagens, responder a perguntas de múltipla escolha, digitar frases ditadas no idioma de destino ou repetir ou traduzir frases oralmente. Para cada série de perguntas, o usuário tem uma “barra de vida” (como em um jogo clássico) que regride se ele der uma resposta errada, enquanto avança com as respostas corretas. Ele pode ganhar de 10 a 15 pontos de experiência (também chamados de XP ) por lição, com alguns bônus.
Os utilizadores também têm a possibilidade de traduzir documentos da Internet , na secção “Imersão” (acessível apenas a metade dos utilizadores devido a um teste A / B ). Cada frase traduzida traz uma quantidade de pontos de experiência variando de acordo com o comprimento da frase traduzida. Outros usuários podem avaliar as traduções e editá-las.
O progresso nas aulas aparece em uma árvore de habilidades. Se uma habilidade não for retrabalhada regularmente, ela enfraquece e isso é representado por uma barra de energia. O usuário visualiza assim os pontos da linguagem que devem ser revisados para não serem esquecidos.
O Duolingo usa repetição espaçada para ajudar seus usuários a memorizar o vocabulário de forma mais sustentável. Ele calcula quando é o melhor momento para revisar, de modo que os aprendizados sejam memorizados da melhor forma possível.
Um curso de idioma completo tem cerca de 2.000 palavras de vocabulário.
A linguagem de programação usada para criar o Duolingo é o Python .
Em dezembro 2012, uma equipe de pesquisadores da City University de Nova York e da University of South Carolina avaliou a eficácia dessa abordagem em um estudo independente financiado pelo Duolingo. Eles descobriram que, para aprender espanhol, um iniciante que fale inglês levará em média 34 horas para cobrir o conteúdo de um semestre de aula (aproximadamente 135 horas de aula).
A abordagem do Duolingo centra-se na análise dos dados coletados quando os usuários se exercitam. O sistema leva em consideração as respostas certas e erradas do usuário, bem como o tempo que leva para digitar as respostas, se usar os elementos de ajuda. O sistema então adapta as seguintes perguntas conforme necessário.
Em grande escala, a análise desses dados permite que a equipe do Duolingo avalie o que funciona melhor para o aprendizado de idiomas. Por exemplo, para descobrir quando o aprendizado de plurais deve ser ensinado, o Duolingo dá a um grupo de 50.000 pessoas exercícios em plurais um pouco mais cedo do que outros usuários. Eles então medem se este grupo está aprendendo mais rápido e por quanto tempo eles continuam usando o Duolingo. Se os resultados forem positivos, os plurais serão introduzidos antes para todos os usuários.
O projeto foi inicialmente financiado pela bolsa do Prêmio MacArthur recebida pelo criador do Duolingo, Luis von Ahn, e uma bolsa da National Science Foundation . Os investidores então apoiaram o projeto: Union Square Ventures, Ashton Kutcher com A-Grade Investments e Timothy Ferriss . Como resultado dessas campanhas de arrecadação de fundos, o Duolingo arrecadou US $ 18,5 milhões. Segundo seu criador, Luis von Ahn, sua operação requer 500 mil dólares por mês.
Mas para ser independente financeiramente, o Duolingo oferece aos usuários a oportunidade de colocar em prática os conceitos que aprenderam ao traduzir documentos e artigos. Essas traduções são solicitadas e pagas por empresas parceiras. Este sistema permite que o Duolingo ofereça cursos de idiomas gratuitos em seu site e em seu aplicativo.
O modelo de negócios é baseado na colaboração da tradução. Um grande número de usuários-aprendizes traduz as mesmas frases, algoritmos comparam os resultados e decidem sobre a tradução final. Segundo a equipe do Duolingo, as traduções obtidas são de qualidade equivalente às de tradutores profissionais. Em outubro de 2013, o Duolingo anunciou sua parceria com os sites BuzzFeed e CNN para a tradução de seus artigos online. Os falantes de português, espanhol e francês que aprendem inglês podem participar da tradução de artigos publicados nos respectivos sites desses grupos de mídia.
O projeto começou em novembro de 2011 em Pittsburgh na Carnegie Mellon University com o professor Luis von Ahn (criador reCAPTCHA ) e seu aluno de doutorado Severin Hacker (em) . Foi então desenvolvido com a colaboração de Antonio Navas, Vicki Cheung, Marcel Uekermann, Brendan Meeder, Hector Villafuerte e Jose Fuentes. O Duolingo foi acessível pela primeira vez em30 de novembro de 2011mas primeiro em uma versão beta privada , para então ser oferecido ao público em geral no19 de junho de 2012. a13 de novembro de 2012, foi lançado o aplicativo iOS compatível com iPhone, iPod e iPad. a29 de maio de 2013, foi a vez do aplicativo Android. a14 de outubro de 2013, tendo reunido 10 milhões de usuários, o Duolingo anunciou a parceria com os sites BuzzFeed e CNN para a tradução de seus artigos online. Essa parceria permite financiar as operações do Duolingo e mantê-las gratuitas.