Panoramix
Panoramix é o principal druida da história em quadrinhos Asterix , de René Goscinny e Albert Uderzo .
Identidade
- O personagem Panoramix está presente desde o primeiro gibi Asterix .
- É o druida da vila de Asterix, para o qual ele prepara a poção mágica . Esta poção mágica dá uma força excepcional por algum tempo a quem a bebe. Obelix não tem direito à poção mágica porque caiu nela quando era pequeno e os efeitos da poção são permanentes nele. Mas, em Asterix e Cleopatra , Getafix permite que ele beba algumas gotas para tirar seus amigos da pirâmide.
- Estudioso e filósofo, é sempre consultado antes de todas as aventuras. Respeitado por todos os gauleses, era temido pelos romanos que tentaram várias vezes capturá-lo.
- Seu nome vem de panning , com o sufixo -ix que caracteriza os gauleses da série.
- Sua barba tende a se alongar com o passar dos episódios.
- Ele é torturado (seus pés fazem cócegas com uma pena) para que ele conte aos romanos sua fórmula mágica; mas ele nunca o entregará. Como ele bem diz: "O segredo da poção mágica só pode ser transmitido da boca do druida para o ouvido do druida e não pode ser usado para o ataque".
- Não sabemos a sua verdadeira idade, mas já parece velho com o nascimento de Asterix e Obelix em Asterix e no Gallic Back to School onde já tem a sua barba branca, ainda vive na aldeia cinquenta anos depois das aventuras dos nossos heróis em Aniversário de L'Asterix e Obelix - O Livro Dourado onde sua barba cresceu muito e onde ele se move com uma vara.
- Ele tem um bisavô, Mathusalix , também druida, de quase 200 anos que aparece no filme Asterix e Obelix contra César e que lhe teria transmitido o segredo da poção mágica.
Primeira aparência
O guardião da poção mágica aparece no primeiro álbum do Asterix le Gaulois . Surge a partir daí em todos os álbuns (com exceção de Les Lauriers de César embora aí apareça no banquete final), o seu papel fundamental na aldeia de Asterix, tornando-se um dos personagens mais importantes.
cabana
Panoramix viveu em uma caverna no meio da floresta no primeiro álbum ( Astérix le Gaulois ), nos álbuns seguintes, ele agora vive na aldeia gaulesa em uma cabana com telhado de palha, na frente há uma fachada de madeira pedra perfurada por uma porta. A lareira com a panela onde ele prepara suas poções fica no fundo da sala.
Misturas mágicas
Poção mágica famosa
Quanto à poção mágica, sua composição é mantida em sigilo absoluto. Os raros ingredientes revelados nos álbuns são:
- Óleo de rocha (ou seja, petróleo), um ingrediente tão necessário que o comerciante fenício que fornece o druida regularmente colocará a vila em perigo - e fará com que Panoramix caia em apoplexia - por esquecer este produto na Odisséia de L'Asterix . No entanto, nesta ocasião, Getafix descobrirá que o suco de beterraba pode substituir o ingrediente, tornando o sabor da poção ainda melhor;
- O visco, que Panoramix instrui Obelix a ir e se reunir em La Zizanie . Só pode ser colhido com um gancho de ouro, o que será problemático em La Serpe d'or ;
- Peixe razoavelmente fresco, pelo qual envia Asterix e Obelix para pescar em La Grande Traversée ;
- A lagosta, que não é essencial, mas que deixa a poção mais saborosa.
- No filme Asterix e Obelix vs. César , aprendemos que a poção pode ser melhorada adicionando leite de unicórnio de duas cabeças a ela, criando clones com força sobre-humana.
- No videogame Asterix Maxi-Delirium , um teste consiste em reunir vários elementos que faltam no Panoramix para a poção mágica. Entre esses elementos, obviamente encontramos visco, mas também ovos, cogumelos, folhas de azevinho, rosas, girassóis, peixes, miosótis e lagosta.
Suas outras receitas
- Uma loção capilar extremamente poderosa que faz crescer a barba e o cabelo rapidamente sem parar ( Asterix, o Gaulês )
- Uma poção que torna leve como o ar quem a bebe, encontrada por acaso no momento de loucura de um druida ( Le Combat des chefs )
- Uma poção que muda a cor da pele de quem bebe, também encontrada por acaso e nas mesmas condições ( Le Combat des chefs )
- Um antídoto e um anti-veneno ( Asterix e Cleopatra , Asterix entre os helvéticos )
- Bolotas tratadas para crescer uma árvore em segundos ( Le Domaine des dieux ); Existem também sementes de palmeira com as mesmas propriedades no filme Asterix e Obelix: Mission Cleopatra .
- Um condicionador cujo efeito colateral é a amnésia ( Le Grand Fossé ). Observe que o consumo deste elixir proíbe o consumo subsequente de poção mágica sob pena de efeitos colaterais graves: o corpo incha como um balão e toma a consistência de uma bola quicando e encolhe para medir apenas alguns centímetros de altura (felizmente, esses efeitos são temporário).
Getafix no mundo
Como muitos personagens da série , seu nome muda dependendo do país e da edição do idioma: por isso, é chamado
-
Akvavitix em finlandês
-
Getafix em inglês
-
Miraculix em alemão
-
Аспириникс ( Aspiriniks ) em sérvio
-
Büyüfiks em turco
-
Magicoturmix em húngaro
-
हकीम वैधिक्स ( Hakeem Vaidhix ) em hindi
-
Etashetamix em bengali
-
Sjóðríkur em islandês
-
אשפיקס ( Ashafix ) em hebraico
-
Miraklomiks em Esperanto
-
Marschmeramix (você me faz uma mistura) em alsaciano
-
Panoramix , em russo, português, holandês, espanhol, catalão e italiano
meios de comunicação
Adaptações cinematográficas
Filmes de animação
Vários atores de dublagem emprestaram suas vozes à Panoramix:
Filmes de ação ao vivo
Embora Panoramix seja citado apenas no quarto filme Asterix e Obelix: A Serviço de Sua Majestade , lançado em 2012 , ele é creditado nos créditos finais, como interpretado por László Baranyi .
Atrações no Parc Asterix
Dentro do famoso parque de diversões, a imagem de Panoramix é claro que está muito presente e o personagem tem até um teatro em seu nome, alguns espetáculos que lá passaram o encenaram diretamente. Sua cabana também está presente na reconstrução da Vila Gaulesa, esta tendo sido aberta ao público nos primeiros anos e o druida ali apareceu na forma de um autômato em uma encenação da preparação da Poção Mágica. Esses efeitos desapareceram em 1999 e a cabana do druida está atualmente fechada.
Na inauguração, uma atração o contou com a presença de La Balade d'Astérix . Isso de fato incluiu muitos animatrônicos e vários representaram os famosos manires de entrega. Porém, a atração foi redesenhada em 1999, tornando-se Épidemaïs Croisières , e o famoso druida ficou menos presente no campo, abrindo espaço para mais personagens do universo da série. Ainda visível até 2013 ao final da área coberta do atrativo, primeiro em forma de estátua que vai se movimentar como tantas outras em 2010, mas uma projeção de parede em relevo a substitui em 2014, o personagem agora está completamente ausente desta atração.
Panoramix também está representado nas decorações do Carrousel de César (inaugurado em 1989) e dos Chaudrons (em 1990).
A novidade de 2019 no Parc é Attention Menhir , um filme de animação, dirigido por François-Xavier Aubague e Arnaud Bouron , exibido em um novo cinema 4-D . Este último se passa no Cinematograph localizado em La Rue de Paris, rebatizado na ocasião Les Studios Idéfix, em referência aos estúdios com o mesmo nome . O estilo gráfico deste filme de animação é baseado nos dois filmes dirigidos por Alexandre Astier e Louis Clichy . A distribuição vocal dos protagonistas da aldeia é mais ou menos a mesma que nestes filmes, Panoramix encontrando assim a voz de Bernard Alane .
Álbuns de CD
- No início dos anos 60, Asterix e Obelix foram as estrelas de duas 33 digressões produzidas pela firma do Festival em que aparecem muitos outros personagens, entre os quais Panoramix:
- Em 1966 , a empresa Philips produziu 33 torres apresentando uma aventura original:
- Os três filmes adaptados para o cinema foram objeto de trilhas sonoras:
Jogos de vídeo
Panoramix está naturalmente presente na maioria dos videogames adaptados de quadrinhos:
-
Asterix and the Great Rescue , 1993, desenvolvido pela Core Design e publicado pela Sega : Panoramix foi removido com Dogmatix, e Asterix e Obelix devem encontrá-los.
-
Asterix and Obelix against Caesar , 1999 desenvolvido pela Tek 5 e publicado pela Cryo Interactive : dá mais força a Asterix ao dar-lhe uma poção mágica como Falbala for Obelix com seus beijos.
-
Asterix: La Bataille des Gaules , 1999 desenvolvido e publicado pela Infogrames : Panoramix envia Asterix e Obelix em busca de ingredientes para uma nova poção espalhada por toda a Gália que deve ser reconquistada.
-
Astérix Maxi-Delirium , 2001 desenvolvido e publicado pela Infogrames : Panoramix instrui os participantes do torneio Abraracourcix a irem à floresta procurar os ingredientes que faltam para sua poção no primeiro dia.
E ele desempenha um papel importante nos três jogos desenvolvidos pela Étranges Libellules e publicados pela Atari :
-
Asterix e Obelix XXL , 2004: ele é o primeiro prisioneiro a ser libertado por Asterix e Obelix na Gália.
-
Asterix e Obelix XXL 2: Mission Las Vegum , 2005: ele é sequestrado com três outros druidas e levado ao parque de Las Vegum.
-
Asterix nos Jogos Olímpicos de 2007: ele assume a aparência física de um personagem de quadrinhos 2D vítima dos crimes de Brutus. Ele também é um personagem jogável no modo olímpico.
Referências
-
chloe senga , " Missão Asterix and Obelix Cleopatra - Extrato de plantação " ,3 de março de 2016(acessado em 13 de julho de 2018 )