Em linguística , um hiato (do latim "abertura da boca = palavra falada, palavra") é uma sucessão de duas vogais pertencentes a sílabas diferentes, seja dentro de uma palavra (como em " aorta "), ou na fronteira de duas palavras ("ele vai para ...").
O hiato é considerado cacofônico em certas línguas, começando com as línguas gregas e aquelas que herdaram suas visões gramaticais e lingüísticas (as línguas da Europa Ocidental, principalmente), o que explica por que na poesia procuramos frequentemente l 'to evitar. Assim, ao ler a estrofe francesa , elide ou pronuncia-se e caducs , para não "bater" na orelha; é aqui que a etimologia da palavra deriva seu significado.
Sem ir tão longe na eliminação automática de lacunas, é notável que muitas línguas europeias encontraram várias maneiras gramaticalizadas de se livrar delas:
Todas essas modificações pertencem às regras de sandhi de cada idioma e visam promover a eufonia .
No grego antigo, a consoante nasal ν ( nu ) às vezes era adicionada no final de uma forma verbal ou, muito mais raramente, nominal para evitar um hiato considerado inconveniente nessa língua. É o caso, por exemplo, da terceira pessoa do plural do verbo ser, quando este precede, em sua forma conjugada, uma palavra que começa com uma vogal. Assim, encontramos, por exemplo, εἰσι ("eles são") antes de uma consoante: εἰσι κακοί ("eles são ruins"), e εἰσιν antes de uma vogal: εἰσιν ἐλεύθεροι ("eles são livres").
Nesta situação, a consoante adicionado é dito ser euphonic ou ephelcystic .