Desperate Housewives - Temporada 1

Desperate Housewives - Temporada 1 Logotipo da série

Data chave

Series	Desperate Housewives
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	abc
Diff. original	3 de outubro de 2004 - 22 de maio de 2005
Nb. episódios	23

Cronologia

Temporada 2

Lista de episódios

Este artigo apresenta o guia de episódios da primeira temporada da novela americana Desperate Housewives . Esta temporada consiste em 23 episódios, transmitidos de3 de outubro de 2004 no 22 de maio de 2005na rede ABC .

Sinopse

Esta temporada conta a história de Mary Alice Young , uma dona de casa que de repente comete suicídio por causa de um segredo obscuro. Ao lado dela, são apresentados seus quatro melhores amigos e as quatro personagens principais, Susan Mayer , Lynette Scavo , Bree Van de Kamp e Gabrielle Solis . Os quatro moram nos subúrbios da sofisticada Wisteria Lane . Post-mortem, Mary Alice observa os habitantes de seu bairro e comenta em particular sobre o dia a dia de seus vizinhos. Gabrielle trai o marido, Carlos , com o jardineiro John Rowland , de 17 anos. Lynette desistiu de sua brilhante carreira na publicidade para cuidar dos filhos e não encontra satisfação em seu status de dona de casa. Bree, que dá a imagem de uma perfeita mãe que fica em casa, tem que enfrentar o desgaste de seu casamento. Susan é uma mãe divorciada que busca desesperadamente o amor à primeira vista. A história de suas desventuras diárias se confunde com uma intriga policial, levando a entender por que Mary Alice cometeu suicídio.

Produção

Marc Cherry escreveu o piloto da série e seu agente ligou para seis canais americanos (CBS, NBC, Fox, HBO, Showtime e Lifetime) na esperança de que aceitassem, mas todos recusaram a proposta. Depois que o agente foi preso por estelionato e fraude, ele contratou outra equipe que chamou o roteiro de "  novela para o horário nobre com comédia negra" . Depois de ter reescrito algumas partes do primeiro episódio que entretanto foi finalmente escolhido pela ABC, a rede decidiu encomendar 13 episódios da primeira temporada, que começou a ser filmada em março de 2004 perto do Universal Studios em Colonial Street . Um dia após o terceiro episódio ir ao ar, a ABC ordenou uma temporada completa de 23 episódios devido ao sucesso imediato do programa.

Esta temporada foi produzida pela Touchstone Television (agora ABC Signature ) e Cherry Productions e exibida na ABC Network. Os produtores executivos foram Marc Cherry, Michael Edelstein, Charles Pratt Jr. e Tom Spezialy e foram assistidos por Pratt Jr., Chris Black, Oliver Goldstick, Joey Murphy e John Pardee, que atuaram como produtores consultores. A equipe de escritores consistia em Cherry, Goldstick, Spezialy, Pardee, Murphy e Black; os produtores Alexandra Cunningham, Tracey Stern e Patty Lin; os co-produtores executivos Kevin Murphy, Jenna Bans, David Schulner, Adam Barr, Katie Ford e Joshua Senter. Os diretores mais frequentes foram Charles McDougall , Arlene Sanford, Larry Shaw, Jeff Melman, Fred Gerber, David Grossman e John David Coles. A música original foi composta por Steve Bartek e Steve Jablonsky, enquanto a música dos créditos foi composta por Danny Elfman. Cherry também foi a showrunner da série, o que significa que ela era a única pessoa responsável pelo dia-a-dia e o dia-a-dia da série.

No DVD definido para a primeira temporada, um bônus de dez minutos mostra a chegada de uma nova vizinha interpretada por Oprah Winfrey, que interpreta Karen Stouffer, que vai morar com o marido. Várias cenas são introduzidas. Karen vem com seu copo medidor para pedir um pouco a Lynette. Mas esta está muito ocupada gritando com seus filhos. Enquanto Mike está no chuveiro, ela vai até o armário e vê a arma de Mike. Assustada, ela foge. Ela vai até a casa de Bree, mas empurra George e cai de muletas. Susan cai nua no mato. Desta vez, não é Mike quem a encontra, mas Karen. Edie, por sua vez, tenta impressionar Mike lavando seu carro de shorts. Gabrielle que está prestes a dormir com seu amante John é surpreendida por Karen. Enquanto ela está correndo, Karen surpreende Paul através dos arbustos que enterram o corpo de Martha. Com a bagagem na mão, Karen e o marido encontram uma carta e leem "Eu sei o que você fez, me desanima, vou dizer" . Esses dois novos vizinhos então partem a toda velocidade Wisteria Lane, onde muitos segredos estão escondidos. Este mini episódio pode ser um resumo da primeira temporada.

Distribuição

• Ao projetar os personagens para a novela, Marc Cherry imaginou Julia Roberts como Susan Mayer, Catherine Zeta-Jones como Gabrielle Solis e Nicole Kidman como Bree Van de Kamp. Para o papel de Susan, havia muitos candidatos, de Calista Flockhart a Heather Locklear e Courteney Cox . Esta última foi considerada, mas não contatada porque estava grávida. Heather Locklear deveria ter feito o papel, mas por estar sob contrato com a NBC , ela finalmente virou LAX , a série foi interrompida (depois de apenas treze episódios) por falta de público.
• Enquanto Marcia Cross se candidatava ao papel de Mary Alice Young, Nicollette Sheridan se apresentava para interpretar Bree. Cada um foi mantido, mas em um caráter diferente.
• Edie Britt não era para ser uma personagem recorrente para começar. Mas seu sucesso público e pás de alegria com Susan tornaram-na imperdível e ela se tornou a quinta roda do treinador no final da primeira temporada.

Atores principais

• Teri Hatcher (VF: Claire Guyot )  : Susan Mayer
• Felicity Huffman (VF: Caroline Beaune )  : Lynette Scavo
• Marcia Cross (VF: Blanche Ravalec )  : Bree Van de Kamp
• Eva Longoria (VF: Odile Schmitt )  : Gabrielle Solis
• Nicollette Sheridan (VF: Marie-Martine Bisson )  : Edie Britt (exceto episódios 5, 6, 14, 15, 18 e 19)
• Steven Culp (VF: Georges Caudron )  : Rex Van de Kamp (exceto episódio 4)
• Ricardo Antonio Chavira (VF: Bernard Gabay )  : Carlos Solis (exceto episódio 11)
• Mark Moses (VF: Luc Bernard )  : Paul Young (exceto episódios 15, 17 e 19)
• Andrea Bowen (VF: Karine Foviau )  : Julie Mayer (exceto o episódio 19)
• Jesse Metcalfe (VF: Emmanuel Garijo )  : John Rowland (exceto episódios 10, 11, 14, 16, 17, 20 e 22)
• Cody Kasch (VF: Alexis Tomassian )  : Zach Young (exceto episódios 4, 7, 14, 16, 17 e 19)
• Brenda Strong (VF: Françoise Cadol )  : Mary Alice Young (narradora, aparece nos episódios 1 a 3, 8, 16 e 23)
• James Denton (VF: Arnaud Arbessier)  : Mike Delfino (exceto episódios 6 e 9)

Atores e convidados recorrentes

• Doug Savant (VF: Emmanuel Curtil )  : Tom Scavo (episódios 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 a 23)
• Shawn Pyfrom (VF: Yoann Sover )  : Andrew Van de Kamp (episódios 1, 4, 7 a 9, 11, 15, 17 a 19)
• Joy Lauren (VF: Manon Azem )  : Danielle Van de Kamp (episódio 1, 4, 6 a 9, 11, 15, 17 a 19 e 22)
• Christine Estabrook (VF: Marie-Martine )  : Martha Huber (episódios 1, 2, 4, 7, 8, 11 e 12 e 20)
• Harriet Sansom Harris (VF: Élisabeth Wiener )  : Felicia Tillmann (episódios 11 a 14, 16, 18, 20 a 23)
• Roger Bart (VF: Vincent Ropion )  : George Williams (episódios 11 a 13, 20 a 23)

• Lupe Ontiveros (VF: Tamilah Meshbah)  : Juanita "Mama" Solis (episódios 5 a 9 e 17)

• Brent Kinsman (VF :?): Preston Scavo (episódios 1 a 10, 12 a 21 e 23)
• Shane Kinsman (VF :?): Porter Scavo (episódios 1-10, 12-21 e 23)
• Zane Huett (VF :?): Parker Scavo (episódios 1 a 3, 7, 8, 10, 12 a 16, 18 a 21 e 23)

• Ryan Carnes (VF :?): Justin (episódios 9, 13, 15, 16, 22 e 23)

• Lucille Soong (VF: Claude Chantal )  : Yao Lin (episódios 4, 6, 10, 11 e 14)

• Bob Gunton (VF: Michel Modo )  : Noah Taylor (episódios 5, 12, 15, 19 e 21)

• Lesley Ann Warren (VF :?)  : Sophie Bremmer (episódios 18 a 21)

• Richard Burgi (VF: Bernard Lanneau )  : Karl Mayer (episódios 3, 11 e 23)
• Kathryn Joosten (VF: Paule Emanuele )  : Karen McCluskey (episódios 14 e 19)

Transmissões

• A primeira temporada de Desperate Housewives foi ao ar aos domingos às 9  da tarde nos Estados Unidos na rede americana ABC . A primeira temporada atraiu uma média de 24,13 milhões de telespectadores na noite de domingo ao longo de 23 episódios que lhe permitiram subir ao quarto lugar dos 156 programas mais vistos durante o período 2004-2005. Foi um sucesso absoluto para o canal porque o mais recente melhor público para um primeiro episódio da série datava de 1996 com Spin City .
• Na Inglaterra, o primeiro episódio Ironie du fate (Pilot) foi ao ar na quinta-feira5 de janeiro de 2005às 21  horas no Canal 4 e, posteriormente, às quartas-feiras às 22  horas .
• Na França , a primeira temporada foi transmitida pela primeira vez no Canal + na quinta-feira8 de setembro de 2005em seguida, na M6 na terça-feira23 de maio de 2006. A primeira temporada atraiu até 5,9 milhões de espectadores no sexto cadeia hexagonal, colocando o 4 º lugar dos melhores audiências de 2006. Na Suíça , esta temporada foi ao ar de quinta-feira19 de maio de 2005em TSR1 . Na Bélgica , a primeira temporada foi transmitida denovembro de 2005na RTL-TVI, então o BeTV retomou a série, oferecendo os episódios não publicados em uma prévia depois disso. Em Quebec , a série é transmitida pela Radio-Canada .

Prêmios

A primeira temporada foi indicada para quinze Primetime Emmy Awards nos Estados Unidos e ganhou seis:

• Montagem,
• Tema musical (para Danny Elfman ),
• Melhor Atriz em Série de Comédia (para Felicity Huffman, também conhecida como Lynette Scavo ),
• Excelente atriz convidada em uma série de comédia (para Kathryn Joosten, também conhecida como Karen McCluskey ),
• Melhor direção de série de comédia (para Charles McDougall ),
• Melhor elenco para uma série de comédia.

Teri Hatcher (Susan) até ganhou o Globo de Ouro na categoria de Melhor Performance para uma Atriz em Série Musical ou Comédia de Televisão por seu papel como Susan Mayer . A temporada também recebeu outras quatro indicações ao Globo de Ouro e ganhou uma na categoria Melhor Musical ou Série de Comédia para Televisão . Essa temporada também ganhou dois prêmios Screen Actors Guild  :

• um para Teri Hatcher na categoria Melhor Performance para uma Atriz em Série de Comédia ,
• o outro para Melhor Desempenho para Todos os Atores em Série de Comédia .

Episódios

Os títulos oficiais desta temporada (que aparecem na caixa do DVD) são os do M6 , citados primeiro.

Episódio 1: Ironia do Destino

Outros títulos de língua francesa

• Quatro vizinhos e um funeral ( Canal + )
• No começo ( Quebec ) 

Título original
Piloto Número de produção
1 (1.01) Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 3 de outubro de 2004no ABC / CTV
•  Quebec  :26 de abril de 2005na Radio-Canada
• Suíça  :19 de maio de 2005em TSR1
• França  :
  • 8 de setembro de 2005no Canal +
  • 23 de maio de 2006no M6
• Bélgica  :6 de novembro de 2005em RTL-TVI

Produção
Charles McDougall Cenário
Marc Cherry Audiências

• Estados Unidos  : 21,64 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Joy Lauren ( Danielle Van de Kamp )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van de Kamp )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Sherica Durdley (Wendy)
• Nike Doukas (Natalie Klein)
• Heath McCall (servidor)
• Kay Wade (mulher idosa)
• Edward Zoellner (garçom)

Resumo detalhado
Mary Alice leva uma vida familiar exemplar com seu marido e filho em sua casa tranquila no subúrbio de Wisteria Lane. Porém, um dia que parece se desenrolar como os outros, ela comete suicídio, deixando toda a vizinhança em tumulto. Seus 4 amigos mais próximos estão muito surpresos e chocados e não encontram uma razão válida para seu suicídio. Mas, gradualmente, coisas estranhas os fazem pensar que seu suicídio pode não ser tão inocente quanto parece. Comentários

• Há um piloto inédito de 42 minutos, no qual o papel de Mary Alice Young é interpretado por Sheryl Lee (Laura Palmer de Twin Peaks ), onde John Rowland é interpretado por Kyle Searles e Rex Van de Kamp por Michael Reilly Burke. Os créditos também são diferentes: no primeiro minuto, uma simples Desperate Housewives é exibida com a vista de Wisteria Lane. No final do episódio, em vez de diminuir o zoom, o fantasma de Mary Alice fica parado nos degraus da frente da casa. Além disso, originalmente Mary Alice Young deveria se chamar Mary Alice Scott, mas isso foi alterado antes de o episódio ser filmado.
• Brenda Strong ( Mary Alice Young ) pode ser vista neste episódio.
• Let's Get It On, de Marvin Gaye, pode ser ouvido quando Susan entra na casa de Edie.
• O papel de Susan foi originalmente planejado para Mary-Louise Parker ou Courteney Cox . No entanto, Teri Hatcher acabou conseguindo o papel graças à sua audição impressionante.
• Em sua audição, Marcia Cross havia feito o teste para o papel de Mary Alice, e Nicollette Sheridan para o de Bree; papel posteriormente obtido por Marcia.
• O papel de Gabrielle foi o primeiro a ser testado - e oferecido a Eva Longoria .
• Devido ao tempo, os créditos foram cortados.
• Gabrielle é vista fumando neste episódio, o que nunca mais acontecerá no programa.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Quatro Casamentos e um Funeral dirigido por Mike Newell , lançado em 1994 e estrelado por Hugh Grant e Andie MacDowell .

Episódio 2: Primeira rodada

Outros títulos de língua francesa

• Um cachorro no jogo de uma menina ( Canal + )
• Muito abaixo ... ( Quebec ) 

Título original
Ah, mas por baixo ( trad litt ..  "Ah, mas por baixo") Número de produção
2 (1,02) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :10 de outubro de 2004no ABC
•  Quebec  :3 de maio de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 8 de setembro de 2005no Canal +
  • 23 de maio de 2006no M6

Produção
Larry Shaw Cenário
Marc Cherry Audiências

• Estados Unidos  : 20,03 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Sam Lloyd ( Dr. Albert Goldfine )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Timothy Brennen (policial)
• Adam Lieberman (veterinário)

Resumo detalhado
Susan finalmente consegue um jantar com Mike, o homem que ela tanto cobiça. Gabrielle apimenta sua vida continuando sua aventura com John. Depois de ser presa pela polícia, Lynette usa métodos "criativos" para acalmar seus filhos. Bree incentiva o marido a consultar um conselheiro matrimonial. Comentários

• Brenda Strong pode ser vista neste episódio, mas interpretando a falecida Mary Alice.
• No final do episódio, um mapa no armário da cozinha de Mike mostra a rua de Wisteria Lane . Neste mapa, a casa Van De Kamp é numerada 4359.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Um cachorro em um jogo de boliche dirigido por Bernard Guillou e lançado em 1983.

Episódio 3: Jantar

Outros títulos de língua francesa

• Namoradas primeiro ( Canal + )
• Belo retrato de família ( Quebec ) 

Título original
Pretty Little Picture ( trad litt ..  "Pretty small picture") Número de produção
3 (1,03) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :17 de outubro de 2004no ABC
•  Quebec  :10 de maio de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 8 de setembro de 2005no Canal +
  • 30 de maio de 2006no M6

Produção
Arlene Sanford Cenário
Oliver goldstick Audiências

• Estados Unidos  : 20,87 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Richard Burgi ( Karl Mayer )
• Anne Dudek (Brandi)
• Emily Christine (Ashley Bukowski)
• Nealla Gordon (Sra. Bukowski)
• Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine)
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )

Resumo detalhado
Susan convence as outras mulheres a manter uma festa planejada por Mary Alice antes de seu suicídio. Bree decide então que a festa será na casa dela. Enquanto isso, Lynette, determinada a que seu marido jogue menos quando cuidar de seus filhos, faz um acordo com um de seus filhos. Gabrielle deve enfrentar o mais improvável dos chantagistas. Comentários

• Brenda Strong pode ser vista neste episódio, interpretando Mary Alice viva e morta.
• Embora creditado, Nicollette Sheridan ( Edie Britt ) só aparece neste episódio por um breve momento, ostensivamente lavando seu carro na frente de Mike.
• Uma das falas mais cult da série está neste episódio durante um jantar no Van de Kamps, quando Bree começa a dizer "Rex chora após ejaculação" (na versão original: Rex chora depois de ejacular ).
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Les copains, primeiro dirigido por Lawrence Kasdan e lançado em 1983.
• Primeira aparição de Richard Burgi (Karl Mayer).

Episódio 4: Amante, esposa e vítima

Outros títulos de língua francesa

• O blues da mulher de negócios ( Canal + )
• Quem é ela? ( Quebec ) 

Título original
Quem é essa mulher? ( tradução literal  : "Quem é esta mulher?") Número de produção
4 (1,04) Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 24 de outubro de 2004no ABC / CTV
•  Quebec  :17 de maio de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 15 de setembro de 2005no Canal +
  • 30 de maio de 2006no M6

Produção
Jeff Melman Cenário
Marc Cherry e Tom Spezialy Audiências

• Estados Unidos  : 21,49 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 1.711 milhões de espectadores

Convidados

• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van de Kamp )
• Joy Lauren ( Danielle Van de Kamp )
• Richard Roundtree (Jerry Shaw)
• Mary Pat Gleason (Sra. Butters)
• John Haymes Newton (Jonathan Lithgow)
• Lucille Soong ( Yao Lin )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Paul Hayes ( empresário )
• Tricia Nickell (jornalista)

Resumo detalhado
Lynette precisa recorrer a pílulas para que seus meninos sejam menos turbulentos. Bree tem que pegar seu filho em um clube de strip e Gabrielle é mais uma vez interrompida enquanto ela estava com John, e seus esforços para esconder sua infidelidade terão consequências indesejadas. Quanto a Susan, Martha Huber diz a ela que conhece seu segredo e tenta aproveitá-lo. Comentários

• Embora creditado, Steven Culp ( Rex Van de Kamp ) e Cody Kasch ( Zach Young ) não aparecem neste episódio.
• A música ouvida durante a tentativa de Edie de seduzir Mike enquanto lavava seu carro sem roupa é "Do It (Let Me See You Shake)", dos Barkays .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da canção Le Blues du businessman , o número musical da ópera rock Starmania criada em 1978 por Michel Berger e Luc Plamondon .

Episódio 5: Medo no estômago

Outros títulos de língua francesa

• Uma doce canção que a sogra cantou para mim ( Canal + )
• Bem-vindo, lindo estranho ( Quebec ) 

Título original
Entre, estranho ( trad litt ..  "Entre o estranho") Número de produção
5 (1,05) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :31 de outubro de 2004no ABC
•  Quebec  :24 de maio de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 15 de setembro de 2005no Canal +
  • 6 de junho de 2006no M6

Produção
Arlene Sanford Cenário
Alexandra Cunningham Audiências

• Estados Unidos  : 22,14 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Lupe Ontiveros ( Juanita "Mama" Solis )
• Bob Gunton ( Noah Taylor )
• Steven Eckholdt (Rick Thompson)
• Harry S. Murphy (Diretor Lentz)
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo
• Pat Crawford Brown ( Ida Greenberg )
• Betty Murphy ( Alberta Fromme )
• Lorna Scott (Helen Vale)
• Mark Brady (policial)
• Laura Milby (vendedora)

Resumo detalhado
Infelizmente para Gabrielle, a chegada de sua madrasta, Juanita Solis, complica seu caso com John. Susan é convidada para jantar pelo policial que está investigando uma invasão ocorrida no bairro. Lynette faz todo o possível para matricular as gêmeas em uma escola particular e, para isso, recorre a Bree, que permanece cética, mas não hesita em ajudar a amiga. Comentários

• Embora creditado, Nicollette Sheridan ( Edie Britt ) não aparece neste episódio.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da canção Le Loup, la Biche et le Chevalier (mais conhecida pelo título Uma canção suave que minha mãe cantou para mim ) lançada em 1957 e notadamente interpretada por Henri Salvador .

Episódio 6: Campo de batalha

Outros títulos de língua francesa

• Meu filho, minha batalha ( Canal + )
• Ainda em execução ( Quebec ) 

Título original
Correndo para ficar parado ( trad litt ..  "Jogando no lugar") Número de produção
6 (1,06) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :7 de novembro de 2004no ABC
•  Quebec  :31 de maio de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 22 de setembro de 2005no Canal +
  • 6 de junho de 2006no M6

Produção
Fred Gerber Cenário
Tracey Stern Audiências

• Estados Unidos  : 24,60 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Sharon Lawrence ( Maisy Gibbons )
• Sam Lloyd ( Dr. Albert Goldfine )
• Lupe Ontiveros ( Juanita "Mama" Solis )
• Stacey Travis ( Jordana Geist )
• Gregg Daniel ( Dr. Sicher )
• Joy Lauren ( Danielle Van De Kamp )
• Shannon O'Hurley ( Madame Truesdale )
• Lucille Soong ( Yao Lin )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Pat Crawford Brown ( Ida Greenberg )
• Paul Denniston (servidor)
• Cindy Lu (enfermeira)
• Kathy McGraw (recepcionista)

Resumo detalhado
Susan pede a Julie para ir ver Zach que está em um manicômio. Gabrielle tenta por todos os meios manter sua madrasta longe de sua vida de casada. Quanto a Bree, ela decide surpreender o marido em seu hotel depois que ele diz que está decepcionado com sua vida sexual. Lynette é confrontada por Maisy Gibbons, uma mãe de família que pensa que ela está em seu pequeno reino. Comentários

• Embora creditado, Nicollette Sheridan ( Edie Britt ) e James Denton ( Mike Delfino ) não aparecem neste episódio.
• No episódio 1.18, The Children Turn It All Up , é mencionado que Gabrielle assinou um contrato pré-nupcial com relutância, por obrigação de Juanita. No entanto, mais tarde na temporada Gabrielle e Carlos discutiram sobre a assinatura de um contrato pós-nupcial para evitar que Gabrielle traísse Carlos quando este permanecesse na prisão.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da música My son my battle lançada em 1980 e interpretada por Daniel Balavoine .

Episódio 7: Cada vitória tem um preço

Outros títulos de língua francesa

• É alto para ela ( Canal + )
• O que você quiser ( Quebec ) 

Título original
Qualquer coisa que você puder fazer ( trad litt ..  "Tudo que você pode fazer") Número de produção
7 (1,07) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :21 de novembro de 2004no ABC
•  Quebec  :7 de junho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 22 de setembro de 2005no Canal +
  • 13 de junho de 2006no M6

Produção
Larry Shaw Cenário
John Pardee e Joey Murphy Audiências

• Estados Unidos  : 24,21 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van De Kamp )
• Joy Lauren ( Danielle Van De Kamp )
• Lupe Ontiveros ( Juanita "Mama" Solis )
• Richard Roundtree ( Jerry Shaw )
• Heather Stephens ( Kendra Taylor )
• Stacey Travis ( Jordana Geist )
• Edward Edwards ( Dan Peterson )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Elizabeth Storm ( Janie Peterson )
• Trisha Sommons (Diretora Stark)
• Gene Wolande (taxista)
• Blake Adams (barman)

Resumo detalhado
Enquanto o mistério em torno do segredo de Mary Alice parece aumentar, Susan e Edie juntas decidem espionar a nova convidada de Mike: Kendra. Lynette começa a gostar dos remédios de seus filhos. A guerra entre Gabrielle e sua sogra se intensifica. Bree se recusa a deixar Rex comprar o afeto de seu filho, com um carro novo. Comentários

• Embora creditado, Cody Kasch ( Zach Young ) não aparece neste episódio.
• O nome do episódio da versão original, Anything You Can Do, vem do musical Annie of the Wild West , canção escrita por Irving Berlin .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da música Ça plane pour moi lançada em 1977 e interpretada oficialmente por Plastic Bertrand (na verdade, por Lou Deprijck ).

Episódio 8: Todos somos pecadores

Outros títulos de língua francesa

• Nem todos iremos para o paraíso ( Canal + )
• Culpado ( Quebec ) 

Título original
Culpado ( tradução literal  : "Culpado") Número de produção
8 (1,08) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :28 de novembro de 2004no ABC
•  Quebec  :14 de junho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 29 de setembro de 2005no Canal +
  • 13 de junho de 2006no M6

Produção
Fred gerber Cenário
Kevin Murphy Audiências

• Estados Unidos  : 27,24 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van De Kamp )
• Joy Lauren ( Danielle Van De Kamp )
• Lupe Ontiveros ( Juanita "Mama" Solis )
• Freda Foh Shen (Dr. Chang)
• Richard Roundtree ( Jerry Shaw )
• Jeff Doucette ( Padre Crowley )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Dayna Devon (Lori Jean)
• Tony Winters (Phil, o instalador do cabo)
• Roz Witt (enfermeira)

Resumo detalhado
A identidade do misterioso chantagista é finalmente revelada. Lynette está prestes a desmaiar e pede ajuda. Susan está ansiosa para passar o fim de semana com Mike, mas será muito curto. Bree tenta esconder o fato de que Andrew atropelou Juanita, colocando o carro em um bairro sujo. Carlos faz um anúncio que vai surpreender a todos, principalmente Gabrielle. Comentários

• Brenda Strong ( Mary Alice Young ) aparece neste episódio, durante o sonho de Lynette.
• O nome do episódio da versão original, Guilty, vem de uma música de Barry Gibb com o mesmo nome.
• O episódio foi visto por 27,24 milhões de americanos, a terceira maior pontuação (após Happy Ending , o último episódio da primeira temporada; e Granny Returns , o primeiro episódio da segunda temporada) nunca alcançada posteriormente na série.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da canção On will tous au paradis, lançada em 1972 e interpretada por Michel Polnareff .

Episódio 9: Demônios Internos

Outros títulos de língua francesa

• Voo sobre um ninho de babás ( Canal + )
• Desconfiança, desconfiança ( Quebec ) 

Título original
Suspicious Minds ( tradução literal  : "espíritos Souspicieux") Número de produção
9 (1,09) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :12 de dezembro de 2004no ABC
•  Quebec  :21 de junho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 29 de setembro de 2005no Canal +
  • 20 de junho de 2006no M6

Produção
Larry Shaw Cenário
Jenna Bans Audiências

• Estados Unidos  : 21,56 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van De Kamp )
• Joy Lauren ( Danielle Van De Kamp )
• Ryan Carnes ( Justin )
• Marla Sokoloff ( Claire )
• Kathryn Harrold ( Helen Rowland )
• Lupe Ontiveros ( Juanita "Mama" Solis )
• Brett Cullen ( Detetive Burnett )
• Gregg Daniel (Dr. Sicher)
• John Bisom (organizador da competição de natação)
• John Lacy  : Detetive Beckerman
• Joyce Guy (enfermeira Kelly)
• John E. Jimmo (nadador)

Resumo detalhado
Para não ficar entediada, Gabrielle decide organizar um desfile beneficente e envolve as mulheres de Wisteria Lane. Mas enquanto se prepara para o desfile, Susan vai ver algo que ela nunca deveria ter visto. Por sua vez, Lynette está procurando uma babá para ajudá-la a cuidar dos filhos. Bree, preocupada com a falta de remorso do filho. Comentários

• Embora creditado, James Denton ( Mike Delfino ) não aparece neste episódio.
• Durante o desfile, ela não é adorável? por Stevie Wonder é tocado.
• Este é o primeiro episódio em que Edie ( Nicollette Sheridan ) aparece na mesma cena que Bree ( Marcia Cross ), Lynette ( Felicity Huffman ) e Gabrielle ( Eva Longoria ).
• O nome do episódio da versão original, Suspicious Minds, vem de uma canção de Elvis Presley .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Flight over a Cuckoo's Nest dirigido por Miloš Forman , lançado em 1975 e estrelado por Jack Nicholson .

Episódio 10: Confiança perdida

Outros títulos de língua francesa

• Um vizinho chamado desejo ( Canal + )
• Volte para mim ( Quebec ) 

Título original
Volte para mim ( trad litt ..  "Volte para mim") Número de produção
10 (1,10) Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 19 de dezembro de 2004no ABC / CTV
•  Quebec  :28 de junho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 6 de outubro de 2005no Canal +
  • 20 de junho de 2006no M6

Produção
Fred gerber Cenário
Patty Lin Audiências

• Estados Unidos  : 22,34 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 2,281 milhões de espectadores

Convidados

• Judy Parfitt (Caroline Halsey)
• Sharon Lawrence ( Maisy Gibbons )
• Marla Sokoloff ( Claire )
• Shawn Doyle ( Sr. Hartley )
• Lorna Raver (juíza Sullivan)
• Lucille Soong ( Yao Lin )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Carlease Burke (enfermeira)
• Charles Martinez (goleiro)
• Joe Rose (oficial de justiça)
• Mari Weiss (Sra. McCready)

Resumo detalhado
Lynette acha difícil deixar seus filhos nas mãos da babá. A vida dupla de Maisy Gibbons ameaça destruir o casamento de Bree. Após o desaparecimento de Martha Huber, Edie resolve chamar a polícia. Susan descobre um intruso em sua casa e Gabrielle suspeita que seu marido tenha atividades ilegais. Comentários

• Embora creditado, Jesse Metcalfe ( John Rowland ) não aparece neste episódio.
• A música tocada quando Susan está esperando o retorno de Mike é Here I Am (Come and Take Me) de Al Green .
• O nome do episódio da versão original, Come Back to Me, vem do musical On a Clear Day You Can See Forever .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da peça A Streetcar Named Desire, escrita por Tennessee Williams e apresentada pela primeira vez em 1947.

Episódio 11: semelhança familiar

Outros títulos de língua francesa

• Somos duas irmãs cruéis ( Canal + )
• Um pouco mais ( Quebec ) 

Título original
Siga em frente ( tradução literal  : "Vá em frente") Número de produção
11 (1,11) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :9 de janeiro de 2005no ABC
•  Quebec  :5 de julho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 6 de outubro de 2005no Canal +
  • 27 de junho de 2006no M6

Produção
John David Coles Cenário
David Schulner Audiências

• Estados Unidos  : 25,20 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Judy Parfitt (Caroline Halsey)
• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van De Kamp )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Richard Burgi ( Karl Mayer )
• Roger Bart ( George Williams )
• Marla Sokoloff ( Claire )
• Shawn Doyle (Sr. Hartley)
• Conor O'Farrell ( Detetive Copeland )
• Joy Lauren ( Danielle Van De Kamp )
• Lucille Soong ( Yao Lin )
• Pat Crawford Brown ( Ida Greenberg )
• Chelsea Colwell (amiga de Julie n ° 1)
• Ashley Rose Orr (amiga de Julie nº 2)
• David Manning (pianista)
• Robert Dolan (policial)

Resumo detalhado
Após a prisão de Carlos, Gabrielle se encontra em uma situação financeira muito difícil. Ainda furiosa com a infidelidade de Rex, Bree tenta se vingar saindo com o farmacêutico. Para organizar a pesquisa sobre o desaparecimento de Martha Huber, sua irmã Felicia mudou-se para Wisteria Lane. Comentários

• Embora creditado, Ricardo Antonio Chavira ( Carlos Solis ) e Jesse Metcalfe ( John Rowland ) não aparecem neste episódio.
• O nome do episódio da versão original, Move On, vem do musical Sunday in the Park with George de Stephen Sondheim .
• Durante a festa do karaokê, Susan canta New York, New York e Edie canta I'm Never Been to Me de Charlene.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da música carro-chefe do filme Les Demoiselles de Rochefort dirigido por Jacques Demy , lançado em 1967 e estrelado por Catherine Deneuve e Françoise Dorléac .

Episódio 12: Antes que seja tarde demais

Outros títulos de língua francesa

• Ele quer ter um filho sozinho ( Canal + )
• Cada dia basta sua morte ( Quebec ) 

Título original
Cada dia uma pequena morte ( trad litt ..  "Cada dia uma pequena morte") Número de produção
12 (1,12) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :16 de janeiro de 2005no ABC
•  Quebec  :12 de julho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 13 de outubro de 2005no Canal +
  • 27 de junho de 2006no M6

Produção
David Grossman Cenário
Chris Black Audiências

• Estados Unidos  : 24,09 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Roger Bart ( George Williams )
• Bob Gunton ( Noah Taylor )
• Judy Parfitt (Caroline Halsey)
• Conor O'Farrell (Detetive Copeland)
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Bari Hochwald (Callie)
• Michael Patrick McGil (policial)

Resumo detalhado
Carlos, sob fiança, retorna ao lar conjugal e começa a conversar com Gabrielle sobre um bebê novamente. Edie finalmente descobre a verdade sobre sua casa destruída no incêndio. E enquanto Lynette afirma que Parker está gravemente doente para entrar em um clube de ioga, Bree continua seu caso com George para deixar Rex com ciúmes. Tudo isso enquanto o cadáver de Martha Huber é encontrado. Comentários

• Embora creditado, Doug Savant ( Tom Scavo ) não aparece neste episódio.
• O título do episódio vem de uma música de um dos musicais de Stephen Sondheim , A Little Night Music .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da canção Elle a fait un bébé all sole lançada em 1987 e interpretada por Jean-Jacques Goldman .

Episódio 13: Bem-vindo ao Clube

Outros títulos de língua francesa

• Meu padrasto, meu marido e eu ( Canal + )
• Por sua causa ( Quebec ) 

Título original
Sua falha ( tradução literal  : "Sua falha") Número de produção
13 (1,13) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :23 de janeiro de 2005no ABC
•  Quebec  :19 de julho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 13 de outubro de 2005no Canal +
  • 4 de julho de 2006no M6

Produção
Arlene Sanford Cenário
Kevin etten Audiências

• Estados Unidos  : 25,95 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Roger Bart ( George Williams )
• Judy Parfitt (Caroline Halsey)
• Mark Harelik (Bob Rowland)
• Kathryn Harrold (Helen Rowland)
• Karen Austin (Lois McDaniel)
• Ryan O'Neal (Rodney Scavo)
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Ryan Carnes ( Justin )
• Rob Brownstein (advogado de Rex)
• Bonnie Burroughs (advogada de Bree)

Resumo detalhado
Enquanto o pai de Tom, Rodney, vem visitar sua família, Lynette o surpreende em uma situação muito delicada. Julie também fica surpresa ao abraçar Zach. Os pais de John tentam convencer o jovem jardineiro a retomar os estudos e para isso procuram Gabrielle. Rex tenta se reconciliar com Bree, mas esta é inflexível. Comentários

• O título do episódio vem de uma música de um dos musicais de Stephen Sondheim , Into the Woods .
• Na noite do estudante, a música tocada é Do The Damn Thing (DTDT) de Rupee . Susan e Paul dançam Dust In The Wind, do Kansas.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Meu sogro, meus pais e eu dirigido por Jay Roach , lançado em 2004 e estrelado por Ben Stiller e Robert De Niro .

Episódio 14: A verdade oculta

Outros títulos de língua francesa

• Não há mal nenhum em se machucar ( Canal + )
• O amor está no ar ( Quebec ) 

Título original
O amor está no ar ( trad litt ..  "O amor está no ar") Número de produção
14 (1,14) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :13 de fevereiro de 2005no ABC
•  Quebec  :26 de julho de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 20 de outubro de 2005no Canal +
  • 4 de julho de 2006no M6

Produção
Jeff Melman Cenário
Tom spezialy Audiências

• Estados Unidos  : 22,30 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Judy Parfitt (Caroline Halsey)
• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Kathryn Joosten ( Karen McCluskey )
• Lucille Soong ( Yao Lin )
• Jolie Jenkins ( Deirdre Taylor )
• Sam Lloyd ( Dr. Albert Goldfine )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• J. David Krassner (Doutor em Noah)
• Roz Witt (Enfermeira # 1)
• Carlease Burke (Enfermeira # 2)
• Kristina Lear (vendedora de cosméticos)

Resumo detalhado
Enquanto Mike é suspeito de assassinar a Sra. Huber, o que compromete seu relacionamento com Susan, Rex confessa a Bree que gosta de ser dominado sexualmente e que seria bom para o relacionamento deles se eles fizessem o que costumavam fazer com Maisy. Lynette, para seu grande desespero, descobre que seus filhos roubaram o presente que deram a ela. Gabrielle está procurando trabalho desesperadamente. Comentários

• O título do episódio era originalmente para ser What I Did for Love de um musical, The Chorus Line .
• Embora creditado, Nicollette Sheridan ( Edie Britt ), Jesse Metcalfe ( John Rowland ), Cody Kasch ( Zach Young ) e Jolie Jenkins ( Deirdre Taylor, uma foto dela pode ser vista no início do episódio) não aparecem neste episódio.
• Este é o episódio de apresentação da personagem Karen McCluskey , ( Kathryn Joosten ).
• Karen McCluskey menciona que comprou seu vaso de flores durante sua viagem à Costa Rica e mostra a parte de baixo do vaso indicando o preço em pesos. No entanto, na Costa Rica, a moeda oficial é o colón, não os pesos.
• Felicia (irmã de Martha) vê a foto de Mary Alice e reconhece nela uma certa Ângela que ela conhecia há muito tempo. Para sua terapeuta, Mary Alice alegou ser chamada de Angela.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da expressão popular "Não há mal nenhum em fazer-se bem" .

Episódio 15: Melhor seguro do que remediar

Título original

Impossível

• É a minha primeira festa na piscina ( Canal + )
• Impossível ( Quebec ) 

Número de produção
15 (1,15) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :20 de fevereiro de 2005no ABC
•  Quebec  :2 de agosto de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 20 de outubro de 2005no Canal +
  • 11 de julho de 2006no M6

Produção
Larry Shaw Cenário
Marc Cherry e Tom Spezialy Audiências

• Estados Unidos  : 24,18 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van de Kamp )
• Joy Lauren ( Danielle Van de Kamp )
• Bob Gunton ( Noah Taylor )
• Conor O'Farrell (Detetive Copeland)
• Nick Chinlund (Detetive Sullivan)
• Ryan Carnes ( Justin )
• Elizabeth Storm (Janie Peterson)
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Joey Gray (adolescente)

Resumo detalhado
Lynette se preocupa que a promoção de Tom a tire de sua família e fala com a esposa de Peterson sobre isso. Bree encontra um preservativo em seu cesto de roupa suja . Susan, entretanto, descobre um segredo sobre o passado de Mike enquanto Zach tenta convidar Julie para sua festa de aniversário. O companheiro de quarto de John, Justin, faz a Gabrielle uma oferta que ela não pode recusar. Comentários

• O título deste episódio é de uma música de um dos musicais de Stephen Sondheim , Uma coisa engraçada que aconteceu no caminho para o fórum .
• Embora creditado, Nicollette Sheridan ( Edie Britt ) e Mark Moses ( Paul Young ) não aparecem neste episódio.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da canção C'est ma premier surpresa party lançada em 1963 e interpretada por Sheila .

Episódio 16: Uma fraqueza por escândalos

Outros títulos de língua francesa

• O mais bonito para me calar ( Canal + )
• Jantar feminino ( Quebec ) 

Título original
The Ladies Who Lunch ( trad litt ..  "The ladies lunchent") Número de produção
16 (1,16) Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 27 de março de 2005no ABC / CTV
•  Quebec  :9 de agosto de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 27 de outubro de 2005no Canal +
  • 11 de julho de 2006no M6

Produção
Arlene Sanford Cenário
Alexandra Cunningham Audiências

• Estados Unidos  : 24,08 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 2,209 milhões de espectadores

Convidados

• Judy Parfitt (Caroline Halsey)
• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Sharon Lawrence ( Maisy Gibbons )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Pat Crawford Brown ( Ida Greenberg )
• Ryan Carnes ( Justin )
• Maria Cominis (Mona Clark)
• Jill Brennan (Tish Atherton)
• Lisa Darr (Tammy Brennan)
• Harry S. Murphy (Diretor Lentz)
• Mary-Pat Green (enfermeira Abigail)
• Cheyenne Wilbur (Edwin Mullins)

Resumo detalhado
Maisy Gibbons é presa por prostituição, Bree se torna motivo de chacota em Wisteria Lane depois que a infidelidade de Rex se torna de conhecimento comum. Os gêmeos de Lynette são excluídos por causa de seus piolhos. Susan e Edie investigam o misterioso Paul Young. Gabrielle tenta desesperadamente esconder seus problemas financeiros. Comentários

• Mary Alice pode ser vista neste episódio.
• Embora creditado, Jesse Metcalfe ( John Rowland ) e Cody Kasch ( Zach Young ) não aparecem neste episódio.
• Após uma ausência de 3 episódios, Edie Britt ( Nicollette Sheridan ) retorna neste episódio.
• Foi o próprio Mark Moses quem sugeriu a ideia de que Edie e Paul deveriam estar mais intimamente ligados, ideia que sem dúvida foi bem explorada neste episódio, mas que não resultará de um relacionamento posterior.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da canção The most beautiful to go dancing lançada em 1964 e interpretada por Sylvie Vartan .

Episódio 17: Honra aos Heróis

Outros títulos de língua francesa

• Um sinal não será suficiente ( Canal + )
• Sem tambor ou trompete ( Quebec ) 

Título original
Não Haverá Trombetas ( trad litt ..  "Não haverá trombetas") Número de produção
17 (1,17) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :3 de abril de 2005no ABC
•  Quebec  :16 de agosto de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 27 de outubro de 2005no Canal +
  • 18 de julho de 2006no M6

Produção
Jeff Melman Cenário
John Pardee e Joey Murphy Audiências

• Estados Unidos  : 24,61 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van de Kamp )
• Joy Lauren ( Danielle Van de Kamp )
• Marlee Matlin (Alisa Stevens)
• Albie Selznick (Dennis Stevens)
• Lupe Ontiveros ( Juanita "Mama" Solis )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Jeff Doucette ( Padre Crowley )
• Dagney Kerr (enfermeira Ruth Ann Heisel)
• Rick Ravanello (Bill Cunningham)
• Derk Cheetwood (segurança)
• Ciera Lamborn (cantora soprano)
• Judy Parfitt (Caroline Halsey)

Resumo detalhado
Após cinco meses em coma, Juanita Solis acorda. Depois que Andrew fere um segurança da escola, Bree e Rex são forçados a reprimir. Susan tenta esquecer Mike concordando em um encontro com Bill, um dos funcionários de Edie. Lynette, por sua vez, faz amizade com uma mãe surda e muda que ela conhece em um show na escola para gêmeos. Comentários

• Embora creditado, Mark Moses ( Paul Young ), Cody Kasch ( Zach Young ) e Jesse Metcalfe ( John Rowland ) não aparecem neste episódio.
• Marlee Matlin que interpreta a surda Alisa Stevens, ela mesma é surda e se especializou em aparições em séries americanas neste tipo de papel: o de mulher surda , signo , oral , bem integrada e mulher de carreira ou mãe de família ativa. Teve um papel recorrente, sempre na mesma linha, nas séries A Funny Sheriff ( Picket Fences , 1992) e In the White House ( The West Wing , 1999).
• Andrew assiste ao primeiro episódio de Lost: The Missing , na TV (18:33).
• O título do episódio é uma canção escrita por Stephen Sondheim no musical Anyone Can Whistle .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia da canção Bastará um sinal lançado em 1991 e interpretado por Jean-Jacques Goldman .

Episódio 18: Certezas

Título original

As crianças vão ouvir ( trad litt ..  "As crianças vão ouvir

• Os grandes infortúnios de Sofia ( Canal + )
• Certitudes ( França )
• Crianças e suas mães ( Quebec ) ”) 

Número de produção
18 (1,18) Primeira transmissão

• Estados Unidos / Canadá  : 10 de abril de 2005no ABC / CTV
•  Quebec  :23 de agosto de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 3 de novembro de 2005no Canal +
  • 18 de julho de 2006no M6

Produção
Larry Shaw Cenário
Kevin Murphy Audiências

• Estados Unidos  : 25,55 milhões de espectadores(primeira transmissão)
• Canadá  : 2,546 milhões de espectadores

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van de Kamp )
• Harriet Samson Harris ( Felicia Tilman )
• Lesley Ann Warren ( Sophie Bremmer )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Bob Newhart (Morty Flickman)
• Brett Cullen (Detetive Burnett)
• John Lacy (Detetive Becherman)
• Hira Ambrosino (pedicure # 1)
• Alice Lo (pedicure # 2)
• Sandy Martin (mulher nº 1)
• Rachelle Robinson (Mulher # 2)

Resumo detalhado
Paul e Zach são interrogados pela polícia sobre uma caixa de brinquedos que Mary Alice teria comprado 12 anos atrás. Furioso com sua esposa, Carlos decide celebrar um contrato pós-nupcial com sua esposa. Quando a mãe de Susan chega inesperadamente, uma discussão irrompe entre Lynette e Bree depois que ela bate em uma das gêmeas. Comentários

• Embora creditado, Nicollette Sheridan ( Edie Britt ) não aparece neste episódio.
• Paul nos revela que um dia, presumivelmente após a morte de Dana morta por Zach, a mãe biológica veio e queria tirar Zach "da única família que ele realmente conhecia" (dixit Paul), e que eles foram "eliminados ( ou seja, morto, cortado em pequenos pedaços, colocado no tronco e enterrado sob a piscina).
• Andrew revela que é gay para seus pais (que conhecemos da cena da piscina no episódio 15).
• Felicia revela que Zach seria filho de Angela, anteriormente chamada de Dana. Os verdadeiros papéis de Angela, Mary Alice e Deirdre serão explicados no episódio final da temporada.
• O título do episódio é uma canção escrita por Stephen Sondheim no musical Into The Woods .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do romance Les Malheurs de Sophie, escrito pela Condessa de Ségur e publicado em 1859.

Episódio 19: As melhores intenções

Título original

Viva sozinho e goste ( trad litt ..  "Viver sozinho e amá-lo

• Um vizinho que te quer bem ( Canal + )
• Sozinho e muito sozinho ( Quebec ) ”) 

Número de produção
19 (1,19) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :17 de abril de 2005no ABC
•  Quebec  :30 de agosto de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 3 de novembro de 2005no Canal +
  • 25 de julho de 2006no M6

Produção
Arlene Sanford Cenário
Jenna Bans Audiências

• Estados Unidos  : 25,27 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Shawn Pyfrom ( Andrew Van de Kamp )
• Bob Gunton ( Noah Taylor )
• Lesley Ann Warren ( Sophie Bremmer )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Kathryn Joosten ( Karen McCluskey )
• Nick Chinlund (Detetive Sullivan)
• Dakin Matthews (Reverendo Sikes)
• James Michael Connor (Tim)
• Geoff Pierson (Sam)
• Patrick Dollaghan (Lamont)
• David Pevsner (garçom na Naomi)

Resumo detalhado
Enquanto o desconforto força Lynette a vir em auxílio de seu inimigo de longa data, a Sra. McCluskey, Bree decide enviar seu filho para uma terapia para colocá-lo de volta no caminho certo. Carlos ameaça sua esposa de cortar sua comida se ela continuar a fazer um quarto separado. A mãe de Susan tenta resolver as coisas entre Mike e sua filha. Comentários

• Embora creditado, Nicollette Sheridan ( Edie Britt ), Mark Moses ( Paul Young ), Cody Kasch ( Zach Young ) e Andrea Bowen ( Julie Mayer ) não aparecem neste episódio.
• Esta é a segunda vez que Bree deixa Rex desconfortável enquanto eles estão jantando. A primeira vez foi no episódio 3 Jantar, quando ela diz que ele chora após a ejaculação.
• O episódio seria originalmente chamado de The Unexpected Song .
• O título do episódio é extraído de um filme de Dick Tracy composto por Stephen Sondheim.

Episódio 20: Obsessão

Título original

Não  tema mais ( trad litt .. "Nunca tenha medo

• Meu marido a todo custo ( Canal + )
• E que a confiança reine ( Quebec ) ”) 

Número de produção
20 (1,20) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :1 st de Maio de 2005no ABC
•  Quebec  :6 de setembro de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 10 de novembro de 2005no Canal +
  • 25 de julho de 2006no M6

Produção
Jeff Melman Cenário
Adam Barr Audiências

• Estados Unidos  : 25,69 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Christine Estabrook ( Martha Huber )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Lesley Ann Warren ( Sophie Bremmer )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Roger Bart ( George Williams )
• Melinda McGraw (Annabel Foster)
• Jeff Doucette (Padre Crowley)
• Lauren Cohn (Gengibre)
• Pat Towne (Phil)
• Richard Roundtree (Jerry Shaw)
• Bill Ferrell (bombeiro)

Resumo detalhado
Gabrielle fica surpresa ao descobrir que está grávida e tenta descobrir como tal coisa pode ter acontecido. Susan tenta manter um Zach cada vez mais determinado longe de sua filha. A relação entre Bree e o farmacêutico continua sob os olhos de um Rex cada vez mais ciumento. Quanto a Lynette, ela descobre que seu marido está escondendo algo dela há quase três meses. Comentários

• Embora creditado, Jesse Metcalfe ( John Rowland ) não aparece neste episódio.
• Esta é a primeira vez desde o episódio 12 Antes que seja tarde demais para vermos Martha Huber novamente. A próxima vez que seu personagem é reaparece no episódio 13 da 5 ª  temporada o melhor de nós .
• O título do episódio é uma canção escrita por Stephen Sondheim no musical The Frogs .
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Mary a qualquer preço dirigido pelos irmãos Bobby e Peter Farrelly , lançado em 2000 e estrelado por Ben Stiller e Cameron Diaz .

Episódio 21: Honrar e valorizar a si mesmo

Título original

Domingo no Parque com George ( trad litt ..  "Um Domingo no Parque com George

• Dois homens e um berço ( Canal + )
• Um domingo com George ( Quebec ) ”) 

Número de produção
21 (1,21) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :8 de maio de 2005no ABC
•  Quebec  :13 de setembro de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 10 de novembro de 2005no Canal +
  • 1 ° de agosto de 2006no M6

Produção
Larry Shaw Cenário
Katie Ford Audiências

• Estados Unidos  : 26,10 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Lesley Ann Warren ( Sophie Bremmer )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Roger Bart ( George Williams )
• Melinda McGraw (Annabel Foster)
• Bob Gunton ( Noah Taylor )
• Heather Stephens (Kendra Taylor)
• Bob Newhart (Morty Flickman)
• Richard Roundtree (Jerry Shaw)
• Joe Hart (Gary)
• Bari K. Willerford (Guarda)

Resumo detalhado
Agora que ela está grávida, é hora de Gabrielle escolher entre John e Carlos. Lynette, preocupada com seu relacionamento com Tom, tenta uma manobra desesperada com consequências inesperadas. Susan procura saber mais sobre Mike e liga para uma agência de detetives particulares. Bree é surpreendida por Edie quando ela está almoçando com George em um restaurante moderno. Comentários

• O título do episódio vem de uma canção escrita por Stephen Sondheim no musical de mesmo nome.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Trois hommes et un couffin dirigido por Coline Serreau e lançado em 1985.

Episódio 22: Nothing Is Forever

Título original

Adeus  por enquanto ( trad litt .. "Adeus por agora

• O farmacêutico é lixo ( Canal + )
• Até logo ( Quebec ) ”) 

Número de produção
22 (1,22) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :15 de maio de 2005no ABC
•  Quebec  :20 de setembro de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 17 de novembro de 2005no Canal +
  • 1 ° de agosto de 2006no M6

Produção
David Grossman Cenário
Josh senter Audiências

• Estados Unidos  : 25,28 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Joy Lauren ( Danielle Van de Kamp )
• Alfre Woodard ( Betty Applewhite )
• Mehcad Brooks ( Matthew Applewhite )
• Ryan Carnes (Justin)
• Roger Bart ( George Williams )
• Melinda McGraw (Annabel Foster)
• Nike Doukas (Natalie Klein)
• Edward Edwards (Fan Peterson)
• Scott Atkinson (Policial # 1)
• Richard Jenik (Policial 2)
• Cheyenne Wilbur (Sr. Mullins)
• Geraldine Singer (Sra. Mullins)

Resumo detalhado
O ciúme de Edie a leva a usar grandes meios para destruir a felicidade de Mike e Susan. Bree abre os olhos para seu relacionamento com George. Tom descobre que é culpa de Lynette que Annabel conseguiu a promoção para ela. Carlos começa a duvidar de sua esposa. Enquanto isso, no meio da noite, Betty Applewhite e seu filho mudam-se para Wisteria Lane. Comentários

• Embora creditado, Jesse Metcalfe ( John Rowland ) não aparece neste episódio. Além disso, Brent Kinsman ( Preston Scavo ), Shane Kinsman ( Porter Scavo ) e Zane Huett ( Parker Scavo ) são creditados, mas não aparecem no episódio. No entanto, eles estão presentes em uma cena adicional nos bônus do conjunto de DVD.
• O título do episódio vem de uma música do filme Reds de 1981, composta por Stephen Sondheim.
• O título escolhido pelo Canal + é uma paródia do filme Pai Natal é um lixo dirigido por Jean-Marie Poiré e lançado em 1982.
• Primeira aparição de Alfre Woodward (Betty Applewhite).

Episódio 23: Um final feliz

Outros títulos de língua francesa

• Quatro vizinhos e outro funeral ( Canal + )
• Um lindo dia ( Quebec ) 

Título original
Um Dia Maravilhoso ( trad litt ..  "Um belo dia") Número de produção
23 (1,23) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :22 de maio de 2005no ABC
•  Quebec  :27 de setembro de 2005na Radio-Canada
• França  :
  • 17 de novembro de 2005no Canal +
  • 8 de agosto de 2006no M6

Produção
Larry Shaw Cenário
Marc Cherry , John Pardee , Joey Murphy , Tom Spezialy e Kevin Murphy Audiências

• Estados Unidos  : 30,62 milhões de espectadores(primeira transmissão)

Convidados

• Doug Savant ( Tom Scavo )
• Harriet Sansom Harris ( Felicia Tilman )
• Richard Burgi ( Karl Mayer )
• Alfre Woodard ( Betty Applewhite )
• Mehcad Brooks ( Matthew Applewhite )
• Brent Kinsman ( Preston Scavo )
• Shane Kinsman ( Porter Scavo )
• Zane Huett ( Parker Scavo )
• Ryan Carnes (Justin)
• Roger Bart ( George Williams )
• Jolie Jenkins (Deirdre Taylor)
• Shirley Jordan (enfermeira)
• Kevin E. West (policial)
• Tanner Maguire (Zach quando criança)
• Steve Tom (juiz)
• Judy Parfitt (Caroline Halsey)

Resumo detalhado
O motivo do suicídio de Mary Alice é finalmente revelado e traz consigo todos os segredos enterrados. Carlos descobre a verdade sobre Gabrielle e John, no tribunal. O relacionamento de Tom e Lynette sofre uma reviravolta dramática quando ela descobre que ele pediu demissão. Bree tenta se reconciliar com Rex, mas será tarde demais. Susan é feita refém. Comentários

• Como no primeiro episódio da temporada Irony of Fate , os créditos foram cortados no tempo.
• Mary Alice é vista neste episódio.
• Este é o último episódio em que Jesse Metcalfe ( John Rowland ) e Steven Culp ( Rex Van de Kamp ) aparecem como regulares e personagens principais. Eles voltarão mais tarde na série, mas como convidados.
• O suspense desse episódio (Mike volta para casa e não sabemos o que está acontecendo em sua casa entre Zach, Susan e ele) foi muito bem recebido pela crítica em particular por não ter inserido um som de tiro de revólver. Marc Cherry argumentou fortemente sobre este ponto, mas chegou à conclusão de que seria melhor se não houvesse.
• Quanto ao mistério desta temporada, a única coisa revelada neste episódio é que foi Mary Alice quem matou Deirdre e não Paul como muitos podem suspeitar.
• O episódio foi assistido por 30,62 milhões de americanos na ABC. Este é o maior recorde de um episódio da série. O seguinte é o primeiro episódio da 2ª temporada do retorno da avó que percebeu 28360000 vem então todos nós somos pecadores , o 8 º  episódio desta temporada com um total de 27,24 milhões. Nenhum outro episódio conseguiu superar esses três recordes.
• O título do episódio é de uma música de um musical de Stephen Sondheim chamado Saturday Night, que é o final do primeiro ato.
• O título escolhido pelo Canal + ecoa o título do piloto, Quatro vizinhos e um funeral , uma paródia do filme Quatro casamentos e um funeral .

Episódios especiais

Uma nova vizinha: Oprah Winfrey

Título original
Oprah Winfrey é a nova vizinha ( trad litt ..  "Oprah Winfrey é a nova vizinha") Número de produção
Especial (transmissão entre 1x13 e 1x14 ) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :3 de fevereiro de 2005no ABC

Audiências

Estados Unidos  : 9,34 milhões de espectadores

Convidados

Oprah Winfrey (Karen Stouffer)

Resumo detalhado
Cansada de sua vida agitada em Chicago, Karen Stouffer decide deixar tudo e se estabelecer em Wisteria Lane com seu marido Gordon. Pouco depois de conhecer seus novos vizinhos, ela rapidamente percebe que todos eles têm um segredo a esconder e mais tarde, enquanto corre na floresta, ela surpreende um de seus vizinhos no trem para enterrar um cadáver. Assustada, Karen deixa Wisteria Lane o mais rápido possível, mas ela e seu marido encontram a mesma carta em sua van que levou Mary Alice a cometer suicídio. Narrador
Brenda Strong Comentários

• A apresentadora de TV Oprah Winfrey, que é uma grande fã da série, interpreta o papel de Karen Stouffer, um papel criado especialmente para a ocasião.
• Este mini episódio foi ao ar no talk show The Oprah Winfrey Show e integrado como bônus DVD do 1 st  temporada.

Separando a roupa suja

Título original
Separando a  roupa suja ( trad litt .. "A separação da roupa suja") Número de produção
Especial (transmissão entre 1x19 e 1x20 ) Primeira transmissão

• Estados Unidos  :24 de abril de 2005no ABC

Audiências

Estados Unidos  : 23,9 milhões de espectadores

Resumo detalhado
Este é o primeiro recapitulação da série, editado a partir de trechos de episódios anteriores, que permite aos fãs que perderam alguns episódios acompanharem a trama principal: por que Mary Alice se suicidou? Que segredo ela tentou encobrir? Também nos lembra as histórias individuais de cada dona de casa: Gabrielle escondendo seu caso com seu jovem jardineiro, John, de seu marido Carlos; Bree tentando salvar seu casamento com Rex, bem como sua vida familiar aparentemente perfeita; Lynette, lutando para controlar seus gêmeos hiperativos, Preston e Porter, não esquecendo de permanecer uma esposa disponível para Tom; e Susan, saboreando seu novo caso de amor com Mike Delfino para desgosto de sua melhor inimiga Edie Britt, sem saber que ele está escondendo dela seu passado de prisão, bem como sua investigação para descobrir o que aconteceu com sua ex-noiva Deirdre Taylor, desapareceu há cerca de quinze anos. Narrador
Tracy fraim Comentários

• Brenda Strong , intérprete de Mary Alice Young , deveria narrar esse episódio, mas foi substituída no último minuto por ABC.

Público nos Estados Unidos

A média desta temporada é de 24,13 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. O episódio mais assistido foi 1.23 One Wonderful Day com 30,62 milhões, enquanto o episódio menos assistido foi 1.02 Round One (Ah, But Underneath) com 20,03 milhões.

n o	Título	Difusão	Público (em milhões)
1.01	Piloto	3 de outubro de 2004	21,64
1.02	Ah, mas por baixo	10 de outubro de 2004	20,03
1.03	Pequena foto bonita	17 de outubro de 2004	20,87
1.04	Quem é essa mulher?	24 de outubro de 2004	21,49
1.05	Entra estranho	31 de outubro de 2004	22,14
1.06	A correr para ficar de pé	7 de novembro de 2004	24,60
1.07	Tudo o que você pode fazer	21 de novembro de 2004	24,21
1.08	Culpado	28 de novembro de 2004	27,24
1.09	Mentes suspeitas	12 de dezembro de 2004	21,56
1,10	Volte para mim	19 de dezembro de 2004	22,34
1,11	Ir em frente	9 de janeiro de 2005	25,20
1,12	Cada dia uma pequena morte	16 de janeiro de 2005	24,09
1,13	Sua culpa	23 de janeiro de 2005	25,95
1,14	O amor está no ar	13 de fevereiro de 2005	22,30
1,15	Impossível	20 de fevereiro de 2005	24,18
1,16	As Senhoras Que Almoçam	27 de março de 2005	24,08
1,17	Não Haverá Trombetas	3 de abril de 2005	24,61
1,18	As crianças vão ouvir	10 de abril de 2005	25,55
1,19	Viva sozinho e curta	17 de abril de 2005	25,27
1,20	Não tema mais	1 st de Maio de 2005	25,69
1,21	Domingo no Parque com George	8 de maio de 2005	26,10
1,22	Até logo	15 de maio de 2005	25,28
1,23	Um dia maravilhoso	22 de maio de 2005	30,62

DVD

O box set da primeira temporada de The Desperate Housewives foi lançado em20 de setembro de 2005nos Estados Unidos . Na França, a caixa foi lançada em9 de dezembro de 2005. É composto por 6 caixas cada uma contendo um disco com parte dos episódios. Em termos de bônus, a caixa inclui:

• 13 cutscenes,
• 5 comentários de áudio dos 5 episódios favoritos de Marc Cherry (1.01 Ironicamente , 1.07 Cada vitória tem um preço , 1.08 Somos todos pescadores , 1.15 Melhor prevenir do que remediar , 1.23 Um final feliz ),
• 11 comentários de áudio das donas de casa:
  • Teri Hatcher  : 1.03 Jantar , 1.11 Semelhança de família , 1.15 Melhor prevenir do que remediar ,
  • Felicity Huffman  : 1.08 Somos todos pecadores, 1.21 Para honrar e cuidar uns dos outros ,
  • Marcia Cross  : 1.06 Battlefield , 1.10 Lost Confidence ,
  • Eva Longoria  : 1.01 Ironia do destino , 1.02 Primeira rodada ,
  • Nicollette Sheridan  : 1,07 Cada vitória tem um preço , 1,16 Uma fraqueza por escândalos ,
• Desperate Housewives  : a série em todo o mundo,
• Cena multilíngue: Jantar de Bree,
• Oprah, a Nova Vizinha (mini-episódio com Oprah Winfrey ),
• The Secrets of Wisteria Lane com Marc Cherry, Meredith Vieira e os escritores da série,
• Ande na Wisteria Lane com Marc Cherry e Meredith Vieira,
• Blooper.

Referências

1. "  TV: Os sucessos do M6 em 2006 - Dossier Film  " , em EcranLarge.com ,3 de janeiro de 2007(acessado em 27 de dezembro de 2019 )
2. (em) "  Destaques do outono de 2004: CTV  " , CTV Inc.7 de junho de 2004
3. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,5 de outubro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
4. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,12 de outubro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
5. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,19 de outubro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
6. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,26 de outubro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
7. (em) "  Ouvindo 4 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
8. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,2 de novembro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
9. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,9 de novembro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
10. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,23 de novembro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
11. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,30 de novembro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
12. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,14 de dezembro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
13. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,21 de dezembro de 2004(acessado em 8 de junho de 2010 )
14. (em) "  Audiência de 10 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
15. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,11 de janeiro de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
16. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,19 de janeiro de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
17. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,25 de janeiro de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
18. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,15 de fevereiro de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
19. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,23 de fevereiro de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
20. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,29 de março de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
21. (em) "  Audiência de 16 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
22. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,5 de abril de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
23. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,12 de abril de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
24. (em) "  Audiência de 18 º episódio no Canadá  " [PDF] , BBM
25. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,19 de abril de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
26. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,3 de maio de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
27. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,10 de maio de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
28. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,17 de maio de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
29. (em) "Classificações  semanais do programa  " , ABC Medianet ,24 de maio de 2005(acessado em 8 de junho de 2010 )
30. (in) terça-feira, 8 de fevereiro de 2005, ABC Television Network PRESS RELEASE - RANKINGS DO PROGRAMA SEMANAL DE ENTRETENIMENTO
31. (em) Gary Levin, "  Raymond, os homens são uma boa equipe  " no USA Today ,26 de abril de 2005