A caça ao tesouro
The Treasure Hunt , que mais tarde se tornou a Treasure Hunt é um game show francês criado por Jacques Antoine e originalmente exibido emMil novecentos e oitenta e um no 1984 (mais dois programas em inglês em 1985).
Produzido pela Communauté des televisions francophones e Télé-Union, o programa é transmitido por várias televisões francófonas entre os15 de março de 1981 e a 7 de julho de 1985na Antenne 2 na França, na Radio-Canada em Quebec , RTBF1 na Bélgica francófona, RTL Télé Luxembourg, depois RTL Télévision em Luxemburgo , TMC em Mônaco e TSR na Suíça francófona.
O programa foi retransmitido na TV5 Europe no verão de 1990 e a partir de10 de junho de 1995em La Cinquième .
História e princípio do jogo
Lançado em 1981 sob a liderança de Jacques Antoine , produtor de jogos e programas de televisão, esse programa foi transmitido na Antenne 2, mas também em outros países de língua francesa.
Durante o jogo, o repórter Philippe de Dieuleveult , com macacão vermelho, busca tesouros em um helicóptero . Em uma hora, o programa se oferece para descobrir, visto do céu, uma região de um país estrangeiro (e às vezes da França ) graças à resolução de três quebra-cabeças que os candidatos, em um estúdio em Paris , devem resolver e assim poder dirija Philippe de Dieuleveult a milhares de quilômetros de distância, conectado por um link de rádio-telefone via satélite .
No estúdio da capital, os candidatos decifram os enigmas escritos dos produtores do espetáculo Jacques Antoine e Claude Savarit. Um apresentador de televisão joga ao lado deles, possivelmente acompanhado por um apresentador que pretende esclarecer os assuntos contidos nas charadas, ou mesmo orientar Philippe de Dieuleveult caso os candidatos falhem e não encontrem o (s) tesouro (s).
Oficialmente, nem o apresentador de televisão nem Philippe de Dieuleveult sabem a solução para os quebra-cabeças (mais tarde, no entanto, os candidatos sugeriram que o apresentador em Paris deveria conhecer elementos do jogo, já que poderia fazê-los se afastar à vontade. foram bons demais, ou os colocaram de volta no caminho certo se eles secaram; esta afirmação nunca foi comprovada).
As regras mudam com o tempo. Na primeira temporada em 1981, os competidores tiveram 45 minutos para encontrar o tesouro (um quebra-cabeça). A título de explicação, foi colocada uma caixa no atelier de Paris e o então anfitrião, Philippe Gildas , teve de a abrir no final do prazo estipulado. Ele então deu a solução completa e o local para procurar o tesouro, caso os candidatos não o tivessem encontrado.
Finalmente, esta fórmula tinha alguns inconvenientes: a falta de ritmo e suspense. Acima de tudo, os produtores temiam candidatos excessivamente perspicazes, que pudessem encontrar o tesouro nos primeiros minutos. Posteriormente, muitos deles testemunharam que, durante as gravações, tudo foi feito para instigar dúvidas e colocá-los no caminho errado enquanto estavam no caminho certo.
Além disso, em 1982, mudanças foram feitas. Agora, The Treasure Hunt torna-se The x Treasure Hunt s . O tempo de 45 minutos é preservado, mas não é mais necessário encontrar um, mas três tesouros. A caixa contendo a solução é substituída pelas explicações dadas no estúdio por um palestrante. Marie-Thérèse Cuny foi a primeira, mas, sentindo-se desconfortável com o papel, é substituída por Elsa Manet.
Philippe Gildas muito ocupado com suas outras atividades profissionais, a produção encontra Jean Lanzi para substituí-lo. Seu estilo não convence, Didier Lecat assume seis shows depois e até o final do jogo.
Os candidatos, selecionados após uma seleção, geralmente não sabem o país onde se realiza o jogo, muitas vezes descobrem durante a inscrição. Para auxiliá-los em suas pesquisas, dispõem de livros, brochuras e guias turísticos sobre o território que devem explorar.
Produzido pela comunidade de televisão francófona (CTF), o jogo é transmitido em sua versão original nos países francófonos. Isso, portanto, impôs uma origem diversa dos candidatos, que vieram da França , Suíça francófona , Bélgica e Quebec . Os produtores acrescentaram entre os constrangimentos o facto de não poderem participar candidatos nacionais do país que serviu de área de jogo. Finalmente, devido ao insucesso em Quebec e ao alto custo do transporte dos participantes que viriam a Paris, não houve mais candidatos canadenses após a primeira temporada.
Inicialmente programado para a tarde de domingo, La Chasse aux trésors desliza na noite de domingo na primeira parte da noite . O sucesso cresceu até 1984. Uma nova temporada foi planejada para 1985, mas o pedido de Philippe de Dieuleveult de um segundo helicóptero para os tiros foi recusado por razões financeiras, o anfitrião recusou-se a continuar e sua ausência encerrou o programa.
Posteriormente, Philippe de Dieuleveult desapareceu em circunstâncias misteriosas durante uma expedição no rio Zaire em 1985. O técnico Jean-Paul Le Fur, que acompanhou Dieuleveult nos tiroteios, desapareceu durante o rali Dakar (na ' queda de avião do rali Dakar em 1986 ).
Animadores no palco
Piloto do show (1980)
Com o objetivo de apresentar e divulgar sua ideia de jogo, Jacques Antoine transforma em 1980 um piloto de A Caça ao Tesouro em Fort Boyard . Esta versão beta inclui apenas um candidato; nenhum membro da futura equipe de jogo está presente, com exceção do cinegrafista e do técnico de vídeo. O coordenador de campo, Marc Menant , deve ir ao forte para resolver o enigma; como o helicóptero não está presente nesta versão, provavelmente deve chegar de barco.
O show não gostou de todo o direcionamento de Antenne 2 , Jacques Antoine deve aprimorar o jogo em profundidade, porém o piloto é apresentado durante os primeiros tiros aos candidatos para que entendam a mecânica do jogo; eles também se surpreendem ao ver um novo episódio na fortaleza, e isso durante o primeiro ano de existência do game show.
Lista de programas
Fonte: lachasseauxtresors.tv
Temporada 1 (1981)
Programas da primeira temporada, apresentados por Philippe Gildas no set e Philippe de Dieuleveult em campo.
Lista de programas da 1ª temporada
Este programa inaugural é precedido por uma apresentação de Philippe Gildas e
Jacques Antoine ; vemos no verso o card do show em
Hauterives , filmado em3 de março de 1981.
-
Val-Jalbert ( Canadá ) - programa gravado em12 de novembro de 1980 e lançado em 16 de janeiro de 1981no TSR e22 de março de 1981 na Antena 2, RTBF e RTL.
-
Victoria Falls ( Zimbábue ) - transmissão gravada em20 de dezembro de 1980 e lançado em 29 de março de 1981 na Antena 2, RTBF e RTL.
-
Louisbourg ( Canadá ) - programa gravado em meadosNovembro de 1980 e lançado em 5 de abril de 1981 na Antena 2, RTBF e RTL.
-
Grand Canyon ( Arizona , Estados Unidos ) - transmissão gravada durante a segunda metade deNovembro de 1980 e lançado em 12 de abril de 1981 na Antena 2, RTBF e RTL.
-
Vianden ( Luxemburgo ) - programa gravado em7 de janeiro de 1981 e lançado em 19 de abril de 1981 na Antena 2, RTBF e RTL.
-
Kyle Lake ( Zimbábue ) - transmissão gravada em18 de dezembro de 1980 e lançado em 26 de abril de 1981 na Antena 2, RTBF e RTL.
-
Groenlândia - final do programa gravadoOutubro de 1980 (primeira gravação) e lançado em 3 de maio de 1981 na Antena 2, RTBF e RTL.
-
Bonifacio ( Córsega , França ) - programa gravado em12 de fevereiro de 1981 e lançado em 17 de maio de 1981 na antena 2.
-
Meiringen ( Suíça ) - fim da transmissão do programaMarço de 1981 no TSR e 24 de maio de 1981 na antena 2.
-
Capadócia ( Turquia ) - programa exibido em31 de maio de 1981 na antena 2.
Tendo se recusado a dar permissão para sobrevoar o território de helicóptero, as autoridades turcas colocaram um carro à disposição da equipe de filmagem.
-
Ilhas Jônicas ( Grécia ) - transmissão gravada em24 de março de 1981 e lançado em 7 de junho de 1981 na antena 2.
-
Nova York ( Estados Unidos ) - programa gravado em19 de novembro de 1980 e lançado em 28 de junho de 1981 na antena 2.
-
Sion ( Suíça ) - programa gravado emFevereiro de 1981 e lançado em 5 de julho de 1981 na antena 2.
-
Parque Nacional Mesa Verde ( Colorado , EUA ) - transmissão gravada emNovembro de 1980 e lançado em 12 de julho de 1981 na antena 2.
- Costa Oeste do Mar Morto ( Israel ) - transmissão gravada em27 de março de 1981 e lançado em 19 de julho de 1981 na antena 2.
-
Bruges ( Bélgica ) - programa gravado em25 de março de 1981 e lançado em 26 de julho de 1981 na antena 2.
-
Hautrives ( França ) - programa gravado em3 de março de 1981 e lançado em 2 de agosto de 1981 na antena 2.
-
Drvar ( Bósnia e Herzegovina , Iugoslávia ) - transmissão gravada em1 r abr 1981 e lançado em 9 de agosto de 1981 na antena 2.
-
Namur ( Bélgica ) - programa gravado em19 de abril de 1981 e lançado em 16 de agosto de 1981 na antena 2.
-
Souillac ( Dordogne , França ) - programa gravado em24 de abril de 1981 e lançado em 23 de agosto de 1981 na antena 2.
-
Les Baux-de-Provence ( França ) - programa gravado em6 de maio de 1981 e lançado em 30 de agosto de 1981 na antena 2.
-
La Rochelle ( França ) - programa gravado em21 de abril de 1981 e lançado em 6 de setembro de 1981 na antena 2.
-
Tafraoute ( Marrocos ) - programa gravado no final deMarço de 1981 e lançado em 14 de junho de 1981em RTBF1 e13 de setembro de 1981 na antena 2.
-
Puget-Théniers ( França ) - programa gravado em8 de maio de 1981 e lançado em 19 de setembro de 1981 na antena 2.
-
Yucatan ( México ) - transmissão gravada em15 de maio de 1981 (última filmagem da temporada de 1981) e transmitido em 26 de setembro de 1981 na antena 2.
Programas não transmitidos em 1981:
-
Quebec ( Canadá ) - programa gravado em20 de novembro de 1980.
O programa nunca foi transmitido em 1981. Na verdade, a qualidade das imagens de campo não foi considerada suficiente após uma perturbação da câmera devido ao frio. No entanto, foi transmitido na
TV5 Europe em3 de julho de 1990.
As filmagens foram interrompidas no mesmo dia por causa de uma violenta tempestade na região, o show teve que ser cancelado no dia seguinte, o helicóptero foi requisitado pelo governador do estado de Chiapas. Seis meses depois, os candidatos foram convidados a participar de outro programa, o primeiro da segunda temporada, com
Jean Lanzi (em
Ariège ).
Temporada 2 (1981-1982)
Programas da segunda temporada, apresentados por Jean Lanzi , depois Didier Lecat no set e Philippe de Dieuleveult em campo.
Lista de programas da 2ª temporada
Antes dos créditos, no set do espetáculo que se passa em
Sigiriya ,
Jacques Antoine explica as mudanças desta nova temporada: substituição de
Philippe Gildas por Jean Lanzi e
Didier Lecat , nova regra dos três tesouros, intervenção de Marie-Thérèse Cuny.
-
Saint Moritz ( Suíça ) - transmissão gravada no inícioDezembro de 1981. Apresentado por Jean Lanzi e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em28 de março de 1982, em RTBF1 em 21 de abril de 1982. Este programa foi tema de uma versão alemã Rätselflug (de) , com o repórter Bernhard Russi , transmitido em2 de dezembro de 1982no ARD .
-
Ariège ( França ) - programa gravado cedoNovembro de 1981. Apresentado por Jean Lanzi e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Esta é a estreia da segunda temporada. Transmitir na Antena 2 em4 de abril de 1982, em RTBF1 em 5 de maio de 1982.
-
Nápoles ( Itália ) - programa gravado em15 de dezembro de 1981. Apresentado por Jean Lanzi e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em11 de abril de 1982, em RTBF1 em 14 de abril de 1982.
-
Appenzell ( Suíça ) - programa gravado8 de dezembro de 1981. Apresentado por Jean Lanzi e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em18 de abril de 1982, em RTBF1 em 7 de abril de 1982. Uma versão alemã Rätselflug com o repórter Günther Jauch foi gravada em10 de dezembro de 1981 e lançado em 13 de janeiro de 1983no ARD .
-
Lac Assal ( Djibouti ) - programa apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny em estúdio. Transmitir na Antena 2 em25 de abril de 1982, em RTBF1 em 26 de maio de 1982. A versão alemã Rätselflug com o repórter Bernhard Russi foi transmitida pela ARD em2 de setembro de 1982.
-
Jaipur ( Índia ) - programa apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny em estúdio. Transmitir na Antena 2 em2 de maio de 1982, em RTBF1 em 22 de setembro de 1982(o último desta temporada). Este programa foi o tema de uma versão alemã Rätselflug com Günther Jauch, transmitido em ARD em21 de outubro de 1982.
-
Petra ( Jordânia ) - transmissão gravada em30 de março de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em9 de maio de 1982, em RTBF1 em 9 de junho de 1982. A versão alemã Rätselflug com o repórter Bernhard Russi foi transmitida pela ARD em4 de novembro de 1982.
-
Thatta ( Paquistão ) - transmissão gravada em12 de fevereiro de 1982. Este é o primeiro espetáculo apresentado por Didier Lecat. Transmitir na Antena 2 em16 de maio de 1982, em RTBF1 em 12 de maio de 1982. A versão alemã Rätselflug , com Günther Jauch, foi gravada em13 de fevereiro de 1982 e lançado em 3 de abril de 1983 no ARD.
-
Sanaa ( Iêmen do Norte ) - transmissão gravada em13 de março de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em23 de maio de 1982, em RTBF1 em 16 de junho de 1982. A versão alemã Rätselflug hospedada por Bernhard Russi foi transmitida em ARD em27 de janeiro de 1983.
-
Mysore ( Índia ) - transmissão gravada em26 de fevereiro de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em30 de maio de 1982, em RTBF1 em 19 de maio de 1982. Uma gravação para a versão alemã Rätselflug ocorreu em27 de fevereiro de 1982 ; no entanto, este programa não foi transmitido.
-
Luxor ( Egito ) - transmissão gravada em23 de março de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em6 de junho de 1982, em RTBF1 em 8 de setembro de 1982.
Jacques Antoine intervém no início do programa, explicando que, apesar das autorizações concedidas e dos pagamentos em dinheiro, as autoridades egípcias não tinham permitido, à última hora, sobrevoar o local de
Luxor de helicóptero ; pergunta, portanto, aos candidatos se concordam, apesar de tudo, em brincar com as viagens de carro de Philippe de Dieuleveut.
-
Sigiriya ( Sri Lanka ) - programa apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny no estúdio. Transmitir na Antena 2 em13 de junho de 1982, em RTBF1 em 7 de julho de 1982. A versão alemã Rätselflug com Günther Jauch foi transmitida pela ARD em18 de novembro de 1982 e na televisão suíça-alemã o 12 de julho de 1982.
-
Kathmandu ( Nepal ) - programa apresentado por Didier Lecat e Marie-Thérèse Cuny em estúdio. Transmitir na Antena 2 em27 de junho de 1982, em RTBF1 em 2 de junho de 1982. A versão alemã Rätselflug com Günther Jauch foi transmitida pela ARD em16 de dezembro de 1982.
-
Loreley ( RFA ) - transmissão gravada em15 de maio de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em4 de julho de 1982, em RTBF1 em 15 de setembro de 1982. A versão alemã Rätselflug com Günther Jauch, gravada em17 de maio de 1982, foi transmitido em ARD em 19 de agosto de 1982.
-
Baviera ( FRG ) - programa gravado em19 de maio de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em11 de julho de 1982, em RTBF1 em 30 de junho de 1982. A versão alemã Rätselflug , registrada em22 de maio de 1982, com o repórter Günther Jauch, foi transmitido pela primeira vez na ARD em 22 de julho de 1982.
-
Alsácia ( França ) - programa gravado em30 de abril de 1982. Apresentado no set por Didier Lecat e Elsa Manet, do qual foi o primeiro programa. Transmitir na Antena 2 em18 de julho de 1982, em RTBF1 em 25 de agosto de 1982.
-
Koksijde ( Bélgica ) - programa gravado em11 de maio de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em25 de julho de 1982, em RTBF1 em 21 de julho de 1982. Uma versão holandesa, filmada em12 de maio de 1982, com Jan de Vries, exibido na Veronica em31 de outubro de 1982.
-
Carnac ( França ) - programa gravado em30 de junho de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em1 r agosto 1982, em RTBF1 em 4 de agosto de 1982.
-
Saint-Jean de Luz (França) - programa gravado emMaio de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em8 de agosto de 1982.
-
Cuenca ( Espanha ) - programa gravado emDezembro de 1981. Apresentado por Jean Lanzi e Marie-Thérèse Cuny. Transmitir na Antena 2 em15 de agosto de 1982. Primeira transmissão da temporada no RTBF1, o31 de março de 1982.
-
Le Guilvinec ( França ) - programa gravado2 de julho de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em22 de agosto de 1982, em RTBF1 em 18 de agosto de 1982.
-
Saint-Hubert ( Bélgica ) - programa gravado em7 de maio de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em29 de agosto de 1982, em RTBF1 em 28 de julho de 1982.
-
Dubrovnik ( Iugoslávia ) - programa apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em5 de setembro de 1982, em RTBF1 em 14 de julho de 1982. A versão alemã Rätselflug , com Günther Jauch, foi transmitida pela ARD em5 de agosto de 1982
-
Veneza ( Itália ) - programa gravado19 de junho de 1982. Apresentado por Didier Lecat e Elsa Manet em estúdio. Transmitir na Antena 2 em12 de setembro de 1982, em RTBF1 em 1 r setembro 1982.
-
Plataforma para Frigg no Mar do Norte ( Noruega ) - programa apresentado pelo estúdio Didier Lecat e Elsa Manet. Transmitir no Antenne 2 aos sábados18 de setembro de 1982 (o último da temporada), em RTBF1 em 11 de agosto de 1982. A versão alemã Rätselflug , hospedada por Bernhard Russi, foi transmitida em ARD em16 de setembro de 1982.
Temporada 3 (1982-1983)
A equipe da terceira temporada é formada por Didier Lecat e Elsa Manet no planalto, com Philippe de Dieuleveult ainda em campo. O show é desta vez transmitido 20 horas 40 contra o filme TF1 , e retransmitido na tarde de terça-feira.
Lista de programas da 3ª temporada
-
Bali ( Indonésia ) - programa gravado emNovembro de 1982. Transmitir na Antena 2 em27 de março de 1983, em RTBF1 em27 de abril de 1983, em TSR em7 de janeiro de 1983. Programas também foram filmados para a RAI com a repórter Jocelyn, para a Holanda com o repórter Jan de Vries (transmitido em23 de janeiro de 1983em Veronica ), e para o Reino Unido com a repórter Anneka Rice ("piloto" foi ao ar em28 de dezembro de 1982no Canal Quatro ).
-
Kristianstadt ( Suécia ) - programa gravado8 de outubro de 1982. Transmitir na Antena 2 em3 de abril de 1983, em RTBF1 em 30 de março de 1983, em TSR em 25 de fevereiro de 1983.
-
Saint-Pierre ( Martinique - França ) - programa gravado em26 de janeiro de 1983. Transmitir na Antena 2 em10 de abril de 1983, em RTBF1 em 13 de abril de 1983. Uma versão italiana foi filmada em27 de janeiro de 1983.
-
Sukhothai ( Tailândia ) - programa gravado emNovembro de 1982. Transmitir na Antena 2 em17 de abril de 1983, em RTBF1 em 6 de abril de 1983, em TSR em 18 de fevereiro de 1983. As filmagens para o show italiano foram planejadas, mas não está confirmado que tenha acontecido.
-
Kiruna ( Suécia ) - transmissão gravada em11 de outubro de 1982. Transmitir na Antena 2 em24 de abril de 1983, em RTBF1 em 20 de abril de 1983, em TSR em 14 de janeiro de 1983.
-
Singapura ( República de Singapura ) - programa gravado emOutubro de 1982. Transmitir na Antena 2 em1 ° de maio de 1983, em RTBF1 em 23 de março de 1983, em TSR em 4 de fevereiro de 1983. O show inglês, com Anneka Rice, também foi filmado; foi transmitido em10 de março de 1983 no Canal 4.
-
Cayenne ( Guiana - França ) - programa gravado provavelmente atrasadoJaneiro de 1983. Transmitir na Antena 2 em8 de maio de 1983, em RTBF1 em 8 de junho de 1983, em TSR em 11 de março de 1983, em RTL em 30 de abril de 1983. Este programa foi gravado para a versão sueca, com Johan Toren (filmado por Philippe de Dieuleveult ).
- Man ( Costa do Marfim ) - programa gravado no final de março / início deAbril de 1983. Transmitir na Antena 2 em15 de maio de 1983, em RTBF1 em 1 ° de junho de 1983, em TSR em 13 de maio de 1983.
-
Puno ( Peru ) - programa gravado provavelmente no inícioFevereiro de 1983. Transmitir na Antena 2 em22 de maio de 1983, em RTBF1 em 24 de maio de 1983, em TSR em 8 de abril de 1983. Também houve filmagens para o programa italiano e o programa sueco transmitido pela21 de outubro de 1983em NRK .
-
Ziguinchor em Casamance ( Senegal ) - programa gravado emMarço de 1983. Transmitir na Antena 2 em29 de maio de 1983, em RTBF1 em 18 de maio de 1983, em TSR em 15 de abril de 1983. Este programa também está disponível na versão italiana e sueca, transmitida em4 de novembro de 1983 em NRK.
-
Chiang Maï ( Tailândia ) - programa gravado emNovembro de 1982. Transmitir na Antena 2 em5 de junho de 1983, em RTBF1 em 11 de maio de 1983, em TSR em 21 de janeiro de 1983. A versão holandesa deste programa, estrelada pelo repórter Jan de Vries, foi ao ar em20 de fevereiro de 1983 em Veronica.
-
Cuzco ( Peru ) - programa gravado provavelmente cedoFevereiro de 1983. Transmitir na Antena 2 em12 de junho de 1983, em RTBF1 em 4 de maio de 1983, em TSR em 25 de março de 1983.
-
Kapsiki ( Camarões ) - programa gravado emMarço de 1983. Transmitir na Antena 2 em19 de junho de 1983, em RTBF1 em 20 de julho de 1983, em TSR em 6 de maio de 1983. Programas também foram filmados para Itália e Suécia (exibido em18 de novembro de 1983 em NRK).
-
San Agustin ( Colômbia ) - programa gravado provavelmente no inícioFevereiro de 1983. Transmitir na Antena 2 em26 de junho de 1983, em RTBF1 em 13 de julho de 1983. Este programa foi gravado na versão italiana e na versão sueca transmitida em23 de setembro de 1983 em NRK.
-
Gruyères ( Suíça ) - programa gravado em29 de abril de 1983. Transmitir na Antena 2 em18 de setembro de 1983, em RTBF1 em 7 de setembro de 1983, em TSR em 27 de maio de 1983. Este programa foi filmado em uma versão italiana em30 de abril de 1983, com a repórter Jocelyn, e um ensaio em versão japonesa no 2 de maio de 1983, com o repórter Shinji Yamashita.
-
Funchal ( Madeira - Portugal ) - programa gravado em2 de março de 1983. Transmitir na Antena 2 em25 de setembro de 1983, em RTBF1 em 15 de junho de 1983, em TSR em 22 de abril de 1983. Uma versão italiana desse show também foi gravada.
-
Le Vercors ( França ) - programa gravado no inícioAbril de 1983. Transmitir na Antena 2 em2 de outubro de 1983, em RTBF1 em 24 de agosto de 1983, em TSR em 2 de julho de 1983.
-
Cap Bon ( Tunísia ) - patrulha e filmagem entre 23 e26 de abril de 1983. Transmitir na Antena 2 em16 de outubro de 1983, em RTBF1 em 22 de junho de 1983, em TSR em 20 de maio de 1983. Este programa existe na versão sueca.
-
Spa ( Bélgica ) - programa gravado em5 de maio de 1983. Transmitir na Antena 2 em23 de outubro de 1983, em RTBF1 em 27 de julho de 1983, em TSR em 25 de junho de 1983. As transmissões foram filmadas para a Itália e para a Suécia, com Johan Toren ainda filmado por Philippe de Dieuleveult (exibido em16 de dezembro de 1983 em NRK).
-
Piana ( Córsega - França ) - programa gravado emAbril de 1983. Transmitir na Antena 2 em30 de outubro de 1983, em RTBF1 em 6 de julho de 1983, em TSR em 10 de junho de 1983. Este show foi filmado em uma versão italiana e posteriormente filmado em uma versão sueca, apresentando uma sequência com salto de paraquedas, que nunca foi transmitida.
-
Dingle (Irlanda ) - programa transmitido pela Antenne 2 em6 de novembro de 1983, em RTBF1 em 17 de agosto de 1983, em TSR em 4 de março de 1983.
-
Cebu ( Filipinas ) - programa provavelmente gravado emOutubro de 1982. Lançado em13 de novembro de 1983 na antena 2, no RTBF1 no 10 de agosto de 1983, em TSR em 4 de março de 1983.
-
Bergen ( Noruega ) - Provavelmente gravado emOutubro de 1982. Transmitir na Antena 2 em20 de novembro de 1983, em RTBF1 em 31 de agosto de 1983, em TSR em 11 de fevereiro de 1983.
-
Popayan ( Colômbia ) - programa gravado em5 de fevereiro de 1983. Transmitir na Antena 2 em27 de novembro de 1983, em RTBF1 em 3 de agosto de 1983. Uma gravação também foi feita para a versão sueca. Esta região foi devastada por um terremoto em31 de março de 1983. As imagens desse programa foram utilizadas por telejornais da época.
-
Carrara ( Itália ) - programa gravado emMarço de 1983. Transmitir na Antena 2 em4 de dezembro de 1983, em RTBF1 em 29 de junho de 1983, em TSR em 3 de junho de 1983.
-
Tozeur ( Tunísia ) - localização e gravação entre os dias 19 e26 de março de 1983. Transmitir na Antena 2 em11 de dezembro de 1983 (o último da temporada), em RTBF1 em 22 de junho de 1983, em TSR em 29 de abril de 1983.
Temporada 4 (1983-1984)
Encontramos os mesmos animadores da temporada anterior, em um novo cenário.
Lista de programas da 4ª temporada
-
Samarcanda ( URSS ) - transmissão gravada no inícioJulho de 1983. Transmitir na Antena 2 em15 de janeiro de 1984, em TSR em3 de janeiro de 1984.
-
Leningrado ( URSS ) - transmissão gravada no inícioJulho de 1983. Transmitir na Antena 2 em22 de janeiro de 1984, em TSR em 10 de janeiro de 1984.
-
La Napoule (França) - programa gravado em12 de julho de 1983. Transmitir na Antena 2 em29 de janeiro de 1984, em TSR em 16 de outubro de 1984. Um programa em inglês foi gravado com Anneka Rice e transmitido no Canal 4 do24 de janeiro de 1985.
-
Mostar ( Iugoslávia ) - programa provavelmente gravado emSetembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em12 de fevereiro de 1984, em TSR em 7 de fevereiro de 1984. Uma versão em espanhol do show, com Miguel de la Quadra Salcedo, também foi gravada.
-
Hong Kong - transmissão gravada em2 de novembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em19 de fevereiro de 1984, em TSR em 14 de fevereiro de 1984. Este programa existe em uma versão em espanhol, com Miguel de la Quadra Salcedo, e em uma versão em italiano, com Jocelyn.
-
Valletta ( Malta ) - transmissão gravada em22 de setembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em26 de fevereiro de 1984, em TSR em 21 de fevereiro de 1984. A versão em inglês foi transmitida no Canal 4 do8 de março de 1984.
-
Maurício - transmissão gravada em23 de julho de 1983. Transmitir na Antena 2 em4 de março de 1984, em TSR em 28 de fevereiro de 1984.
-
Maiorca ( Ilhas Baleares - Espanha ) - programa gravado emSetembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em11 de março de 1984, em TSR em 6 de março de 1984. Uma versão em inglês também foi gravada e transmitida no Canal 4 do9 de fevereiro de 1984.
-
Saint-Malo ( França ) - programa gravado em27 de setembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em18 de março de 1984, em TSR em 13 de março de 1984. Um show espanhol também foi filmado.
-
Kyong Ju ( Coreia do Sul ) - programa gravado emNovembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em1 r abr 1984, em TSR em 20 de março de 1984
-
Mahé ( Seychelles ) - programa gravado provavelmente atrasadoJulho de 1983. Transmitir na Antena 2 em8 de abril de 1984, em TSR em 27 de março de 1984.
-
Beaune ( França ) - programa gravado em13 de setembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em15 de abril de 1984, em TSR em 3 de abril de 1984. Este programa também foi gravado em inglês em14 de setembro de 1983 e lançado em 5 de janeiro de 1984 no Canal 4.
-
Sydney ( Austrália ) - programa provavelmente gravado emNovembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em22 de abril de 1984, em TSR em 10 de abril de 1984. Este programa existe nas versões espanhol e italiano.
-
Saint-Denis de la Réunion ( França ) - programa gravado em18 de julho de 1983. Transmitir na Antena 2 em29 de abril de 1984, em TSR em 17 de abril de 1984.
-
Kandy ( Sri Lanka ) - programa gravado em16 de novembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em6 de maio de 1984, em TSR em 24 de abril de 1984. Houve também uma sessão de fotos na versão espanhola e outra na versão italiana.
-
Meknes ( Marrocos ) - programa gravado provavelmente no inícioFevereiro de 1984. Transmitir na Antena 2 em13 de maio de 1984, em TSR em 1 r maio 1984. Este programa também foi gravado para a Itália, com Jocelyn.
-
New Orleans ( Louisiana - Estados Unidos ) - transmissão gravada em4 de março de 1984. Transmitir na Antena 2 em20 de maio de 1984, em TSR em 8 de maio de 1984. Este programa foi gravado na versão italiana.
-
Ilha Kangaroo ( Austrália ) - programa gravado emNovembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em27 de maio de 1984, em TSR em 15 de maio de 1984. Este programa foi gravado em uma versão em espanhol, uma versão em italiano e uma versão em sueco filmado por Dieuleveult e transmitido em30 de dezembro de 1983 em NRK.
-
Havana ( Cuba ) - programa provavelmente gravado emMarço de 1984. Transmitir na Antena 2 em3 de junho de 1984, em TSR em 29 de maio de 1984. Este programa existe nas versões italiana e espanhola.
-
Granada ( Espanha ) - transmissão gravada em30 de janeiro de 1984. Transmitir na Antena 2 em10 de junho de 1984, em TSR em 5 de junho de 1984. Um show italiano e um show espanhol também foram filmados.
-
Las Vegas ( Estados Unidos ) - programa gravado provavelmente emMarço de 1984. Transmitir na Antena 2 em29 de setembro de 1984, em TSR em 4 de setembro de 1984. Este programa foi gravado na versão italiana e uma gravação na versão espanhola.
-
Cirques de la Réunion ( França ) - programa gravado em19 de julho de 1983. Transmitir na Antena 2 em30 de setembro de 1984, em TSR em 31 de janeiro de 1984.
-
Syracuse ( Sicília - Itália ) - programa gravado em23 de janeiro de 1984. Transmitir na Antena 2 em14 de outubro de 1984, em TSR em 11 de setembro de 1984.
-
Nouméa ( Nova Caledônia - França ) - programa gravado cedoDezembro de 1983. Transmitir na Antena 2 em21 de outubro de 1984, em TSR em 12 de junho de 1984.
-
Matadi ( Zaire ) - programa gravado em25 de março de 1984. Transmitir na Antena 2 em28 de outubro de 1984, em TSR em 11 de setembro de 1984. Há também um programa de italiano e um programa de espanhol.
-
Cartagena ( Colômbia ) - programa gravado emMarço de 1984. Transmitir na Antena 2 em4 de novembro de 1984, em TSR em 19 de junho de 1984. Este programa foi gravado em versão italiana, com Jocelyn (que cuida do gravador de vídeo do segundo helicóptero do programa francês).
- Kas ( Turquia ) - programa gravado emJunho de 1984. Transmitir na Antena 2 em11 de novembro de 1984, em TSR em 9 de outubro de 1984.
-
Cirque de Gavarnie ( França ) - programa gravado em28 de abril de 1984. Transmitir na Antena 2 em18 de novembro de 1984, em TSR em 25 de setembro de 1984. A versão em espanhol deste programa foi gravada em27 de abril de 1984, com um único helicóptero.
-
Corfu ( Grécia ) - programa gravado emJunho de 1984. Transmitir na Antena 2 em25 de novembro de 1984, em TSR em 02 de outubro de 1984. Um programa em inglês foi gravado e transmitido em21 de fevereiro de 1985no Canal 4. Uma filmagem em versão italiana estava prevista, mas não pôde ser realizada. Jocelyn e Anneka Rice aparecem furtivamente, várias vezes, no final do show francês.
-
N'Djolé ( Gabão ) - programa provavelmente gravado emMarço de 1984. Este último programa foi transmitido pela Antenne 2 em2 de dezembro de 1984, em TSR em 24 de outubro de 1984. Foi gravado na versão italiana. O candidato também mencionou a filmagem de uma versão japonesa.
Produção
Os meios técnicos da época impunham limites constantes. O link de satélite era fornecido apenas por um canal de áudio, transmitido por ondas de rádio por meio de um avião de retransmissão, sendo a retransmissão de vídeo considerada muito cara e complexa. Durante a gravação do programa, os candidatos situados em Paris, portanto, só tinham esta transmissão de som, em direto real, para conversar com Philippe de Dieuleveult mas não viam as imagens, o que por vezes causava bastantes problemas de compreensão devido à qualidade aleatória de recepção de som. As imagens foram gravadas pelo cinegrafista que constantemente acompanhava Dieuleveult e também pelo engenheiro de vídeo que carregava a fonte de alimentação da câmera (além do gravador de vídeo ): uma bateria de mais de 10 kg . O sucesso do programa exigiu que Philippe de Dieuleveult descrevesse tudo o que viu para ajudar os candidatos, mas estes não devem ser mesquinhos nos comentários ao encontrar pistas importantes para informá-lo.
As gravações finalizadas (sequências do set em Paris e as tiradas em campo pelos cinegrafistas), editadas , sincronizadas e despojadas de problemas técnicos visíveis (atraso do som vinculado ao link do satélite, imagens instáveis com as câmeras transportadas), tudo foi finalizado adicionando incrustações e créditos musicais no início e no final do show, astutamente fazendo os espectadores acreditarem em real live (imagens e sons).
Querendo brincar com as capacidades físicas de Philippe de Dieuleveult, os produtores não hesitaram em fazê-lo correr alguns riscos, por mais medidos que sejam: mergulho em grandes altitudes, escalada, exploração subaquática, salto de pára-quedas, etc.
Obviamente, o fuso horário às vezes impunha contorções nas gravações dos programas. Quase todos os espetáculos (com exceção do de Las Vegas ) aconteceram para Philippe de Dieuleveult no meio do dia e, portanto, às vezes muito tarde da noite ou muito cedo para os candidatos em Paris.
Um programa (o dedicado a Luxor no Egito ) não pôde ser realizado com a ajuda do helicóptero porque as autoridades egípcias se recusaram a conceder uma visão geral do local. O transporte era, portanto, como último recurso, o automóvel. Outro programa, o da Capadócia, na Turquia , teve de ser realizado em jipe pelas mesmas razões . E o de Chiapas no México teve que parar quando o governador requisitou o helicóptero. Nunca se repetiu e as corridas, filmadas nos coloridos mercados da região, foram esquecidas.
Versões estrangeiras
Nos países não francófonos onde o programa era vendido e distribuído, as televisões podiam transmitir o programa em francês numa versão com legendas na língua local ou adaptá-lo, sendo imprescindível a gravação em Paris, local onde se desenrolava o jogo e no país de ação. Os apresentadores poderiam, entretanto, mudar, o número e a dificuldade dos quebra-cabeças sendo deixados para a apreciação desses outros países.
No total, o formato de televisão foi exportado para treze países ao redor do mundo.
Posteridade
Muitas variantes foram produzidas ou transmitidas em dezoito países e, em particular na França, nos canais France 2 e depois France 3 .
Portanto, a história da caça ao tesouro de helicóptero na televisão é a seguinte:
Notas e referências
-
Programa de televisão La Cinquième do sábado, 10 de junho de 1995, em L'Humanité .fr (consultado em 18 de agosto de 2018).
-
"Savarit-ra bien who laugh the last" , Raphaël Garrigos, Liberation , 18 de julho de 2000 (acesso em 3 de fevereiro de 2016).
-
" Página (s) em homenagem aos desaparecidos "
-
Patrick Fabry e Bruno Delattre.
-
Kévin Tolbiac, reviva o programa La Chasse au Trésor à Fort Boyard! em FortBoyard.net, site pessoal dedicado ao programa Fort Boyard , 21 de julho de 2007.
-
" The" Treasure hunts "transmitido em 1981 " , em lachasseauxtresors.tv (acessado em 18 de agosto de 2018 )
-
" Nos bastidores do show com o Train des Pignes " , em lachasseauxtresors.tv (acessado em 18 de agosto de 2018 )
-
" A entrevista dos candidatos do programa em Ariège " , em lachasseauxtresors.tv (acesso em 18 de agosto de 2018 )
-
" The Treasure Hunt ", Télé 7 jours , 26 de março a 29 de junho de 1983.
-
(de) imfernsehen GmbH & Co. KG , “ Rätselflug ” (acessado em 24 de agosto de 2018 )
-
"SVT, TV2 1983-09-09". Smdb.kb.se. Acessado em 18 de fevereiro de 2015 (em sueco)
links externos