A Biblioteca de Babel (batizada em homenagem a um conto de Jorge Luis Borges , na coleção Ficções ) é uma coleção de literatura fantástica criada em 1977 . O diretor desta coleção é Borges: reuniu cerca de trinta livros que apreciou particularmente. Foi o editor Franco Maria Ricci quem teve a ideia desta coleção. É o único acervo literário administrado por Borges.
As obras foram publicadas em francês sob o rótulo "Retz-Franco Maria Ricci" a partir de 1977 em uma edição limitada a 4000 exemplares e impressos na Itália nas oficinas de Franco Levi, em personagens de Bodoni . Suas características comuns são a capa ilustrada em um fundo cinza, o número relativamente curto de páginas (menos de 150) e o formato 12 x 22,5. Todos são prefaciados por Borges.
Os primeiros doze títulos são:
Desde 2006, a coleção estava sendo reeditada em francês pela Éditions du Panama. A publicação foi encerrada em 2009 após a falência da editora. O co-editor da FMR também se retirou da França na mesma época (sem haver qualquer relação de causa e efeito).
“É mais fácil pensar em uma biblioteca à noite. Os ruídos são abafados ali, os pensamentos mais altos. Sinto-me menos obrigado a obedecer a ordens visíveis para reimaginar o mundo. O silêncio noturno na minha biblioteca é especial, com esses cones de luz que me prendem em certas áreas de reflexão e errância. "
- Alberto Manguel
A reemissão forneceu: