| Chinês tradicional | 漢 服 |
|---|---|
| Chinês simplificado | 汉 服 |
| Tradução literal | Roupas han |
| - Pinyin | hànfú |
|---|---|
| - Wade-Giles | han 4 -fu 2 |
| - Hokkien POJ | Hàn-ho̍k |
|---|
| - Jyutping | Hon 3 -fuk 6 |
|---|---|
| - API | / h ɔ n ˧ . f ʊ k ˨ / |
O hanfu ( chinês simplificado :汉 服 ; chinês tradicional :漢 服 ; pinyin : ;. Lit. "vestimenta (de) Hans "), também chamado de hanhok (o Minnan ) ou honfuk (do cantonês ), é a vestimenta tradicional usada por Hans antes da dinastia Qing . Também é chamado de hanzhuang (汉 装/漢 裝, ) ou huafu (华 服/華 服, ).
Difere do vestido qipao (的 袍, ) e da jaqueta tangzhuang (唐裝, ), roupas de origem manchu introduzidas na dinastia Qing, muitas vezes consideradas como roupas típicas chinesas.
De acordo com a tradição histórica chinesa, o lendário Imperador Amarelo ou seus ministros inventaram o hanfu, e sua esposa, Leizu, a criação do bicho-da-seda. Na verdade, a história do hanfu, especialmente entre as elites, é inseparável da da seda.
O antigo hanfu usado pelos homens das classes superiores, possivelmente datando da dinastia Shang , consiste em um yi (衣, , "vestimenta"), uma túnica apertada nos pulsos que chega até os joelhos e presa por um cinto largo , bem como um chang (裳, , "saia"), saia estreita que vai até os tornozelos usada com um bixi ( chinês :蔽 膝 ; pinyin : ; litt. " "), trecho de tecido chegando aos joelhos. Preto- azulado (qing青, , “azul”) e cores primárias brilhantes foram provavelmente usadas devido às técnicas de tingimento da época.
Durante a dinastia Zhou , que enfatiza os ritos, o hanfu assume formas específicas em relação à função em ocasiões oficiais. Sob a dinastia Han , o uso de hanfu tornou-se generalizado. Além disso, é a esta dinastia que o grupo étnico Han - e seu traje, o hanfu - deve seu nome, mas é a partir da dinastia Song que o termo hanfu aparecerá com mais frequência nos textos, designando o traje. como um grupo étnico. Assim, o Imperador Jin Taizong de origem Jurchen (povo Tungus originário dos Manchus) irá proibir seu uso e impor a esteira Manchu em 1126, mas a ordem nem sempre será aplicada.
Durante as dinastias após o Han, surgiram diferentes variações de hanfu, como a saia subindo acima do peito, típica da moda feminina na dinastia Tang . Os contatos com a China dos países do Leste e Sudeste Asiático ampliam a influência do Hanfu, com base no qual o quimono japonês, o hanbok coreano e o áo tứ thân vietnamita se desenvolveram .
Sob a dinastia Qing, fundada pelos Manchus , o uso de hanfu é estritamente proibido. O tapete é imposto aos homens Han, enquanto as mulheres devem usar o qipao.
Após a revolução de 1912, o hanfu foi restabelecido por um tempo como um vestido cerimonial por Yuan Shikai em 1914. O intelectual patriótico Xia Zhenwu e mais tarde o artista Zhang Daqian o adotaram. No entanto, os líderes de Tongmenghui estão determinados a se inspirar no Ocidente, e é o traje ocidental que simboliza a China moderna.
No entanto, o hanfu não desapareceu completamente na XXI th século . Permanece como um hábito religioso taoísta ou budista . No início do XXI th século nasceu na China popular com a menos de 50 um ressurgimento do movimento hanfu ligado à identidade cultural Research e às vezes um toque de nacionalismo ou chauvinismo Han . Poucos o fizeram seu traje cotidiano, a maioria dos membros o usa por ocasião de festas tradicionais, comemorações históricas ou uma cerimônia da maioria (禮, ), outra tradição antiga. Que desejam ressuscitar.
Mulher han (dinastia Qing)
Uma senhora chinesa Han (Dinastia Qing)
Taoísta. (Dinastia Qing)
As principais características do Hanfu são a gola cruzada (交 領, ) e a aba do tecido do lado direito (右 衽, ). Muitas vezes tem um cinto na cintura. Essas características o diferenciam dos costumes tradicionais de outras etnias.
Geralmente, o Hanfu se enquadra em duas categorias principais: a versão de consumo, que é usada todos os dias durante o trabalho e na vida diária, e a que é usada em ocasiões mais especiais. Existem vários tipos de Hanfu cerimonial: Shenyi (深 衣) compreendendo Zhiju (直 裾) e Quju (曲 裾), Ruqun (襦裙), Duanda (短打), Paoshan (袍 衫), o Aoqun (襖 裙), etc.
Entre essas categorias, o Mianfu (冕服) é o traje mais solene usado pelo imperador e seus principais ministros. O shenyi é uma roupa do dia a dia para funcionários e intelectuais locais e também pode ser usado por trabalhadores comuns. O Ruqun é apenas para mulheres. Trabalhadores agrícolas e industriais, bem como soldados, usam o Duanda quase exclusivamente durante o trabalho.
Hans tradicional enrola seus longos cabelos em um coque. A maneira mais fácil de corrigi-los é com um Zan (簪). Os homens também usam Guan (冠) e Jin (巾), de vários tipos. As mulheres podem ter penteados de vários formatos em vez do coque único para os homens, por exemplo, decorado com vários tipos de alfinetes de metal e pedras preciosas. Os Hans também gostam de enfeites de jade.
Por outro lado, devido à mudança da dinastia Ming para a dinastia Qing e à tomada do poder pelo povo Manchu （滿） que vive no norte da China, o HanFu （漢 服） foi substituído pelo traje tradicional do povo Homem , como o Qipao (的). Assim, o mundo hoje pouco sabe sobre os verdadeiros trajes tradicionais do povo Han, que representa a maioria da população chinesa.
Man (um rank mago imperial), o período dos Reinos Combatentes ( V ª século aC. - 221 aC. )
Uma figura masculina com uma túnica de caça azul, dinastia Han ( 206 aC - 220 dC )
Uma figura feminina em manto Hanfu, dinastia Han ( 206 AC - 220 DC )
Homem da Dinastia Wei do Norte ( 386 - 535 )
Mulher da Dinastia Wei do Norte ( 386 - 535 )
Homens da Dinastia Northern Ch'i ( 550 - 577 )
Homens da dinastia T'ang ( 618 - 907 )
Fresco de uma rapariga que desde o início da dinastia Tang , VII th século
Alta período feminino da dinastia Tang , VIII th século
Mulheres do final da dinastia Tang ( IX th século - X th século )
Uma senhora de uma pintura da dinastia Ming ( 1368 - 1644 )