Línguas mordvianas
As línguas mordvinicas são uma família de duas línguas: Erzya e Moksha , faladas pelos Mordvinianos na Rússia . Eles estão relacionados ao ramo fino-úgrico da família das línguas Uralic .
Relação entre as duas línguas Mordvianas
Anteriormente, Erzya e Mokcha eram considerados dois dialetos da mesma língua, Mordve. Trabalhos posteriores mudaram essa percepção e as duas línguas agora são vistas como distintas. As línguas diferem na fonologia , vocabulário e gramática , além disso, não são mutuamente inteligíveis (tanto que o russo é frequentemente usado para a comunicação entre falantes de Erzya e Mokcha).
As duas línguas Mordvianas têm seus próprios padrões . O erzya literário foi criado em 1922 e o mokcha literário em 1923. Ambos são oficiais na República da Mordóvia .
Existem várias diferenças fonológicas entre Erzya e Mokcha:
Apêndices
Notas e referências
-
(em) William Bright , International Encyclopedia of Linguistics , Oxford University Press ,1992, 482 p. ( ISBN 978-0-19-505196-4 , leia online ).
-
(em) Lenore Grenoble , Política de Idiomas na União Soviética , Springer,2003, 237 p. ( ISBN 978-1-4020-1298-3 , ler online ) , A80.
-
(en) Denis Sinor , As línguas Uralicas : Descrição, história e influências estrangeiras , BRILL,1988, 841 p. ( ISBN 978-90-04-07741-6 , ler online ) , A96.
-
(em) James Minahan , One Europe, Many Nations , Greenwood Publishing Group ,2000, 781 p. ( ISBN 978-0-313-30984-7 , leitura online ) , A489
-
(em) Ronald Wixman , Os Povos da URSS , ME Sharpe,1984( ISBN 978-0-87332-506-6 , leitura online ) , A137.
-
Idiomas Mordvin @ google books
Bibliografia
- (en) Gábor Zaicz, “Mordva” , em Daniel Mario Abondolo, The Uralic languages , London, New York, Routledge , coll. "Descrições da família de linguagem Routledge",1998, XXIV-619 pág. , 24 cm ( ISBN 0-415-08198-X , OCLC 468378953 , observe BnF n o FRBNF37544234 , LCCN 96029898 , leia online ) , p. 184-218
- (pt) Bernard Comrie , “Uralic languages” , em As línguas da União Soviética , Cambridge, Nova York, Cambridge University Press , col. "Pesquisas sobre o idioma Cambridge",Mil novecentos e oitenta e um, XX-317 pág. , 24 cm ( ISBN 0-521-29877-6 , OCLC 300552964 , LCCN 80049861 , apresentação online ) , p. 92-141
- Ksenija Djordjević e Jean-Léo Léonard, Parlons mordve: uma língua fino-ugriana da Rússia , Paris, Budapeste, Torino, L'Harmattan , col. " Vamos conversar ",2006, 292 p. ( ISBN 978-2-296-00147-3 , OCLC 469825185 , aviso BnF n o FRBNF40119145 , leia online )
Artigos relacionados
links externos