Jules Ronjat
Este artigo é um rascunho sobre a
Occitânia .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as recomendações dos projetos correspondentes .
Jules Ronjat
Dialetos do occitano de acordo com Jules Ronjat.
Trabalhos primários
Gramática histórica dos dialetos provençais modernos (4 t.) |
Jules Ronjat (nascido Antoine Jules Ronjat em Viena ,12 de novembro de 1864- Lyon ,16 de janeiro de 1925) é um linguista francês, doutor em letras, especialista na langue d'oc .
Biografia
Abel-Antoine- (Jules) Ronjat (1827-1892), pai de Jules, foi procurador-geral do tribunal de cassação, prefeito de Vienne (1878-1880), senador de Isère (1879-1884), presidente do Conselho Geral de Isère (1887-1892).
Jules Ronjat estudou no Collège Rollin em Paris e posteriormente estudou direito. Ele se tornou advogado no Tribunal de Apelações de Paris e, em seguida, na Ordem dos Advogados de Viena. Casou-se na Alemanha em 1907 com Henriette-Ilse Loebell. O casal terá dois filhos.
No início da Primeira Guerra Mundial, ele se refugiou em Genebra por causa da origem alemã de sua esposa. Ele então ensinou em Genebra de 1915 a 1925 e morreu nesta cidade. Ele está enterrado em Viena no cofre da família.
O linguista
Seu filho Louis aprendeu francês, alemão e provençal. Jules Ronjat estudou a evolução dessa aprendizagem multilíngue e apresentou O desenvolvimento da linguagem observado em uma criança bilíngue (1913).
Jules Ronjat escreveu uma Gramática histórica monumental dos diálogos provençais modernos em 4 volumes, que foi publicada após sua morte em 1930.
Jules Ronjat faz parte dos executivos da Félibrige , sob o capouliérat de Pierre Dévoluy : baile (isto é, secretário) em 1902, eleito majoral em22 de maio de 1904( Cigalo do Zani ), ele se demitiu emMaio de 1909.
Ele inventou a noção de " croissant " em sua tese sobre a sintaxe occitana em 1913. Ele se recusou a dizer explicitamente se o croissant é mais a langue d'oc ou a langue d'oïl (francês).
As edições recentes do Tresor dóu Felibrige incluem um suplemento elaborado a partir das notas de Jules Ronjat.
Contribuiu para a revista Félibréenne L'Aiòli , para a Revue des Langues Romance de 1904 a 1925, para o Boletim da sociedade linguística de Paris e, com o seu nome ou pseudónimo de Bousoun di Vergno, em Prouvènço / Vivo Prouvènço .
Funciona
-
Jules Ronjat, Gramática Histórica dos Diálogos Provençais Modernos , vol. 1, Montpellier, Sociedade de Línguas Românicas,1930, 423 p. ( OCLC 310477110 , observe BnF n o FRBNF11991351 , leia online ): A partir do título, Jules Ronjat aplica as recomendações de Maurice Grammont para a simplificação da ortografia francesa :
“Para o francês, pratico duas simplificações recomendadas por M. Grammont ( Revue des Langues Romance 1906, p 537-545): i em vez de y não valer dois i ( noz , mas sistema ); deleção de h no início da sílaba ( omme, caoter, aüri ) e depois de r e t ( Rône, arres, téâtre ), f em vez de ph ( foneme ), ch mantido apenas para [ š ] ( arca, mas arkeologia ). » Gramática histórica dos dialetos provençais modernos , volume I, §41, página 75.
- Jules Ronjat, Gramática Histórica dos Diálogos Provençais Modernos , vol. 2, Montpellier, Sociedade de Línguas Românicas,1930, 501 p. ( OCLC 310477110 , observe BnF n o FRBNF11991351 , leia online )
- Jules Ronjat, gramática histórica dos dialetos provençais modernos , vol. 3,1941, 651 p. ( OCLC 630427074 )
- Jules Ronjat, gramática histórica dos dialetos provençais modernos , vol. 4, Montpellier, Sociedade de Línguas Românicas,1941, 191 p. ( OCLC 633053606 , observe BnF n o FRBNF32582755 )
- Jules Ronjat, Consoantes e fenômenos gerais , Montpellier, Sociedade de Línguas Românicas,1930, 423 p. ( OCLC 60480752 )
- Jules Ronjat, Vogais e diftongues , Montpellier, Sociedade de Línguas Românicas,1932, 487 p. ( OCLC 60480753 )
-
(oc) Jules Ronjat, L'ourtougràfi provençalo: pichot tratat a use di provençau , Toulon, Ed. de la Mantenènço de Prouvènço,1937, 31 p. ( OCLC 490135852 , observe BnF n o FRBNF35083759 ), resumo dos princípios da norma Mistralian .
- Jules Ronjat, O desenvolvimento da linguagem observado em uma criança bilíngue: tese , Paris, Ex-biblioteca H Champion,1913, 155 p. ( leia online )
- Jules Ronjat, Sainte Estelle, padroeira dos Félibres , Périgueux, Impr. da Dordonha,1907, 31 p. ( OCLC 462078173 , observe BnF n o FRBNF35074387 )
- Jules Ronjat, Ensaio sobre a sintaxe dos dialetos provençais modernos , Périgueux, Impr. da Dordonha,1913, 306 p. ( OCLC 782116227 , observe BnF n o FRF31242343 )
- Jules Ronjat, The Wheat Sale , Vienne, Ogeret e Martin,1901, 29 p. ( OCLC 458177533 )
- Jules Ronjat, A casa mais bonita de Vienne , Vienne, Ogeret e Martin,1906, 7 p. ( OCLC 313235697 )
- Jules Ronjat, O Vale do Ródano de Lyon a Avignon: Conferência dada na quinta-feira, 25 de janeiro de 1900 , Lille, Impr. L. Danel,1900, 31 p. ( OCLC 41133083 )
- Jules Ronjat, Souvenirs of Norway , Grenoble, Allier,1906, 34 p. ( OCLC 313113779 )
- Jules Ronjat, " A família etimológica do draio provençal ", Revue des languages romes , n o 77,1916( OCLC 1040294548 )
- Jules Ronjat, " Empréstimos e fatos da fonética sintática na fala de Labouheyre (Landes) ", Revue des languages romes , n o LIX,1916, p. 38-43 ( OCLC 801815378 )
- Jules Ronjat, " Empréstimos e fatos da fonética sintática na fala de Labouheyre (Landes) ", Revue des languages romes , n o LIX,1916, p. 38-43 ( OCLC 801815378 )
Notas e referências
Notas
-
Ele usa o termo "dialetos provençais": "Queremos dizer aqui por provençal os dialetos do S. da Gália românica ... Langue d'oc é apenas um apelido". E para esclarecer: "Occitanique ou Occitanien é uma adaptação bastante bárbara da expressão anterior."
Referências
-
(oc) “ vidas.occitanica.eu ” , em vidas.occitanica.eu (acessado em 19 de janeiro de 2018 )
-
Câmara Municipal de Viena, “ certidão de nascimento n.º 539 p. 98 ” , em AD Isère (consultado em 10 de maio de 2021 )
-
Armana provou ao Padre 1904 no Internet Archive
-
Armana prova em Padre 1905 no Internet Archive
-
Armana provou em Father 1910 no Internet Archive
Veja também
Bibliografia
-
Anglade Joseph, “ Jules Ronjat, doutor em letras. Essay on Syntax of Modern Provençal Dialogs (report) ”, Annales du Midi , vol. 30, n OS 117-118,1918, p. 117-118 ( ler online , consultado em 26 de julho de 2021 ).
- Liliane Jagueneau e Danielle Renault, índice linguístico e geográfico da "Gramática histórica dos diálogos provençais modernos": ... por Jules Ronjat , Poitiers, Institut d'études occitanes de la Vienne,Mil novecentos e oitenta e um, 206 p. ( OCLC 461660605 )
- Jules Ronjat e Jean Thomas, " Treze cartas de Jules Ronjat para Léon Teissier ", Revue des languages romes , n o 2,2015, p. 463-481 ( OCLC 718034006 )
- Jules Ronjat e Jean Thomas, " A correspondência de Jules Ronjat com Prosper Estieu , Arsène Vermenouze e Valère Bernard ", Revue des languages romes , n o 2,2006, p. 463-481 ( OCLC 1251514556 )
- Jean Thomas, “ Rediscovering Jules Ronjat (1864-1925), traveller, felibre and linguist ”, Romanistique dans tous ses Etats , por volta de 2000, p. 295-303 ( ISBN 9782296084056 , OCLC 742755097 )
Artigos relacionados
links externos