La casa de papel

A série é criada e co-produzida por Álex Pina , que deixou a Globomedia em 2016 para criar a Vancouver Media com o objetivo de ser inovadora no desenvolvimento de ficção para televisão.

Demorou mais de três meses e cerca de quarenta profissionais para construir a decoração do interior da fábrica (hall de entrada, tipografia, escritórios e cofres).

A produção de La casa de papel durou quatro meses, de janeiro aabril de 2017, para filmar e editar os primeiros episódios.

Para o lançamento da terceira parte, foi realizada uma grande campanha de comunicação, em particular em Paris. Notadamente, encontramos a famosa máscara de Dali em várias primeiras páginas e últimas páginas da imprensa francesa com a mensagem “La resistencia está contando com você”. Os retratos dos diversos atores também foram exibidos em várias emissoras parisienses, sempre com o intuito de criar entusiasmo em torno do lançamento desta tão esperada temporada.

A quarta parte sai em 3 de abril de 2020, disponível na plataforma Netflix como as 3 partes anteriores. O primeiro trailer de La Casa de Papel Parte 4 vai ao ar em 5 de março de 2020 e termina com a linha final “Deixe o caos começar”.

Distribuição internacional

A Netflix divulgou um documentário sobre a série, intitulado La casa de papel: le fenomenal . Este diz-nos que a primeira temporada não foi muito bem recebida na Espanha , onde as classificações caíram drasticamente. A Netflix ainda comprou as duas primeiras temporadas para adicioná-las à sua lista de produções internacionais. Sem publicidade, a Netflix permitiu que esta série se tornasse conhecida internacionalmente e, assim, aumentasse sua visibilidade e popularidade. A Netflix estendeu o contrato da série por mais duas temporadas graças a esse ganho de popularidade. La casa de papel agora está associada mundialmente às máscaras de Dali e à música Bella ciao . Além disso, esses elementos foram retomados durante as manifestações festivas e políticas.

Distribuição

Personagens principais

• Álvaro Morte ( VFB  : Sébastien Hébrant)  : Sergio Marquina, conhecido como “o Professor” (“  El Profesor  ”), também chamado Salvador “Salva” Martín durante as partes 1 e 2
• Úrsula Corberó ( VFB  : Cathy Boquet)  : Silene Oliveira, conhecida como “Tóquio”, também narradora
• Itziar Ituño ( VFB  : Fabienne Loriaux)  : Raquel Murillo ou Inspetor Murillo, também conhecido como “Lisboa” da parte 3
• Pedro Alonso ( VFB  : Erwin Grünspan)  : Andrés de Fonollosa, conhecido como “Berlin”
• Alba Flores ( VFB  : Sophie Landresse)  : Agata Jimenez, conhecida como “Nairobi”
• Miguel Herrán ( VFB  : Olivier Prémel)  : Anibal Cortés, conhecido como “Rio”
• Jaime Lorente ( VFB  : Antoni Lo Presti)  : Daniel Ramos, também conhecido como "Denver"
• Paco Tous ( VFB  : Jean-Michel Vovk )  : Agustin Ramos, conhecido como “Moscou”, pai de “Denver” (partes principais 1 e 2, aparições partes 3 e 4)
• Darko Perić ( VFB  : Patrick Waleffe)  : Mirko Dragić, conhecido como “Helsinque”
• Esther Acebo ( VFB  : Myriem Akheddiou )  : Mónica Gaztambide, também conhecida como “Estocolmo” da parte 2
• Enrique Arce ( VFB  : Franck Dacquin)  : Arturo Román, diretor da Fábrica Nacional de Moedas e Selos , também apelidado de "Arturito" por Berlim, Denver e Helsinque
• Rodrigo de la Serna ( VFB  : Nicolas Matthys)  : Martín Berote, conhecido como “Palermo” (da parte 3)
• Hovik Keuchkerian ( VFB  : Martin Spinhayer)  : "Bogotá" (da parte 3)
• Najwa Nimri ( VFB  : Colette Sodoye)  : Alicia Sierra, a negociadora (desde a parte 3)

Caracteres secundários

• Roberto García  : Radko Dragić, conhecido como “Oslo” (partes recorrentes 1 e 2, aparições partes 3 e 4)
• Luka Peros (VF: ele mesmo)  : "Marselha" (partes recorrentes 3 e 4)
• Fernando Soto ( VFB  : Philippe Résimont )  : Ángel Rubio (partes recorrentes 1 e 2, aparições partes 3 e 4)
• Mario de la Rosa ( VFB  : Steve Driesen )  : Tenente Suárez
• Juan Fernández Mejías  : Coronel Alfonso Prieto (partes recorrentes 1 a 3, aparições parte 4)
• Miquel García Borda ( VFB  : Grégory Praet)  : Alberto Vicuña, ex-marido de Raquel, membro da ciência forense (partes 1 e 2, aparência parte 4)
• María Pedraza ( VFB  : Helena Coppejans)  : Alison Parker, refém e filha do Embaixador Britânico (partes 1 e 2)
• Clara Alvarado ( VFB  : Julie Basecqz)  : Ariadna Cascales, uma refém (partes 1 e 2)
• Anna Gras  (es)  : Mercedes Colmenar, refém e professora (partes 1 e 2)
• Fernando Cayo ( VFB  : Simon Duprez)  : Coronel Luis Tamayo (da parte 3)
• Pep Munné ( VFB  : Michel Hinderyckx)  : o governador do Banco da Espanha (desde a parte 3)
• José Manuel Poga ( VFB  : Arnaud Crèvecoeur)  : César Gandía, chefe de segurança do Banco da Espanha (desde a parte 3)
• Belén Cuesta ( VFB  : Célia Torrens)  : Julia, conhecida como "Manila", falsa refém (desde a parte 3)
• Ahikar Azcona ( VFB  : Maxime Van Santfoort)  : Matías Caño, falso refém e ladrão (desde a parte 3)
• Carlos Suarez ( VFB  : Alexandre Crepet )  : Miguel Fernández, um refém (da parte 3)
• Olalla Hernández ( VFB  : Ludivine Deworst)  : Amanda, uma refém (da parte 3)
• Antonio Romero ( VFB  : Pierre Lebec)  : Benito Antoñanzas, um policial (da parte 3)

Outros personagens recorrentes

• Fran Morcillo: Pablo Ruiz, um adolescente refém (parte 1)
• Kiti Mánver ( VFB  : Myriam Thyrion)  : Mariví, a mãe de Raquel (partes recorrentes 1 e 2, aparições partes 3 e 4)
• Naia Guz ( VFB  : Helena Coppejans)  : Paula Vicuña Murillo, filha de Raquel e Alberto (partes recorrentes 1 e 2, aparições partes 3 e 4)
• Xabi Ortuzar ( VFB  : Arnaud Crèvecoeur)  : Gomez (parte 2)
• Mikel Bustamante ( VFB  : Frédéric Clou)  : Martinez, um policial (desde a parte 3)
• Mari Carmen Sánchez ( VFB  : Stéphane Excoffier)  : Paquita, uma refém (da parte 3)
• Ramón Agirre ( VFB  : Jean-Paul Landresse)  : Benjamín (da parte 4)
• Diana Gómez  : Tatiana, a mulher de Berlim (da parte 3)

Episódios

Transmissão original na Antena 3 (2017)

A versão original, cortada em duas partes e quinze episódios de 70 minutos, foi transmitida entre o 2 de maio de 2017 e a 23 de novembro de 2017na Antena 3 .

Streaming mundial na Netflix (desde 2017)

No Netflix , a série é dividida em duas temporadas, elas próprias compreendendo várias partes. A primeira temporada é dividida em duas partes compreendendo, no total, vinte e dois episódios de 50 minutos e foi transmitida entre os20 de dezembro de 2017 e a 6 de abril de 2018. A segunda temporada é dividida em três partes, as duas primeiras das quais compreendem um total de dezesseis episódios de 50 minutos e foram transmitidas entre o19 de julho de 2019 e a 3 de abril de 2020.

Primeira temporada (2017-2018)

A Netflix adquiriu os direitos da série e exibiu a primeira parte em20 de dezembro de 2017 no mundo inteiro.

Para corresponder aos formatos internacionais, os episódios foram recortados. De fato, os 9 episódios de 70 minutos da primeira parte foram divididos em 13 episódios de 40-50 minutos. A segunda parte, inicialmente contendo 6 episódios, é transmitida em 9 episódios pela Netflix da6 de abril de 2018.

Essa redistribuição resultou em confusão, com os espectadores da Netflix reclamando que apenas 13 episódios foram ao ar dos 15 originais. Mesmo hoje, a maioria dos bancos de dados (incluindo PLEX e Emby) ainda confunde a parte 2 e a parte 3. Felizmente, a duração dos episódios e o número de horas fornecidas na série permitem que todas as dúvidas sejam removidas.

Temporada 1
Parte 1		Parte 2
N ó	Título do episódio	N ó	Título do episódio
Series	Estação	Series	Estação
1	1	Episódio 1	14	1	Episódio 1
2	2	Episódio 2	15	2	Episódio 2
3	3	Episódio 3	16	3	Episódio 3
4	4	Episódio 4	17	4	Episódio 4
5	5	Episódio 5	18	5	Episódio 5
6	6	Episódio 6	19	6	Episódio 6
7	7	Episódio 7	20	7	Episódio 7
8	8	Episódio 8	21	8	Episódio 8
9	9	Episódio 9	22	9	Episódio 9
10	10	Episódio 10
11	11	Episódio 11
12	12	Episódio 12
13	13	Episódio 13

Segunda temporada (2019-2021)

O 18 de abril de 2018, A Netflix anuncia a preparação da Parte 3, que foi lançada em 19 de julho de 2019.

O 3 de abril de 2020, a quarta parte está disponível na plataforma com oito novos episódios.

Netflix anuncia a quinta e última parte de 2021, consistindo em dez novos episódios.

Temporada 2
Parte 3		Parte 4		Parte 5
N ó	Título francês	Título original	N ó	Título francês	Título original	N ó	Título francês	Título original
Series	Estação	Series	Estação	Series	Estação
23	1	Estamos de volta	Hemos vuelto	31	1	Fim de jogo	Fim de jogo	39	1	Encurralado	Atrapado
24	2	Aikido	Aikido	32	2	O Casamento de Berlim	Boda de Berlim	40	2	Mudança de tática	Cambio de táctica
25	3	48 metros abaixo do solo	48 metros bajo el suelo	33	3	A lição de anatomia	Lección de anatomia	41	3	Resultado desesperado	Desenlace pecado esperança
26	4	Dolphin Hour	La hora delfín	34	4	Paso-doble	Suspiros de España	42	4	Última tentativa	Último intento
27	5	Boom, bum, tchau	Vagabundo, vagabundo, tchau	35	5	Cinco minutos antes	5 minutos antes	43	5	Rebelião	Glope de estado
28	6	Nada importava mais	Todo pareció insignificante	36	6	Nocaute técnico	KO tecnico	44	6	Luta perdida	Lutas perdidas
29	7	Pequenas férias	Pequeñas vacaciones	37	7	Acerte o HQ	Tumbar la Carpa	45	7	Integração na trama	Integração na conspiração
30	8	A deriva	A deriva	38	8	Plano de Paris	Mapa de Paris	46	8	Suicídio mental	Suicídio mental
		47	9	Xeque-mate	Jaca fosca
48	10	Falha de sistema	Fallo del sistema

Em torno da série

Winks

• Em seu clipe Sheguey 12 , o rapper Gradur se vestiu com os ternos dos protagonistas da série.
• Dentro Maio de 2018, um restaurante de fast food em Villeurbanne "La Casa del Burger" nomeia seus hambúrgueres com os nomes dos personagens da série, e a equipe atende os clientes vestidos com macacões usados ​​pelos personagens da série.
• No episódio 5 da 2ª temporada da série Elite , podemos ver brevemente os jovens vestidos com roupas vermelhas e máscaras de Dalí . Além disso, as duas séries compartilham os atores María Pedraza , Miguel Herrán e Jaime Lorente nos papéis principais.

Anedotas

• Inicialmente, a série seria intitulada "Los Desahuciados" ( "Os Expulsos" ), já que os protagonistas estão em fuga.
• O professor inicialmente deveria recrutar pessoas com doenças terminais. A ideia acabou sendo abandonada, exceto por um personagem.
• Originalmente, os personagens deveriam levar nomes de planetas , mas no início das filmagens Álex Pina, o criador, usava uma camiseta com as palavras "  Tóquio  ". Jesús Colmenar, um dos produtores, teve então a ideia de dar aos personagens nomes de cidades. Uma referência é inserida no primeiro episódio, quando o Rio oferece Denver para se autodenominar Marte e Urano , respectivamente, o que Denver desaprova, não gostando da possível rima com Urano. O professor então pede que escolham nomes de cidades.
• As notas falsas utilizadas na série são produzidas pela reciclagem do diário espanhol ABC .
• A personagem de Tóquio é inspirada na personagem de Matilda, interpretada por Natalie Portman em Leon .
• A National Currency Factory recusou-se a informar a equipe de roteiristas sobre seu funcionamento. Para entender o funcionamento da instituição, eles tiveram que conduzir a investigação por conta própria. Posteriormente, a Fábrica não apreciou a imagem de baixa segurança conferida pela série.
• Para desempenhar o seu papel com perfeição, Álvaro Morte (O Professor) teve que fazer aulas de origami .
• A fachada da Fábrica de Moedas e Selos utilizada na série é na verdade a do Conselho Superior de Investigação Científica . As cenas que decorriam no exterior não foram filmadas na Fábrica da Moeda Nacional, mas sim em frente ao edifício do Conselho Superior de Investigação Científica, e as que decorriam no interior foram filmadas no set. Filmagem: “Demorou mais de três meses e cerca de quarenta profissionais para reconstruir os conjuntos da Fábrica " .
• As máscaras utilizadas para o assalto são inspiradas no famoso pintor Salvador Dalí , figura importante do movimento surrealista . Outro tipo de máscara, inspirada em The Scream of Edvard Munch , também aparece durante um episódio.
• Os carros da polícia de Madrid usados ​​na série são Citroën C4 Picasso II . O carro do “  Profesor  ” é um Seat Ibiza SXI . O carro da investigadora, Raquel Murillo, é um Peugeot 3008 .
• Jaime Lorente e María Pedraza , intérpretes de Denver e Alison Parker, se conheceram no set da série antes de entrarem em um relacionamento .
• Além dos nomes das cidades que funcionam como seus pseudônimos, vários ladrões têm outras identidades falsas. Helsinque e Oslo são conhecidos por departamentos de polícia como Yashin Dasáyev e Dimitri Mostovói, enquanto seus nomes verdadeiros são Mirko e Radko Dragić. Além disso, embora Denver diga que seu nome é Ricardo, ele é identificado como Daniel Ramos. Quanto ao “Professor”, se seu nome verdadeiro é Sergio Marquina, ele também se autodenomina Salvador “Salva” Martín nas partes 1 e 2.
• A música "Bella Ciao" de Alex Pina representa um símbolo antifascista.
• Inicialmente, a personagem de Tóquio deveria ser uma mulher na casa dos 40 anos, mas a atriz Ursula Corbero se saiu tão bem em sua audição que os escritores reescreveram o personagem para se adequar à personalidade da atriz.
• Alvaro Morte, também conhecido como o professor, teve que passar por 5 testes antes de ser selecionado para a série. Ele se inspirou no personagem interpretado por George Clooney no filme Ocean's Eleven .

Casa

Audiências

Temporadas	Peças	Episódios	Data de início	Data de término	Audiências
					Espectadores	PDM
1	1	9	2 de maio de 2017	27 de junho de 2017	2.693.000	16,6%
	2	6	16 de outubro de 2017	23 de novembro de 2017	1.688.000	11,1%
Total		15			2.291.000	14,4%

Temporadas	Peças	Episódios	Data de início	Data de término	Audiências
					Espectadores	PDM
1	1	13	20 de dezembro de 2017	?
	2	9	6 de abril de 2018	?
2	3	8	19 de julho de 2019	?
	4	8	3 de abril de 2020	?
	5	10	Em produção
Total		48

La casa de papel é, depois de 13 Reasons Why , a segunda série mais assistida em VOD na França em 2018, com 31,1 milhões de visualizações.

Prêmios

Ano	Preço	Categoria	Nomeação	Resultado
2018	Prêmio Feroz	Melhor Série Dramática		Nomeação
		Melhor Atriz em Série	Úrsula Corberó
		Melhor Ator em Série	Álvaro Morte
		Melhor atriz coadjuvante em uma série	Alba Flores
		Melhor ator coadjuvante em uma série	Paco All
	Fotogramas de Plata	Melhor Ator em Série	Pedro Alonso
		Melhor Série Espanhola
	Prêmio Emmy Internacional	Melhor Série Dramática		Laureado

Notas e referências

1. pronúncia em espanhol e espanhol transcrita de acordo com o padrão API .
2. Ouest-France , “  “ La Casa de Papel ”. O criador da série confirma que haverá uma 5ª temporada  ” , em Ouest-France.fr ,14 de maio de 2020(acessado em 15 de maio de 2020 )
3. Agence France-Presse , “  Netflix | A última temporada de La Casa de Papel foi lançada em setembro  ” , na La Presse ,24 de maio de 2021(acessado em 24 de maio de 2021 )
4. "  Alvaro Morte - O professor, um personagem que vale ouro  " , na Revista Brain ,21 de julho de 2018
5. "  La casa de papel: segredos de fabricação da série fenômeno Netflix  " , em tvmag.lefigaro.fr ,19 de fevereiro de 2018(acessado em 18 de outubro de 2020 )
6. "  La casa de papel: segredos da série fenômeno Netflix fabricação  ", tvmag.lefigaro.fr ,19 de fevereiro de 2018( leia online , consultado em 22 de fevereiro de 2018 ).
7. "  A enorme campanha com 'de' La Casa de Papel 'nos jornais franceses  " , em Les Inrocks (acesso em 3 de fevereiro de 2020 )
8. Netflix France , "  Le 3 avril.pic.twitter.com/BmoOTiKiKO  " , em @NetflixFR , 2019t08: 53 (acessado em 9 de dezembro de 2019 )
9. "  La Casa de Papel oferece-se um primeiro trailer explosivo para a parte 4  " , em Paris Match ,5 de março de 2020(acessado em 5 de março de 2020 )
10. "  La casa de papel foi um fracasso na Espanha antes de se tornar o sucesso mundial que conhecemos  " , em Showbizz.net (acessado em 18 de outubro de 2020 )
11. "  La Casa de Papel  " , em www.netflix.com (acessado em 6 de janeiro de 2018 ) .
12. "  La Casa de Papel: Netflix mostrando apenas 13 de 15 episódios  " , no reddit (acessado em 9 de janeiro de 2018 ) .
13. "  La Casa de Papel: Netflix anuncia terceira temporada  " , no site da Bfm tv ,18 de abril de 2018(acessado em 18 de abril de 2018 ) .
14. "  La Casa de Papel parte 3, retorna 19 de julho no Netflix  " (acessado em 1 ª abril 2019 )
15. "  La Casa de Papel part 4, available now  " , no Netflix (acessado em 3 de abril de 2020 ) .
16. "  Gradur - Sheguey 12  " , no YouTube
17. "  La Casa Del Burger: um restaurante de fast food La Casa De Papel abre suas portas na França!"  " ,4 de maio de 2018(acessado em 5 de maio de 2018 )
18. Laurence Gallois , "  Elite winks at La Casa de Papel in your season 2 (PHOTO)  " , em www.programme-tv.net ,6 de setembro de 2019(acessado em 9 de setembro de 2019 )
19. AlloCine , "  La Casa de Papel: 10 coisas para saber sobre a série enquanto espera pela segunda temporada  " , no AlloCiné (acessado em 6 de fevereiro de 2019 )
20. (in) "  Trivia of La Casa de Papel  " , em Imdb.com (acessado em 4 de fevereiro de 2018 )
21. AlloCine , "  Segredos das filmagens da série de TV La Casa de Papel  " (acessado em 20 de outubro de 2020 )
22. (es) "  La Casa de Papel : Antena 3 estrena su nueva serie el 2 de mayo" , em formulatv.com , postado em 22 de abril de 2017
23. “TERMINA EL RODAJE DA SÉRIE“ LA CASA DE PAPEL ”, ¿CUÁNTOS CAPÍTULOS TENDRÁ AL FINAL? » , Em Elblogdecineespanol.com
24. Marina Alcaraz e Nicolas Madelaine, "  Depois da televisão paga, a Netflix ataca a televisão gratuita  " , em Les Échos ,23 de dezembro de 2018(acessado em 26 de dezembro de 2018 ) .

Veja também

Artigos relacionados

• Thriller (série)

links externos

• (s) Site oficial no site da Antena 3
• La casa de papel no Netflix
• Site dedicado à série
• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Tomates Podres