Imanol Berriatua

Imanol Berriatua Imagem na Infobox. Membros da Euskaltzaindia reuniram-se no Santuário de Arantzazu em 1972. Meca da cultura basca cuja biblioteca do convento preserva um grande número de obras em língua basca.
Topo da esquerda para a direita: Koldo Mitxelena , Iratzeder , Jean Haritschelhar , Alfonso Irigoien , Luis Villasante , Jose Mari Satrustegi , Patxi Altuna e Imanol Berriatua . Abaixo : Juan San Martin , Jose Luis Lizundia , Joseba Intxausti e Xabier Kintana . Biografia
Aniversário 24 de dezembro de 1914
Elantxobe
Morte 15 de setembro de 1981(em 66)
Jerusalém ou Jerusalém ( en )
Nacionalidades Cubano
espanhol
Atividades Padre católico , escritor
Outra informação
Religião Igreja Católica
Ordem religiosa Ordem dos Frades Menores
Membro de Academia de Língua Basca
Anaitasuna ( d )

Imanol Berriatua Ibieta , nascido em24 de dezembro de 1914para Elantxobe e morreu em15 de setembro de 1981em Jerusalém , é um Basco espanhol - falando Basco escritor, padre e acadêmico .

Biografia

Imanol Berriatua ingressou no seminário Forua com 10 anos de idade. Em 1937, antes da Guerra Civil Espanhola , a direção do seminário franciscano decidiu enviá-lo com outros monges para Cuba . Lá foi ordenado sacerdote em 1938 e depois ocupou o ministério sacerdotal por três anos (1946-1949), como pároco de Camajuaní na província de Las Villas .

Ele retornou ao País Basco em 1950 e imediatamente fez contato com vários bascos , principalmente Federico Krutwig .

Professor de grego, francês e euskara no seminário franciscano de Forua, tornou-se seu diretor de 1952 a 1954. Na mesma época (1953), Imanol Berriatua fundou a revista Anaitasuna (1953-1982) que significa “fraternidade” em basco.

Partiu para Bermeo em 1954, onde foi capelão do Apostolado do Mar ( Apostolatus Maris ) entre 1957 e 1967, e no exercício das suas funções Imanol Berriatua passou vários anos na África Ocidental .

Em 1967, Imanol Berriatua reside em Bilbao e inicia um período de intensa pesquisa na língua basca. Poliglota, possui profundo conhecimento de línguas. Além de latim, grego e hebraico, ele também fala línguas modernas como francês, inglês e alemão. Graças ao seu trabalho no campo da gramática e suas criações literárias, a Euskaltzaindia ou Academia da Língua Basca o nomeou acadêmico em 1961.

Seu interesse nos métodos usados ​​pelos israelenses para aprender rapidamente o hebraico o levou a viajar para Israel . Dessa viagem surgiu o livro Egin Hitz , no qual desenvolveu uma abordagem eficaz para a aprendizagem do basco. Ele também é o autor de Itsasoa eta ni , Kristiñau Katezismoa , Lagunarteko Mezea e Santa María Goretti eta Teresalina Zubiri . Publicará diversos artigos regularmente nas revistas Anaitasuna e Euskera entre 1963 e 1981.

Imanol Berriatua morre aos 66 anos em Jerusalém. Ele também está sepultado no mosteiro franciscano onde viveu.

Bibliografia

NarraçãoDidáticoLivros sobre religiãoArtigos na revista Euskera Traduções de livros infantis

Notas e referências

  1. (eu) "Anaitasuna" aldizkaria

links externos