| Kiçàh | |
|
Personagem fictícia aparecendo em Asterix . |
|
| Origem | indiano |
|---|---|
| Sexo | Macho |
| Atividade | faquir |
| Criado por | Albert Uderzo |
| Series | Asterix |
| Álbuns | 1 |
| Primeira aparência | Asterix em Rahàzade |
Kiçàh é um personagem fictício da série de quadrinhos Asterix , aparecendo em Asterix em Rahàzade . Ele é um faquir que vive no país do Indo .
No meio do dia, o faquir Kiçàh cai de cabeça na aldeia gaulesa, ao lado da cabana de Assurancetourix . Ele se apresenta aos gauleses e explica que um " som desumano " (a voz do bardo) o fez cair do tapete voador . Bonemine e Madame Agecanonix então discutem sobre quem é o dono do dito tapete, que caiu um pouco mais. Seguiu-se uma luta geral, interrompida pela chuva provocada por uma repentina canção de Assurancetourix : Kiçàh abençoou os deuses desta chuva. Ele explica ao druida Panoramix que veio para a vila a conselho de um ex-legionário romano, que se tornou um comerciante no Oriente. Em seguida, o faquir vai até o tapete em que as duas senhoras ainda discutem e, para seu grande susto, senta-se nele e o faz voar alguns instantes. Asterix se oferece para alimentá-lo, mas Kiçàh responde que ele partiu " mal vinte dias " e que conseqüentemente não está com fome; Ao ouvir essas palavras, Obelix desmaiou ...
Na cabana do chefe Abraracourcix onde o conselho da aldeia se reuniu, Kiçàh explica que a seca atingiu seu país, e que o guru Kiwoàlàh ameaça sacrificar a princesa Rahàzade se não chover nas mil e uma horas, a fim de apaziguar a raiva de os deuses (na verdade, é apenas um pretexto para se tornar o único herdeiro do rajá Cékouhaçà ). Kiçàh deseja, portanto, levar Assurancetourix para o Oriente, porque este tem o poder de fazer a chuva cair cantando. O bardo, Asterix e Obelix são designados para acompanhar o faquir.
A viagemNa hora da partida, Obelix sugere que se coloque javalis assados no tapete voador , que Kiçàh recusa por não poder carregar o tapete com tanto peso. O início da viagem do tapete voador correu bem. Obelix inclina-se repentinamente porque vê javalis: o tapete fica à deriva, mas rapidamente se endireita. Kiçàh então insulta Obelix por " grande paquiderme ".
Em seguida, os passageiros roubam javalis assados ao passarem perto de uma pousada . Kiçàh se recusa a prová-lo porque ele é um asceta . Ao cair da noite, Kiçàh continua a correr o tapete, habituado a vigiar e só consegue dormir sobre uma tábua cravada por pregos.
No dia seguinte, os passageiros param no navio pirata e aproveitam para carregar o tapete de alimentos. Depois de sobrevoar Roma , Assurancetourix canta uma canção: cobrindo os ouvidos, Kiçàh cai no mar.Os gauleses, depois de também terem caído no mar, são recebidos no navio do mercador grego Karédas . Eles então encontram Kiçàh que, tendo caído em uma jarra de vinho transportada no navio, ficou bêbado e está cantando a plenos pulmões. O navio virou após outra canção do bardo, mas os gauleses rapidamente o colocaram de volta na água. Ainda embriagado, o faquir de alguma forma consegue manobrar o tapete novamente.
Depois de voar sobre Atenas , a tripulação é alvo de flechas acima de Tiro . Só Kiçàh não tem medo, acostumado a pregos e diferentes picos devido ao seu status de faquir. Infelizmente, o carpete é derrubado (desta vez durante uma chuva natural) e torna-se inutilizável. Os passageiros tentam adquirir um tapete vendido por um persa na costa, mas é caro demais. O comerciante finalmente desistirá após Asterix e Obelix salvá-lo lutando contra piratas citas . Durante o banquete de ação de graças, Kiçàh levará apenas um grão de " Khâviâr ".
Chegada no IndoKiçàh e os gauleses finalmente chegam ao palácio Cékouhaçà antes do final das mil e uma horas. O faquir sem querer desliza o tapete e é altamente elogiado pelo rajá por trazer o bardo de volta a tempo. Infelizmente, este último não consegue cantar porque ficou sem voz durante a viagem. Kiçàh então se oferece para tratá-lo o mais rápido possível. Seguindo o conselho dos médicos, ele leva Assurancetourix a Pourkoipàh , o criador de elefantes . Ele aproveita para explicar ao Obelix a presença das vacas sagradas .
No dia seguinte, ele leva Asterix e Obelix para procurar o bardo pelo tapete voador, mas o faquir Mercikhi , o servo de Kiwoàlàh , bloqueia o tapete por ondas magnéticas produzidas por suas mãos. Uma batalha começa entre os dois faquires, que enviam ondas magnéticas um ao outro, convocando todos os deuses que conhecem. Os dois gauleses estão fartos e descem para encontrar o bardo a pé.
Depois de muito tempo, Kiçàh decide passar por cima do tapete de Mercikhi , que se choca contra uma torre do palácio. Kiçàh sai rapidamente para procurar os gauleses, mas chega quando a princesa está prestes a ter sua cabeça cortada, as mil e uma horas acabam de se passar. Felizmente, eles conseguem salvar a princesa, e Assurancetourix faz chover enquanto canta. Kiçàh participa do banquete final.
Kiçàh tem a pele bronzeada, é baixo e muito magro. Sendo um asceta, ele come muito pouco, e sua qualidade de faquir o impede de sofrer com as flechas que recebe. Ele admite que só consegue dormir sobre as unhas e raramente dorme. Ele está sem camisa, usa calça branca e turbante .
O ascetismo de Kiçàh lhe dá um comportamento bastante austero, mas honesto. Ele nunca se diverte, mas não hesita em ir à Gália para salvar a filha do rajá. Às vezes ele fica com raiva, mas se acalma muito rapidamente. Ele não se beneficia de comida ou álcool. Ele também vai se arrepender do estado de embriaguez em que se encontrou acidentalmente, depois de cair em uma jarra de vinho.
Como muitos personagens da série , seu nome muda dependendo do país e do idioma da edição. Por isso é chamado: