Línguas algonquinas

Línguas algonquinas
Região América do Norte
Classificação por família
Códigos de idioma
ISO 639-2 alg
Cardápio
cardápio

As línguas algonquinas são uma família de línguas faladas na América do Norte , praticadas pelos algonquianos, e que incluem a maioria das línguas da família algoniana (as outras são os wyot e yurok do noroeste da Califórnia ). As línguas algonquianas não devem ser confundidas com o algonquino , que é uma das muitas línguas algonquianas.

Antes da colonização europeia das Américas, as pessoas que falavam línguas algonquianas se estendiam da costa leste da América do Norte até as Montanhas Rochosas .

Família

Esta família pode ser dividida aproximadamente em três subfamílias principais:

Ramo das planícies

Filial central

Ramo oriental

O grupo também pode incluir a extinta língua Beothuk da Terra Nova , embora as pistas sejam escassas. O etchemin e a língua pré-colonial do Lumbee podem ter sido línguas algonquianas, mas em ambos os casos a documentação é quase inexistente.

A família da língua algonquina é conhecida por sua morfologia complexa e sistema de verbos sofisticado. As frases que contêm um grande número de palavras em francês podem ser expressas em uma única "palavra". Por exemplo, "Ele é ouvido por poderes superiores" é dito em menominee "enae: ni: hae: w"; “Isso nos assusta” se traduz em Cree das Planícies como “kāstāhikoyahk”. Normalmente, as línguas nesta família usam pelo menos duas terceiras pessoas distintas, de modo que os falantes podem seguir os personagens principais da narrativa. Eles foram estudados em particular por Leonard Bloomfield e Edward Sapir . Muitas dessas línguas estão seriamente ameaçadas de extinção e outras desapareceram completamente.

Como as línguas algonquinas estão entre as primeiras que os europeus descobriram na América do Norte, elas deram muitas palavras às línguas dos colonizadores. Muitos estados no leste dos Estados Unidos têm nomes de origem algonquiana: Massachusetts , Illinois , Michigan , Ohio , Wisconsin , bem como muitas cidades: Milwaukee , Chicago , etc. Três províncias canadenses também têm um nome de origem algonquina, Quebec , Manitoba e Saskatchewan . O nome da capital do Canadá vem de uma nação algonquina, os Outaouais .

Palavras de origem algonquina


Nomes de origem algonquina

Codificado

Notas e referências

  1. código genérico, correspondente às linguagens algonquianas.
  2. Dicionário histórico do francês de Quebec sob a direção de Claude Poirier .
  3. No Canadá, diferenciamos Algonquiano , termo usado para designar um conjunto de nações indígenas americanas relacionadas por idioma (família Algonquiana), e Algonquino , que designa especificamente um desses povos, além de sua língua, que os neófitos não fazem. geralmente não. Veja em particular [1] e [2] .
  4. Emmanuel Désveaux e Michel De Fornel, “  De Ojibwa a Dakota: Para uma Análise Transformacional das Línguas Nativas Americanas  ,” Jornal da Sociedade de Americanistas , vol.  92, n os  1/2,2006, p.  165-201 ( ISSN  0037-9174 , ler online )
  5. (in) Mish, Frederic C., Editor-Chefe Webster's Ninth New Collegiate Dictionary Springfield, Massachusetts, EUA: 1984 -Merriam-Webster Página 877
  6. (en) Holmgren, Virginia C. (1990). "Guaxinins no folclore, na história e nos quintais de hoje". Página 23, Santa Bárbara , Califórnia: Capra Press. ( ISBN  978-0-88496-312-7 )
  7. (em) Nichols, John e Earl Nyholm. (1995). Um dicionário conciso de Minnesota Ojibwe . Minneapolis: University of Minnesota Press
  8. (pt) Mcgregor, Ernest. (1994). Algonquin Lexicon . Maniwaki, QC: Kitigan Zibi Education Council.
  9. (em) Rhodes, Richard A. (1985). Dicionário Ojibwa-Chippewa-Ottawa oriental . Berlim: ovelhas Gruyter.
  10. da Encyclopedia of Symbols La Pochothèque , The Pocket Book, ( ISBN  2-253-13010-9 )
  11. (em) Michael McCafferty, Uma nova visão sobre o nome do local Chicago

Veja também

Artigos relacionados

links externos