Impressão emblemática no esquema do Mar do Sul

Impressão emblemática no esquema do Mar do Sul Imagem na Infobox.
Artista William Hogarth
Datado 1721
Modelo Gravação
Técnico Ataque e ponta seca em cobre
Dimensões (H × W) 22,2 × 31,8 cm
Coleção Museu Britânico
Número de inventário S, 2,4
Localização Museu Britânico

Impressão emblemática no esquema do Mar do Sul (também conhecido como O Esquema do Mar do Sul - ou"Impressão emblemática do Mar do Sul Combine "ouThe South Sea Affair) é umaimpressãoinicialfeita porWilliam Hogarthem 1721 e amplamente difundida. Elecaricaturasa especulação financeira, a corrupção ea credulidade causada pela especulação exponencial sobre os preços daCompanhia dos Mares do Sul, quesurgiu naInglaterrae que levou àqueda de 1720.

Contexto

The South Sea Company (conhecida em francês, “Compagnie de la mer du Sud”) é uma sociedade anônima britânica fundada em 1711. Obtém o monopólio do mercado com as colônias espanholas na América do Sul graças a um tratado assinado durante a Guerra da Sucessão Espanhola em troca da absorção pela empresa da dívida nacional da Inglaterra contraída durante a guerra. A especulação em ações da Companhia por todos os estratos da sociedade londrina causou a criação de uma economia de bolha em 1720, com o preço das ações da empresa rapidamente ascendendo a 100  £ 1 000  £ . Muitos investidores estão arruinados quando a bolha estoura e o valor das ações da South Sea Company entra em colapso. Um escândalo político retumbante ocorreu quando a fraude cometida por diretores de empresas e a corrupção de ministros se tornaram conhecidas.

A mesma pessoa que fundou a South Sea Company , Robert Harley, também criou uma loteria estadual de enorme sucesso.

O acontecimento provoca a publicação de várias gravuras satíricas de artistas estrangeiros, publicadas em jornais ingleses, nomeadamente uma versão de A Monument Dedicated to Posterity ( "Um monumento dedicado à posteridade" ) de Bernard Picart adaptado por Bernard Baron que retrata a Loucura puxando a Fortune em um arado enquanto derramava uma multidão de investidores esperançosos com bolhas de arte e lançamentos desnecessários de papéis, em vez das riquezas que eles esperavam.

Hogarth cria gravura em 1721 em resposta a impressões estrangeiras (Paris e Amsterdã) e está agitando as especulações de que Londres no início do XVIII °  século eo governo Whig . Os eventos foram de particular interesse para Hogarth, seu pai tendo sido preso na Prisão Fleet de 1707 a 1712 por ser um devedor inadimplente e ter morrido prematuramente em 1718. O Projeto do Mar do Sul é uma das primeiras abordagens de Hogarth para a gravura , ele estabeleceu-se como gravador e pintor de cobre após seu aprendizado com o gravador de prata Ellis Gamble terminou rapidamente em 1720. Hogarth ataca aqueles que querem ficar ricos rapidamente por meio de truques especulativos ou loterias.

Descrição

A gravura mostra uma cena de Londres , com o Guildhall e sua estátua monumental do gigante Gog à esquerda, uma coluna clássica baseada no Monumento ao Grande Incêndio de Londres à direita e a cúpula da Catedral de São Paulo em Londres emerge atrás os edifícios ao fundo. A base das colunas apresenta uma inscrição que indica que "este monumento foi erguido em memória da destruição da cidade pela South Sea Company em 1720" , enquanto raposas lutam por ele. Não é por acaso que na cena de Hogarth, o monumento, símbolo da ganância da cidade, eclipsa São Paulo, símbolo da caridade cristã.

Hogarth zomba do entusiasmo de seus concidadãos apresentando a cena na forma de uma feira: o centro da composição é ocupado por uma roda da Fortuna ou um carrossel montado por figuras representativas de uma grande parte da sociedade enganada pelo esquema, incluindo uma prostituta e um clérigo à esquerda, depois uma "botas pretas" e uma bruxa, e um nobre escocês à direita, em um cavalo com cabeça de homem gordo; lá ele usa os elementos da sátira inglesa para zombar dos heróis literários, confrontando-os com a realidade. O passeio é encimado por uma cabra e o slogan "Quem vai cavalgar" e é cercado por uma multidão que se acotovela abaixo. Em direção ao primeiro plano dessa multidão, um pequeno batedor de carteira vasculha os bolsos de um homem mais alto. Paulson identifica o primeiro como uma caricatura do poeta Alexander Pope , que se aproveitou do esquema da Southern Sea Company; Paulson se pergunta se o outro não é o poeta John Gay , que, recusando-se a sacar o suficiente de suas ações para pagar "uma camisa limpa e ombro de ovelha todos os dias" , perdeu seu investimento e todos os lucros que havia imaginado.

A imagem da roda é uma paródia de La Pendaison de Jacques Callot em sua série Les Grandes Misères de la guerre , e a multidão é embelezada com elementos retirados da gravura La Roue . A encenação é uma rua contemporânea e fácil de identificar - nisso Hogarth usa o mesmo princípio de Picart em La cohue rue Quincampoix - que permite que ilusão e realidade se justaponham. As mulheres na sacada, no canto superior esquerdo da composição, fazem fila para entrar em um prédio encimado por um chifre - símbolo do adultério -, sob um cartaz oferecendo "colocar os maridos em jogo na loteria" . A sátira é acentuada por uma série de figuras alegóricas , identificadas por letras que explicam o versículo abaixo. À esquerda, uma Fortune vendada está pendurada por seu cabelo na varanda do Guildhall (a loja do diabo) enquanto um demônio alado corta partes de seu corpo com uma foice e joga as pontas ensanguentadas na multidão angustiada. No canto esquerdo inferior, roupas peculiares definem um católico, um judeu e um puritano , que ignoram a cena tumultuada para se concentrar em seu jogo de azar. À sua direita, a figura nua da Honestidade sofre a tortura da roda infligida pelo Egoísmo, enquanto um padre anglicano observa. Mais à direita, a Infâmia - que removeu sua máscara de carnaval, que agora está pendurada entre suas pernas - chicoteia Honra sob a coluna. Perto dali, um macaco - um símbolo de imitação - usa uma espada de cavalheiro e um chapéu de barão e está envolto no manto de honra. No canto inferior direito, a figura do Comércio está deitada, adormecida, desmaiada ou morta, ignorada por todos.

Abaixo da imagem, a gravura oferece os seguintes versos:

Veja as causas por que em Londres
tantos homens foram feitos e desfeitos,
Que as artes e o comércio honesto derrubaram,
Para afluir ao armazém do diabo, (A)
Quem corta (B) quadris dourados da Fortuna

Prendendo suas almas com loterias e jogos de azar,
Compartilhando-as em suspensórios azuis
Para todos os aventais azuis da cidade.
Aqui todas as religiões se banham juntas,
Como a ave domesticada e selvagem com plumagem,

Carregando as consequências de suas querelas religiosas,
ajoelhando-se para jogar um jogo de azar; (C)
Então, quando os Pastores começam a brincar,
Seus rebanhos certamente se perdem;
Devido à causa dramática desses tempos.

(E) Honra, e (D) Honestidade, são crimes,
que são punidos publicamente por
(G) Egoísmo e (F) Infâmia;
Tudo pelo poder mágico do dinheiro
Suponha que após a morte você encontrará mais dinheiro .

Publicação da impressão

Diz-se que William Hogarth tentou vender cópias da impressão em 1721, mas nenhuma publicidade parece ter sido feita a respeito. Em 1724, após sua tentativa malsucedida de quebrar o monopólio dos comerciantes de impressão - de propriedade da Stationers 'Company - publicando ele mesmo sua popular impressão The Bad Taste of the Town (também conhecida como Máscaras e Óperas ), Hogarth vende Impressão Emblematica no sul Sea Scheme e outra impressão de 1724 intitulada The Lottery through the Chilcott print dealer em Westminster Hall e Caldwell em Newgate Street. As estampas são vendidas por 1  xelim cada.

Existem vários estados desta impressão. Entre o primeiro e o segundo estado, pequenas correções são feitas, notavelmente a substituição de “  And Swarm  ” por “  To Swarm  ” no poema acima; mas em todos os outros estados apenas a linha postal muda, para corresponder ao comerciante de impressão correto. O último relatório conhecido, produzido depois de 1751, vê sua linha de publicação totalmente apagada.

Em um desenho preparatório, mencionado no catálogo de Oppe, a Catedral de São Paulo, o Guildhall e várias figuras do carrossel não aparecem; A honestidade é uma mulher, e as inscrições no monumento e no salão de loteria são diferentes.

Recepção

O especialista Hogarth Ronald Paulson explicou que, no contexto do início do XVIII °  século Hogarth "emerge com um certo talento para a representação e controle de simbolismo popular, política e imagens e iconografia sofisticada de Belas Artes quadrinhos" e descreveu emblemática de impressão no esquema do mar sul como "a gravura original no touro executada por um artista inglês" . John J. Richetti afirma que "a sátira gráfica inglesa realmente começa com a Impressão Emblematica de Hogarth no Esquema do Mar do Sul " .

Notas e referências

Notas

  1. Baron, por sua vez, gravou retratos gravados de Hogarth, algumas placas de Marriage A-la-Mode e Evening , e outra da série de 1736, Four Times of the Day .
  2. Texto original: "  Este monumento foi erguido em memória da destruição da cidade pelo Mar do Sul em 1720  " .
  3. O monumento tem uma prestação melhor e mais fiel na parte de trás da placa n o  6 de Indústria e ociosidade , que é dono da inscrição original que comemora o Grande Incêndio de Londres e está decorado com dragões em vez de raposas.
  4. Esta composição reflecte-se na placa n o  6 A carreira de um prostituta .
  5. Texto original: "  Who'l Ride  "
  6. Texto original: "  uma camisa limpa e um ombro de carneiro todos os dias para a vida  "
  7. Texto original: “  seu pavor do lápis de nosso inimitável artista.  "
  8. Samuel Ireland atribui a falta de resposta de Pope à imagem pouco lisonjeira que Hogarth fez aqui e em outra obra ao seu "medo da caneta de nosso inimitável artista" .
  9. Texto original: “  Sorteio para maridos com fortunas na loteria aqui.  "
  10. Nota do editor: no texto original, trata-se do jogo "  pitch and hussle  ", um jogo de azar baseado no lançamento de moedas.
  11. Texto original: “  neste exato momento, Hogarth emerge com um gênio para a representação cômica e um domínio tanto do simbolismo político popular quanto das imagens e da iconografia sofisticada da arte erudita.  "
  12. Texto original: "  a única impressão em bolha original de um artista inglês  "
  13. Texto original: "A  sátira gráfica em inglês realmente começa com a Impressão Emblematica de Hogarth no Esquema do Mar do Sul.  "
  1. Texto original do poema na parte inferior da impressão:

    Veja aqui y e causas por que em Londres,
    tantos homens são feitas, e desfeita,
    que as artes, e queda negociação honesta,
    a pulular sobre y e Devils compras, (A)
    que corta a Fortunes (B) de Ouro Haunches,

    Prendendo suas almas com lotes e chances,
    compartilhando-as das ligas azuis com
    todos os aventais azuis da cidade.
    Aqui, todas as religiões se reúnem,
    como uma ave domesticada e selvagem,

    Saindo de sua agitação religiosa,
    ajoelhe-se para jogar em campo e Hussle; (C)
    Assim, quando os pastores estão em jogo,
    seus rebanhos certamente devem se extraviar;
    O lamentável Causa y t nestes tempos

    (E) Honra, e (D) honestidade, são Crimes,
    Que publicamente são punidos por
    (G) Interesse Próprio, e (F) Vilany;
    Tanto para poder de magia de monys
    Adivinha o resto você descobrirá mais.

Referências

  1. Burke e Caldwell 1968 , p.  XXXVIII.
  2. Stevens 1996 , p.  8
  3. Paulson 1992 , p.  66
  4. Paulson 1992 , p.  65
  5. Paulson, 1996 , p.  68
  6. (em) "  Henry & the Wybrow Leighton Buzzard community in 1851  " on pathtocrime.blogspot.fr ,2011(acessado em 4 de julho de 2017 ) .
  7. Richetti 2005 , p.  85

Apêndices

Bibliografia

links externos