A princesa e o Sapo

A princesa e o Sapo Descrição da imagem The Princess and the Frog Logo.png.

Data chave
Título original A princesa e o Sapo
Produção Ron Clements
John Musker
Cenário Ron Clements
John Musker
Dean Wellins
Rob Edwards
Greg Erb
Jason Oremland
Produtoras Fotos da Walt Disney
País nativo Estados Unidos
Duração 97 min.
Saída 2009


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

A Princesa eo Sapo ( The Princess and the Frog ) é o 115 º recurso de cinema de animação ea 49 th "Animação Classic" da Disney . Lançado em 2009 , é vagamente inspirado no livro The Frog Princess de ED Baker  (in) , ele mesmo uma variante do conto Le Roi Grenouille ou Henri de Fer , coletado pelos Irmãos Grimm, mas que não deve ser confundido com o russo conto The Frog Princess .

Sinopse

Em Nova Orleans, na década de 1920 , o Príncipe Naveen da Maldônia é transformado em sapo pelo Doutor Facilier, um terrível mago vodu , usando magia negra . Para recuperar sua forma humana com a ajuda de um beijo, o jovem príncipe Naveen decide encontrar uma princesa, que espera encontrar na festa de Charlotte, uma rica amiga de Tiana, a quem foi convidado. Ele se depara com Tiana , que trabalha dia e noite como garçonete para realizar seu sonho, que ela divide com James, seu falecido pai, desaparecido antes da idade adulta: abrir um restaurante de luxo. No entanto, ela não tem meios, vindo da classe social popular.

Ao concordar em beijar o jovem príncipe Naveen, Tiana também se transforma em sapo. Os dois, portanto, decidem ir para os igarapés da Louisiana em busca de Mama Odie, uma alta sacerdotisa vodu cega de 197 anos, que teria o poder de quebrar o encanto. Nessa aventura, eles serão ajudados por Louis, um crocodilo trompetista, e também por Ray, um vaga - lume desesperadamente romântico e louco de amor por uma certa Evangeline. No entanto, o Doutor Facilier está procurando pelo Príncipe Naveen para manter o feitiço, mas perde seu alvo e as criaturas das sombras o levam com eles. Tiana e Naveen, portanto, aceitam seu destino e se casam como sapos, mas como Naveen é um príncipe, Tiana se torna uma princesa que permite ao príncipe quebrar a maldição e eles se tornam humanos novamente.

Tiana pode, portanto, realizar seu sonho com a ajuda financeira de Charlotte e do Príncipe Naveen, que está perdidamente apaixonado pela jovem. Ele a pede em casamento e Tiana aceita.

Folha técnica

Distribuição

Vozes originais

Vozes francesas

Vozes de Quebec

Fonte e legenda  : versão Quebec (VQ) em Doublage.qc.ca

Canções do filme

Saídas de vídeo

O filme é lançado em DVD na edição single e em Blu-Ray nas edições single e “prestige” na27 de maio de 2010. O Prestige Blu-Ray Edition inclui um disco Blu-Ray, um disco DVD e um disco de cópia digital.

Produção

Gênese

Com este filme, a Disney volta a sua decisão de não fazer mais filmes bidimensionais, mesmo tendo conquistado o sucesso. Também resgata a “tradição” das canções cantadas pelos personagens do filme. O filme é dirigido por John Musker e Ron Clements , diretores de A Pequena Sereia em 1989 e Aladdin em 1992.

Este filme apresenta uma princesa afro-americana da Disney pela primeira vez . O primeiro nome da princesa causou alguns problemas quando os estúdios descobriram que Maddy , o primeiro nome da princesa, era próxima de Mammy , que era considerada ofensiva para os afro-americanos . O nome é então alterado para Tiana. Além disso, Tiana não é mais retratada como uma empregada doméstica que trabalha para um jovem aristocrata rico e mimado do sul dos Estados Unidos.

Outra polêmica gira em torno do título do filme, The Frog Princess , que seria o nome original do filme. Como poderia ser mal interpretado, o título foi alterado para A Princesa e o Sapo .

Música de filme

A música foi composta por Randy Newman . Se esta é sua primeira composição para um desenho animado da Disney, por outro lado ele assinou a música de muitos filmes da Pixar: Toy Story , 1001 pernas , Monstros e C ie e Carros . Ele foi indicado ao Oscar pela música Toy Story e Monsters C ie e pelas canções Você Tem um Amigo em Mim em Toy Story e If I Don't Have You from Monsters and C ie (este último ganhou o Oscar em 2002 ) Duas das canções de The Princess and the Frog , Down in New Orleans e Almost There , foram indicadas ao Oscar de Melhor Canção em 2010 .

Dublagem

Anthony Kavanagh e Richard Darbois , ambos de Quebec, dublaram seus personagens em ambas as versões francesas.

Saída e recepção

Boas-vindas críticas

Os críticos anglo-saxões dão ao filme uma recepção geralmente favorável. O Rotten Tomatoes, agregador de críticas do Reino Unido, dá ao filme uma média de 84 de 100 com base em 158 análises.

Quando foi lançado na França, o filme recebeu uma recepção geral favorável dos críticos de imprensa. O site AlloCiné lista 15 resenhas, dando ao filme uma média de 3,5 em uma escala de 5.

Bilheteria

A exploração do filme nos Estados Unidos rendeu $ 104.400.899  (aproximadamente 13.900.000 entradas). Sua operação na França atrai 3.840.221 admissões. No total, A Princesa e o Sapo arrecadam $ 267.485.336 em  todo o mundo. O filme, que custou 105 milhões de dólares, é, portanto, um grande sucesso financeiro.

Prêmios

Prêmios

Compromissos

Adaptações e produtos derivados

A personagem da princesa Tiana juntou-se a outras personagens da Disney nos parques do Walt Disney World Resort , Disneyland Resort e Disneyland Paris .

Dentro outubro de 2009, Disney Consumer Products e Kirstie Kelly revelaram um vestido de noiva inspirado em Tiana, a heroína de A Princesa e o Sapo como parte do programa de Casamentos de Contos de Fadas da Disney .

O 23 de setembro de 2018, na sequência de uma campanha anti-racista de branqueamento, a Disney Animation confirma ter redesenhado em Ralph 2.0 a princesa Tiana com a pele mais escura.

Em torno do filme

O filme apresenta muitos acenos para as várias produções da Walt Disney Pictures:

Título em diferentes idiomas

Veja também

Artigos relacionados

links externos

Notas e referências

  1. (in) John Musker, Ron Clements, Peter del Vecho, comentário de áudio em DVD, Walt Disney Studios Home Entertainment, 2010.
  2. (em) "  Salto de fé: A Princesa e o Sapo  " , The Independent , Londres18 de janeiro de 2010( leia online , consultado em 26 de janeiro de 2010 )
  3. folha Film on Box Office Mojo , consultado sobre1 ° de agosto de 2011.
  4. Objetivo Cinema
  5. Disney-Pixar.fr
  6. "  Folha de dublagem de filme de Quebec  " , em Doublage.qc.ca .
  7. (em) "  Protestos chegam cedo à princesa da Disney  "
  8. "  Sapo  " é um apelido depreciativo dado pelos anglo-saxões aos franceses considerados na imagem popular como "comedores de rãs".
  9. Prêmios e prêmios para o filme no AlloCiné , consultado em1 ° de agosto de 2011.
  10. Richard Darbois é, no entanto, dublado para vocais na versão Quebec.
  11. folha do filme no Rotten Tomatoes , acessada1 ° de agosto de 2011.
  12. Críticas ao filme no AlloCiné , consultadas em1 ° de agosto de 2011.
  13. jpbox-office.com
  14. jpbox-office.com
  15. jpbox-office.com
  16. Artigo na Disneythèque
  17. (em) "  Kirstie Kelly e Disney revelam vestido de noiva de alta costura inspirado pela princesa Tiana  " , agência Reuters , 18 de outubro de 2009.
  18. (em) Helena Horton, "  A primeira princesa negra da Disney redesenha após ativistas anti-racismo que afirmam que sua pele é 'muito branca'  ' no The Daily Telegraph ,23 de setembro de 2018(acessado em 18 de abril de 2019 )
  19. (em) Sonja Haller, "  Disney muda 'Wreck-It Ralph 2' após reclamações sobre uma princesa negra" pele clara  " no USA Today ,24 de setembro de 2018(acessado em 18 de abril de 2019 )